eylul

translation and interpreting | bay sahne 🎭🩰

[kira @kiravene]

i yearn for walkable cities

[ً💭 @oscarsarchive]

marvel, give him back to us.

[eylul @eeylulakinci]

bilgisayarım kaybolmuştu polisin dediği şey “kimse senin 6 yıllık bilgisayarını bulmak için uğraşmaz türkiyeyi arka sokaklar sanıyorsunuz”

[Çelik @Bolsevik_D]

Telefonun çalınsa polise gitsen. Kardeşim sen artık o telefonu unut cevabını alıyorsan bu polis neden maaş alıyor?

[eylul @eeylulakinci]

beni de pedro hayranlığım bu noktaya getirmişti fangirllüğü seviyorum

[ceren @kieslowskilove]

kardeşimin la casa de papel hayranlığının geldiği son nokta

[° sena @mrbbensena]

sus ve şu editi izle

[✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡°✩ @icimdengldyptm]

başkalarının iyi olmasına gerçekten sevinirim çünkü güneş herkes için doğar hayat bir rekabet değil nimettir kıskançlıksa küçük ruhların hastalığıdır.

[Louis Tomlinson @Louis_Tomlinson]

16 fucking years of One Direction!!! Blows my mind. Thank you for changing all our lives and the love and passion you all still show is unmatched! Tonight’s going to be a special show.

Spending the rest of the day listening to all the bangers and reminiscing! Thank you for all the memories.

And to my brother I Miss you every day but especially on days like today. I know we’d have been celebrating today together!

[tutunarak toprağa @tutunarakt]

egeliler için eve dönmek travmatik bir konu galiba tarihin en dokunaklı eve dönüş hikayeleri hep bu topraklardan çıktı homeros odyssey ve çağan ırmak babam ve oğlum

[sab ٠࣪⭑४ @gardensinrain]

btw whoever’s holding Loki’s TVA card in this frame (ESPECIALLY if it’s actually Steve Rogers) is gonna have such a hard time reconciling that this is THE man who took over New York back in 2012, who is now smiling like a cute ass cinnamon roll in an office uniform 😭😭😭🥀

[Jack (-_•) @captaincupkick]

PLEASE let the sun shine on them again

[gregor samsa @iettnefreti]

gecen sene kalp krizi gecirdim sanip apar topar acile gitmistik neyse meger panik atakmis o gece kafam dagilsin diye acip bi film izleyeyim demistim sectigim film —> babam ve oglum

[ifel @yurtgnlndeyagis]

Deniz göktaş otuz yaşında adam. Yaptığı iş de örgütlü bir sosyalistin bilinçli bir eylemi. Deli cesareti göstermiş bir çocuğun bir anlık boş bulunmuşluğu falan değil yani çok sinirlendiriyor bu çocuk şaka yapmış canım siz büyüksünüz anlayış gösterin tavrı

[öfkeli ve ahlaksiz 5. hesap #yenihesap @ahlaklimiyim313]

ortalama biletlerin 2 bin liradan başladığı konserde paraya ihtiyacı olan gençleri/öğrencileri 12 saat çalıştırıp 1.300 lira teklif ediyorlar. sokayım böyle düzene. bu düzene öfkeli olmayanın da kafasına sıçayım.

[eylul @eeylulakinci]

“her yerde kala kala ilerlemek” inanilmaz bir cumleymis

[Deniz Göktaş @idgoktas]

Karatepe Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’ndan herkese selamlar. Merak eden varsa içten bir şekilde söylüyorum, keyfim yerinde. İlerleyen günlerde façayı bozmamak için iyi hissetmiyorken “iyiyim” diyebilirim. O durumda bir yerlere göz kırpma emojisi koyarım.

Birçok açıdan nostaljik bir deneyim oluyor. Yıllar sonra televizyon izliyorum ve alaturka tuvalet kullanıyorum. Üstüne bir de Dünya Kupası eklenince 2002 yılında maça yetişmek için okuldan eve koşan Çocuk Deniz’e döndüm ama şişman Ronaldo’suz aynı keyfi vermiyor. Bu arada reklamlar iyice sıkıntı olmuş. Kantinden AdBlock istemek için dilekçe yazmayı düşündürdü. Sürekli meşrubat içen Boran Kuzum ve Feyyaz’ı görüyorum. Umarım müstakil bir ev alacak kadar iyi bir kaşeye anlaşmışlardır. Yoksa çekilecek çile değil. Nihat Kahveci’ninkini ev de kurtarmaz. “Kuşkaş ne topçuydu be!” Bir de yağcılık gibi olacak ama TRT 2 çok iyiymiş. İlaçlarıma henüz ulaşamamışken Kiarostami’nin Kirazın Tadı antidepresan gibi imdadıma yetişti yine. Yemekler ODTÜ yemekhanesiyle aynı. Dışarıdayken günde 1,5 öğün yiyordum, burada 3 öğün yiyorum vakit geçsin diye. Diş fırçalama işini de günde ikiye çıkardım, yine vakit geçsin diye. Alaturka tuvalet de daha sağlıklı diye duymuştum. Öyle değilse bile buradan çıkana kadar söylemeyin, motive kakalarımın tadı kaçmasın.

