Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM

Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

🎓 ¿Estás terminando el grado y pensando en el próximo paso? Convierte tu pasión por las lenguas, la literatura y la escritura en una profesión con el Máster Universitario en Traducción Editorial. En el siguiente enlace encontrarás toda la información ➡️
https://t.co/3jxZTusyyR

[UMU Divulga @UMUdivulga]

Nueva sesión de Mar Menor Road Trip ⛵️⚓️

Atardecer en Los Narejos descubriendo todo lo de que la @UMU nos puede ofrecer: talleres de óptica, biología, agilidad mental o lingüística nos acompañaron.

@FECYT_Ciencia @CienciaGob @UMU

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

¡Concluye la 3.ª edición de #MarMenorRoadTrip! 🌊🔬 Ha sido un placer colaborar acercando la ciencia a la ciudadanía y promoviendo la protección del Mar Menor. Gracias a nuestro estudiantado y egresados por su compromiso, y a @umudivulga por contar con nosotros un año más. 👏

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Desde ayer, tenemos un nuevo catedrático en el departamento. Un merecidísimo reconocimiento a una brillante trayectoria docente e investigadora, pero también a una gran persona. Se lo ha ganado con creces y el cariño que le tenemos es la mejor prueba de ello. ¡Enhorabuena, Pablo!

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

@LetrasUMU ¡Enhorabuena, compañera! 💪🏼🥳

[Facultad de Letras UMU @LetrasUMU]

🎖️Hoy felicitamos por su toma de posesión a:

▪️Sofía Sánchez Mompeán (Dpto. Traducción e Interpretación): Titular de Universidad

¡Enhorabuena!

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Miembros de @latri_um participan en la R. Dominicana en el curso «Especialización en Accesibilidad Cultural: Audiodescripción y Subtitulado para Personas Sordas». Esta colaboración refuerza su compromiso con la accesibilidad como un derecho fundamental: https://t.co/R7IjVVhPxn

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Nuestro departamento participa con talleres y actividades divulgativas gracias a la colaboración de estudiantes y egresados del Grado en Traducción e Interpretación y del Máster Universitario en Traducción Editorial. Descúbrelos ⬇️ y anímate a participar:
https://t.co/x5cNnT6RJg

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

🌊¡Ya ha comenzado la 3.ª edición del proyecto Mar Menor Road Trip! Esta ruta científica recorrerá gran parte de la costa del Mar Menor para acercar la ciencia a la ciudadanía y concienciar sobre los problemas asociados a la degradación de la laguna salada más grande de Europa 🧵

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

¡Ha concluido con éxito la IV Escuela de Verano de Iniciación a la Traducción de @LetrasUMU! En el último día, los alumnos y alumnas han aprendido sobre doblaje y subtitulación y han trabajado en pequeños grupos en distintos proyectos, convirtiéndose en traductores por un día 🎙️

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

¡Cuarta sesión de la IV Escuela de Verano de Iniciación a la Traducción de @LetrasUMU! El alumnado se ha divertido mucho con la localización de videojuegos y la adaptación de canciones y ha descubierto lo fascinante que es traducir audiolibros y neologismos fantásticos🎮🎼📖🧙‍♂️

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

¡Seguimos con la IV Escuela de Verano de Iniciación a la Traducción de @LetrasUMU! Hoy la jornada ha sido muy práctica y el alumnado ha aprendido sobre traducción inclusiva, de cómics y de microrrelatos, así como sobre audiodescripción. 👩🏻‍💻👩🏻‍🏫🎤@extensionumu

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

En el 2.° día de la IV Escuela de Verano de Iniciación a la Traducción de @LetrasUMU, el alumnado ha ampliado conocimientos sobre cultura francesa, ha sido intérprete por unas horas y ha tomado conciencia de la tecnología que tiene a su servicio como traductor. ¡Seguimos! 👨🏼‍🏫🖥️

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

El pasado viernes celebramos el acto de graduación de la 16.ª promoción del MUTE (Máster Universitario en Traducción Editorial). Queremos trasladar nuestra más sincera enhorabuena al estudiantado por haber logrado su objetivo y le deseamos todo lo mejor en esta nueva etapa📚👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

¡Esta mañana ha comenzado la IV Escuela de verano de iniciación a la traducción de @LetrasUMU por cortesía de @extensionumu y nuestro departamento! Los y las estudiantes han aprendido aspectos generales de la traducción y la interpretación, así como cultura italiana. ¡Mañana más!

[Cursos de Extensión Universitaria @extensionumu]

#CursosUMU¡Comienza la IV Escuela de Verano de Iniciación a la #traducción de la Facultad de
@LetrasUMU
¡Bienvenidos/as a la @UMU

🩷 #Murcia #escueladeVerano

[Cursos de Extensión Universitaria @extensionumu]

#CursosUMU
#EscuelasdeVerano para preuniversitarios (ESO y Bachillerato).

Últimos días de matrícula para #Informática #Traducción y #Ciencia y #tecnología de los #Alimentos

🌐Programa y matrícula en: https://t.co/PRIzRiPFUc

¡Os esperamos en la @UMU !

[Facultad de Letras UMU @LetrasUMU]

🎓 ¿Estás terminando el grado?
Descubre los másteres de la Facultad de Letras y encuentra el programa que mejor se adapta a tus intereses y objetivos.
📹 Conócelos de la mano de sus coordinadoras y coordinadores:
https://t.co/9C0sV56TEF

👉 Da el siguiente paso en tu formación.

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Además de la formación académica, el Máster Universitario en Traducción Editorial cuenta con una sólida orientación profesional a través de una veintena de talleres impartidos por especialistas de reconocido prestigio.
⏰Preinscripción: del 1 al 30 de junio de 2026
¡Te esperamos!

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Ayer celebramos el acto de graduación de la promoción 2022-2026 del Grado en Traducción e Interpretación de la @UMU. Queremos trasladar nuestra más sincera enhorabuena a los graduados y las graduadas.👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓 Fue muy emotivo poder acompañaros junto con vuestras familias y amistades👏🏻