Yeni kitabım Trol çıktı. @canyayinlari
Ünlü bir oyuncu, ünsüz bir trol, garip bir linç...
Roman, 283 sayfa. Ama bilirsiniz, ilk 10+ sayfa künye, başlık vb ile geçer. Bu, ilk başlarda kaç sayfa okuduğunuzu anlamayı zorlaştırır. (273- sayfa diyelim!)
Herkese iyi okumalar.♥️
Ben malum tartışmayı faydalı buldum açıkçası. Fanatik davranmayan veya karşı tarafı yaftalamayan her argümandan bir bilgi, bir bakış açısı alabiliyorsun. En çok da şu uzun ekşisözlük entry'si zihnimi açtı.
https://t.co/JaoUEmjptx
@MevltErdemKaya1 emin misin? baktım şimdi, en bilinen film festivallerinin (Fajr) sayfasına bakıp çeviri yaptım, İran Sineması deniyor hep. hatta tam olarak şu: «سینمای ایران»
Mevcut tartışmada görüşüm: isteyen Türk Sineması'nı kullansın, isteyen Türkiye Sineması'nı. Kim ki birini tercih etmiş, o kişi bir şeyle yaftalanmasın, rahat olalım.
Bir kere konu dille alakalı. Türkçenin kendine has dinamikleri var.
@erincsun Cinema of Turkey kullanılıyor aslında, wikipedia'da 2 başlık var, Cinema of Turkey ve Turkish Cinema. diğer ülke sinemalarında da aynı 2 başlık kullanılmış.
Fatih Akın, Cinema of Germany'de geçiyor.
@erccaaan Evet, çünkü bunlar aynı zamanda o dilin de adı. Norwegian hem Norveççe hem Norveçli demek, diğerleri de aynı şekilde.
O yüzden mesela Türkçe Edebiyat'ı savunanlar da var.
@erccaaan Zorlama örnekler mi? İrlanda, Polonya, Kanada, Galler, Arjantin, İsveç, İsviçre, Mısır, Kolombiya, Brezilya... Muhtemelen yan yana koysak tartışılan kalıbın daha çok "ülke - sanatı" şeklinde kullanıldığı ortaya çıkar.
olabilirdi. Zira zamana ayak uyduran, hatta çağı ileriye götüren bir kafa yapısındaydı.
Günümüzde tüm dünya, etnik kimlikler konusunda daha hassas, daha hakları gözeten bir yere gitmişken bunun gerisinde kalmazdı bence.
Bu tartışma çok uzar. İsteyen istediğini kullansın. ☮️
Bu tabii TBMM'nin kuruluşundan beri tartışılan bir konu. Türkiyeli mi Türk mü... Sonra Türk'te birleşme konusunda karar alınıyor... Ama mesela Nutuk'ta Atatürk, "Türkiye halkları"nı çok sık kullanıyor. Türk'ten daha çok bile olabilir. Bugün yaşasa bu konudaki fikri değişmiş