Bildiğiniz gibi kendi isteğimle dönüp teslim olmama rağmen ters kelepçe yapmak istediler. Rızam olmadığını söyledim. Zor kullanarak yaptılar. Şanlı direnişim yaklaşık 4 saniye sürdü. Polisler 2 katım n’apayım? Sonra emniyette birisi, “ya aslında sosyal medyaya içerik üretmek için” demiş olmalı ki; restoranda tam yemek yiyecekken “arkadaşlar bir saniye bozmayın” deyip masanın fotoğrafını çeken influencer tatsızlığında, ters kelepçeli videolarım çekildi; önden, arkadan, yandan. Hepsinde bir şekilde kameramanı bulup sırıttığım için uzak-arka açıyı yayınlayabilmişler.

Yapıcı bir eleştiri: Vatan Emniyet binası dökülüyor. Çalışanlar sıcaktan baygınlık geçiriyordu. Osmanlı’dan kalma klimalar var ve onlar da çalıştırılmıyor. Sadece amirlerin odasında son model klima var. Bu memurlar sırf siz istiyorsunuz diye kendilerine hiçbir zararı olmayan ve hatta belki sempati duydukları insanlara kötü polis rolü yapıyorlar. Duygusal yükü ağır olmalı; müstakil ev verseler yapmam. Bari bir klima alın. Yeri gelmişken söylemeden geçemeyeceğim, bu iki günlük kısa mesaim gösterdi ki Behzat Ç. ve Bir Zamanlar Anadolu’da kurmaca değil belgeselmiş, bütün diyaloglar ve karakterler birebir gerçekmiş.

Uçağa binmeden önce internetteki son dakikalarımda gördüğüm son şey “ailesinin gözüne girmek için kendini yakıyor, yazık!” tarzı yüzeysel psikolojik analizlerdi. Annemin Airbnb’de biblo kırdığı için ağıt yakması ve babamın gerçekten iyi bir baba olması dışında bütün anlattıklarım kurmacadır. Şaka yazabilmek için uydurduğum hayali çatışmalardır. Kişi ve kurumlar gerçek değildir. Mizahi bir yaklaşımdır. Pardon, mahkeme diline alıştım; siz bari şaka açıklattırmayın.

Kendimi bildim bileli hiçbir konuda baskı yapmamış, bana dair beklentiye girmemiş, çöp adam bile çizsem duvara asmış can dostlarımdır ikisi de. Her anne-baba kadar korumacı ve kaygılıdırlar. 2023’teki ilk Harbiye gösterimden sonra bile “Psikolog olsan keşke, boş vakitlerinde stand-up yaparsın” seviyesinde klişe; “yurtdışında İngilizce yapsan olmuyor mu?” diyecek kadar oğullarını gözlerinde büyütmüş insanlardır. Hemfikir olmasalar da bütün saçma kararlarımın arkasında durdular, bu gösteride de öyle olduğunu biliyorum, huzurlarınızda ikisini de öpüyorum.

Bu gösteriyi ne bir karşılık umarak ne de bir an bile cesur hissederek yayınladım. 7 yıl boyunca muhteşem bir hayat yaşadım. 25 yaşıma kadar içedönük, ölümüne karamsar, her şeyden şikâyet eden bir insan olarak; hobi seviyesinde yirmi seyirciye stand-up yapsam yeterince mutlu olacakken yüzlerce gösteride binlerce insanla beraber güldüm, yüzlerce yeni arkadaşım oldu, çok kalabalık ve sevgi dolu hissettim. Üstüne ihtiyacımın çok üstünde para kazandım.

Gencecik insanlar üniversiteleri korumak için, birçok konuda aynı düşünmedikleri belediye başkanlarına haksızlık yapıldı diye başlarına bu kadar bela alırken, “politik mizah” yaptığını iddia eden biri olarak en zararsız cümleleri bile ‘ama bunu yanlış anlarlar mı?’, ‘burayı manipüle edip sana saldırırlar mı?’ kaygılarıyla silmekten, etrafından dolanmaktan sıkıldım. O kadar sıkıldım ki, sıkıntım hayli yüksek olan korkumu aştı.

Gözaltı gecesi uyuşturucu testi sonrası götürüldüğüm hastanede beni görünce heyecanla el sallayan yetmiş yaşında teyze ise, kişisel sıkıntımı hayalimin ötesinde bir memnuniyete dönüştürdü. “Halk beni anlamadı ve başıma işler geldi” diye beklerken, “Halk beni anladı ve başıma işler geldi” oldu. WIN-WIN.

Temel seviyede Türkçe bilen, gösteriyi sahiplenen ve dayanışma gösteren herkese sevgiler. Gündemi salıyorum, kararlıyım bu sefer Moby Dick’i bitireceğim. Size dışarıda kolaylıklar.

[Rabia Çetin @cetinrabiaaa]

“İsmini keşke Hasret koymasaydım, belki ona hasret kalmazdım”

#HasretGültekin’in annesi

https://t.co/YaOAnF9c4W

[Burak Elik @Avburakelik]

Sevgi gözümün kökünde anacığım

Sevgi kuşun kanadında
sevgi senin yüreğinde
Sevgi soluk alışında
Sevgi baş ucunda

Hasretle…

[Barış Atay @barisatay]

Ters kelepçe takmaları eziklikten başka bir şey değil. Güya gözdağı veriyorlar. Yahu Deniz gösteriyi çekmiş, yayınladı, onca hakarete, tehdite rağmen kaldırmadı, her gün paylaştı, bir de üstüne soruşturma açıldı haberinin üzerine kalktı kendisi geldi zaten, kime neyin artistliğini yapıyorsunuz?

[feza @sermedol]

Her 2 Temmuz’da
bir kapı daha açılır içimizde
ve biz
o kapıdan çıkamayanların
adını sayarak öğreniriz yaşamayı.