Más allá de la discusión sobre lectocomprensión lo que más me jode es la mezcla de sonido con el doblaje es una chotada y estás pagando para ver una versión donde el diseño de sonido está en segundo plano para que escuches a Juan de las Pelotas "actuar" la voz de ponele De Niro.
EL CINE DOBLADO YA DOMINA LAS SALAS ARGENTINAS
La mayoría de las funciones de cine en Argentina ya se proyectan dobladas al español. Según programadores y exhibidores, cerca del 80% de las películas se ofrecen en castellano, una tendencia que se profundizó tras la pandemia y que redujo notablemente la oferta de funciones subtituladas.
Testimonios
"Las cosas cambiaron y hoy en día existe un hábito que nos fue implantado de manera paulatina". — Adrián Ortíz, programador de salas.
"Lo que venimos observando en los últimos años es un cambio en los hábitos de consumo que responde también a un cambio cultural. Las decisiones de programación respecto a los formatos e idiomas acompañan una demanda creciente del público por las funciones dobladas al español. Si bien el doblaje se asociaba al público infantil, hoy vemos que muchos adultos también eligen ver películas en castellano, muchas veces por comodidad". — Cinépolis.
"No es una decisión de la empresa, sino que se trata de una demanda del público. Una gran mayoría de las personas que van al cine prefieren no leer". — Gaby Zamora, gerente comercial de Cinemacenter.
"Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada: hay que integrar imagen, audio y texto en simultáneo, con mayor demanda sobre la memoria de trabajo y la atención dividida. No es un esfuerzo enorme, pero es constante, y el cerebro que lo hace regularmente ejercita circuitos que el otro no usa. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. A eso se suma que leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad que hoy está en retroceso entre los adolescentes". — Alejandro Andersson, neurólogo.
(+) en Clarín: https://t.co/I6XwwOWpsm
Estas cosas me vuelven loco del cine soviético, desparramaban arte en cada aspecto de las películas. Mejor, peor, no importa, era el acto de hacer y aprovechar cada oportunidad de que el arte le llegue al pueblo porque los hacía mejores personas, sensibles y orgullosos.
@marcos_galperin@JMilei Nunca probamos con lo del 100% del patrimonio, muy buena idea, Marquitos. Quizás para probar tu tesis deberían sacarte el 100%, capaz no funciona y tenés razón en algo una vez en tu patética vida de troll millonario.
Se parece tanto a la fiebre fitness Reaganista gringa de los 80s que encaja perfecto en el loop de glorificación del dinero, lo financiero, lo brilloso y lo vacío (incluida la masculinidad) que explica esta década diseñada para el fracaso como ya nos mostró el pasado.
Me cancelaron porque señalé que internet está lleno de influencers FIT que trafican bajada de línea neorreaccionaria sobre mujeres, con mensajes híper aspiracionales para cooptar masculinidades frágiles y venderles fórmulas de éxito basadas en hacer ejercicio y levantarse 5am.
Algunos ejemplos concretos sobre los riesgos que habilita el gemelo digital social, cuando nuestros datos quedan en manos de empresas como Palantir:
1) ¿Te gustaría que el sistema sepa en que gastaste un mes para decidir si darte turno en el hospital público?👇
2) ¿Te gustaría que una empresa extranjera tenga acceso a tus estudios clínicos? Googlea: Palantir+ England.
3)¿Te gustaría que te corten la AUH porque el sistema detectó una transferencia de tu cuenta de mercado libre que superó x monto?
¿Te gustaría que te rechacen la inscripción a la Universidad Pública porque el sistema detectó que tu viejo tiene un auto modelo 2020 a su nombre?
¿Te gustaría que te rechacen un plan habitacional porque el sistema decidió que tu barrio te hace “estadísticamente poco confiable” según registros policiales?
¿Te gustaría que el sistema cruce tus datos de SUBE, tu domicilio y tus antecedentes para calcular si sos “sospechoso habitual” en determinadas zonas, y que eso alcance para detenerte preventivamente?
¿Te gustaría que las fuerzas de seguridad sepan en qué marchas estuviste, con quién y cuántas veces? Que lo utilicen para brindarte una asistencia social o no?
Mmmm… un gobierno que defiende intereses foráneos y debilita nuestro ya bastante pobre defensa territorial. Uno no quiere ser paranoico, pero te la hacen difícil.
🚨 AJUSTE EN DEFENSA: peligra el pago de luz, gas y hasta la comida en los cuarteles
• El Gobierno recortó 2,6% del presupuesto militar: el ajuste superaría los $48.900 millones y afecta al Estado Mayor Conjunto y las tres Fuerzas.
• En el Ejército advierten que muchos soldados ya dependen de las comidas en los cuarteles por los bajos salarios y temen más recortes en raciones y servicios básicos.
Esto se llama rage bait. No entren, no comenten, silencien. Corta elige azuzar el fuego por un poquito de interacción, eso no es información, no es periodismo, es un recorte mala leche de un tipo mala leche del que nada va a quedar.
"Ustedes son un grupo que está marchando por sus putos privilegios"
Alejandro Fantino dijo que la universidad "no es para todos" y aseguró: "No desfinancian, vos la gastás en lo que se te canta la chota y nos venís a correr a nosotros con que somos los malos".
@luciapnoel Las teles vienen de fábrica con los ajustes diseñdos para deportes o videojuegos. El resto te
lo hace mierda. La mayoría de la gente ve todo en su peor versión y así pasa que te digan “se veia medio chota la de DiCaprio”.