台形

哲学科4年。哲学カフェ団体Ris哲の人。

[台形 @dumbwayto_live]

昨日サバパラ様で開催されました日大大戦に参加致しました。
まさかの盾被弾無効ルールでとても楽しかったです！(ただし死ぬほど暑かった)
ガチの戦場っぽいルール多くて臨場感満載で！

[台形 @dumbwayto_live]

@ingenpasta 多分俺の日本語が悪いです申し訳ない……

前者の和訳では、犬が好きじゃないです
後者では、犬が好きです

「彼はどうしても犬だけは好きになれない(色々好きだけど、犬は好きじゃない)」
ではなく
「彼の"好き"の対象は犬に限ったものではない」
と理解するのが正しいよ〜的な話になってます

[台形 @dumbwayto_live]

敢えて極端に言うと
「He likes not only dogs」を見て
likeとnotとonlyがあるから、
「彼は犬だけは好きじゃない」と訳してしまうのと同じ状態

onlyがnotにかかってて
「彼は犬だけが好きなわけじゃない(他にも好きなものがある)」になるってことまで分からないと、もっと複雑な文で厄介なことになる

[台形 @dumbwayto_live]

近くにある単語を意味的に結びつけてるだけで、修飾関係がよく判ってないサイン
こういう子、関係詞とか部分否定とかでつまずくイメージある

[カワなか @pxpx_LLN7]

Is this bag yours?を「これはあなたのカバンですか。」と訳す件、中高生特に初学者がこのように訳すのは完全な危険信号なんですよ。
英語の指導経験がない方は、この危険度がわからない。説明は難しいが、一言で言うと単語の連続ゲーム状態。拾い読みですらない。高校入試でさえまともに読めないよ。

[台形 @dumbwayto_live]

ノエシスとノエマも……

[なつみかん柑橘王 @Natsumikan_umai]

シニフィアンとシニフィエ、毎回どっちだっけってなる
フラ語話者なら一発でわかるようなものなのかな

[台形 @dumbwayto_live]

普通に「Yeah so... well, umm like, you know? I mean this is...」みたいなフルコンボ発動してて顔無い

[つぎは目指せ結婚40周年 @Thewifelover1]

そういえば、海外で日本人の人はなぜか

イェー　or 　や―　or　 Oh, イェー
を多用するな…あれなんなん？

あと、プレゼンでは「So」が多用される

あれは、なんとなく日本語で「えーと」とか言っていた方がいい気がする。「So」は意味を持つので、「うーんと」とかの方がたぶんよいと思うよ

[台形 @dumbwayto_live]

@Nene787147251 高確率で他の予定とダブルブッキングすることが確定してる日に、断りたくても断れない用事を入れてくる集団

[台形 @dumbwayto_live]

@NEETnaBOY1 これ以上痩せたらしんでしまいます……(173.0cm 47.7kg)

[台形 @dumbwayto_live]

社会不適合者だから哲学をやっているが、哲学も一つの社会である事に変わりはないので適合できないことに変わりはない

[台形 @dumbwayto_live]

台形(AK74Mくんが修理に出発したためPPSh-41しか電動ガンが無くなった姿)

[台形 @dumbwayto_live]

@nanofunya マジックテープの方が使いやすいのに大人になると靴紐のやつしか履きたくなくなるのと似た理由な気がします

[台形 @dumbwayto_live]

外せないカーペット敷いてあるマンションに住んでますが、
壁際の床とか段差とかみたいな、
」←こうなってる部分にやけに細長いホコリあったらだいたい衣蛾ですね

[台形 @dumbwayto_live]

衣蛾ちゃんだ
ほっとくと家の中で大繁殖するのでお気をつけ下さい(幼虫いる時点で既にちょっと怪しいかもしれません)
かわいい連中ですが衣服とかも食べるガチ害虫です
ミノムシとは分類上、遠からずも近からずって辺りです

私の家マジで無限に出てきます
心が痛みますが次に見つけたら殺しましょう

[歩葉 戸路素：アイキ歩葉 @albatrus8]

部屋にミノムシが居てビックリした
日本で絶滅したんじゃなかったの？？

[台形 @dumbwayto_live]

@R18_livechat

[台形 @dumbwayto_live]

モデルガンをよく知らない方向けに簡略化して言うと

モデルガン:悪用されないように
①強い力が加わると壊れるくらい、強度が低く作ってある
②銃口が塞いである

科捜研:
①落としたら割れる程度のおもちゃに装填しても撃てるような専用の弾を自作
②塞がれた銃身をくり抜く
これで撃てると主張

[ばね土地 @banetoti2]

さすがに前の中華製ガンの違法性については科捜研の見解は擁護できたが、
「科捜研が国産モデルガンのインサートを無理矢理削って実包を装填した」
まで来るといよいよ科捜研を擁護できなくなってくるな。先人がどんな思いで今の形のモデルガンを作ってきたと思っているんだろうか。

[台形 @dumbwayto_live]

@R18_livechat ボスの死の真相を暴くまでだ

[台形 @dumbwayto_live]

@Gemini_mujou とても心当たりが……

[台形 @dumbwayto_live]

@R18_livechat 己の愛を冷笑してる？

[台形 @dumbwayto_live]

@sLxEQ7qMJI42aOU 少なくとも、自殺するような人間はあなたの仰るような「病気」の方です。
仰る通り、そういった方々は本田さんのような方の精神から出た力強い言葉に耐えられないでしょう。
それが、自殺に追い込むということです。

[台形 @dumbwayto_live]

@clses ゴキブリは不潔だからとか家の中に勝手に入ってくるからとかいう理由が挙がってて納得感はあるが、
その場合、ではなぜドブネズミが可愛く見える人は多いのかという別の疑問が