Dulzorada Press

🌻Autonomous press🌻
Latin American literature and poetry in translation.🐃🐂

[Katya Adaui @kadaui]

Amigos, ayudemos a la poeta peruana Teresa Orbegoso a costear su tratamiento de salud. Todo monto cuenta y sirve. La editorial Dulzorada Press, a través de su director José Garay, abrió la recaudación de fondos en este enlace y se los hará llegar:
https://t.co/2YlMzXai1w

[Silberstein ES @SilbersteinES]

Our very own fifth grade teacher was spotlighted in @Advocate_OC 👏 👏 👏
Mr. Garay brings Spanish literature to English readers! 📖
@dulzorada
@tangaytan
@REHdz79

[Oak Cliff Advocate @Advocate_OC]

Jose Garay Boszeta started publishing translations after reading a disappointing version of one of his favorite classics from his youth in Peru, “The Cardboard House.” Dulzorada Press was born in 2020 and has published 11 translated books.⁠

https://t.co/3YKp0Z5SCz

[Dulzorada Press @dulzorada]

A beloved poet is facing her toughest battle yet—cancer. Her strength and words have inspired us all. Let's unite to support her. Every contribution counts! Please share & donate. https://t.co/oFV6Al9mZk

[Dulzorada Press @dulzorada]

📚 New Review 📚
Opening Fear by Teresa Orbegoso
📝 review by Jennifer MacKenzie
Published in Latin American Literature Today (Issue 29, March, 2024) 🙌✨
@LatAmLitToday
#Poetry #CancerBattle #Resilience #LiteraryArt #NewReview #BookRecommendation #LiteratureLovers
Link in Bio ⬆️

[Dulzorada Press @dulzorada]

You can watch the recording on our FB and YouTube pages. (in Spanish, subtitles available)
⬆️Link in Bio⬆️
#dulzorada #teresaorbegoso #abroelmiedo #openingfear #writingintranslation #translation #cancer #awareness
@teresaorbegoso @asterism_books @MargaritaSaona @_solverde

[Dulzorada Press @dulzorada]

~250 impressions in 12 hours. Not bad! ☺️ Thank you Teresa Orbegoso, Camila Albertazzo and Marco del Mastro for joining us in the presentation of Opening Fear. We had a great, insightful conversation about the poems and Orbegoso's voice in the cartography of Latin American poets.

[Dulzorada Press @dulzorada]

*EDIT* US East - 12pm 😅

[Dulzorada Press @dulzorada]

In observance of International Breast Cancer Awareness Month, join us this Sat Oct 21st for the presentation of Opening Fear with the author Teresa Orbegoso and guests Camila Albertazzo (Chile) and Marco Del Mastro (Peru).
Via Facebook Live
11am(Lima/US central), 10am(US east)

[Dulzorada Press @dulzorada]

⬆️Link in Bio⬆️
#dulzorada #teresaorbegoso #abroelmiedo #openingfear #writingintranslation #translation #cancer #awareness
@tereorbegoso @margaritasaona @silviagoldmanperez @yaxkinmex @e_psylon @garabatodeungato

[Dulzorada Press @dulzorada]

🔥Now available🔥 @dulzorada @asterism_books
🌓 OPENING FEAR (Abro el Miedo)
poems by Teresa Orbegoso @teresaorbegoso
translated by Vania Milla
preface by @MargaritaSaona
foreword by Yaxkin Melchy @_solverde
afterword by Silvia Goldman
artwork by Louise Castillo
⬆️Link

[Dum Dum editora @dumdumeditora]

La @fil_nyc y 10 editoriales independientes lanzamos hoy la convocatoria del Premio Hispanoamericano de Narrativa Las yubartas.

El libro ganador del primer premio recibirá una suma de 4,200 dólares y será publicado en 10 países.

Más información en https://t.co/BYvDnGOxG3

[Liliana Colanzi @lilianacolanzi]

Gran anuncio gran! 🐳🐳🐳🐳🐳

[Dulzorada Press @dulzorada]

It doesn't get any better than this y'all.
⬆️Link in bio⬆️

[Dulzorada Press @dulzorada]

Shout out to our friends at @WildDetectives in Oak Cliff, TX for always supporting us and featuring our books! ❤️
Ajy Tojen by Raquel Jodorowsky is a facsimile reprint of El Corno Emplumado #12, the mythical 1960s bilingual poetry magazine...

[Dulzorada Press @dulzorada]

directed by Margaret Randall and Sergio Mondragon in Mexico City. Raquel Jodorowsky's impressive body of work (long out of print) marked an essential connection between the American Beat Generation and the Latin American Avant-Garde at the dawn of the students' movement of '68.

[Dulzorada Press @dulzorada]

🔥New Release🔥Out on SEP 16
Pre-order now @dulzorada @asterism_books
🌓 OPENING FEAR (Abro el Miedo)
poems by @teresaorbegoso
translated by Vania Milla
preface by @MargaritaSaona
foreword by Yaxkin Melchy @_solverde
afterword by Silvia Goldman
artwork by Louise Castillo
⬆️Link

[Dulzorada Press @dulzorada]

🔥New Release🔥Out on SEP 16/Pre-order now @dulzorada @asterism_books
🌓 OPENING FEAR (Abro el Miedo)
poems by @teresaorbegoso
translated by Vania Milla
preface by @MargaritaSaona
foreword by Yaxkin Melchy @_solverde
afterword by Silvia Goldman
artwork by Louise Castillo
⬆️Link