Esther Martinez

Traductora audiovisual EN-ES

[El Profeta @EiProfeta]

Se acerca la Navidad.

Yo automáticamente:

[El Profeta @EiProfeta]

Se viene la época de frío y lluvia.

Automáticamente yo:

[Wolf ︽✵︽ @badwolf48f]

Queréis convencernos que una película donde Carol vuela con Goose encima va a ser mala. Not on my watch.

[bbo @BboSubtitulado]

Como traductora audiovisual, tu trabajo tiene derechos de autor que han de protegerse (y por los cuales, además, te puede llegar un ingresito extra cada trimestre). Si esto te pilla muy en bragas, te resumimos en este hilo todo lo que has de saber al respecto. Sigue leyendo 🧵

[Esther Martinez @emartinez_1998]

Ayer presenté mi PFM y no puedo estar más contenta con el resultado. Deseando empezar nuevos proyectos 😊

[María Díaz Rodríguez @mdiazrodri]

#ENETI2023 ¡Qué bonita experiencia! Muchas gracias a todos los organizadores por el gran currazo 🫶

[Esther Martinez @emartinez_1998]

La mejor charla del #ENETI2023 @quicorb @Marioblaje @RayoGarcia @cbtrad

[Jordi Basevi Tomás @BaseviJordi]

La semana pasada volví a las aulas un año más para impartir unas sesiones de subtitulación en el MTAV de la @UEValencia. ¡Menudo grupo más majo! Mucha participación y muchísimas ganas de aprender. Un gustazo ver que vienen pisando fuerte las nuevas generaciones.

[Esther Martinez @emartinez_1998]

Esta semana hemos podido disfrutar de las maravillosas clases de @quicorb, el traductor principal de las películas de marvel y Star Wars en la @UEValencia

[Esther Martinez @emartinez_1998]

Cumplir 24 con mis personas favoritas es un lujo 🎂

[El Profeta @EiProfeta]

JAJAJAJAJAJAJAJA.

[Esther Martinez @emartinez_1998]

Genial la charla de ayer sobre la traducción del colectivo LGTBQ+ con @javipalarcon @angelcastellom

[Esther Martinez @emartinez_1998]

Clase del MTAV con la maravillosa
@tradureyes @UEValencia

[El Profeta @EiProfeta]

Llega el frío y lo único que apetece es hacer una maratón de Harry Potter.

[El Profeta @EiProfeta]

¿Qué muerte te dolió más?

RT - Dobby
Me Gusta - Sirius Black

¡Que comience la batalla!

[Premios Feroz @PremiosFeroz]

Los Javis, en el espectáculo de la Alfombra Roja de los #PremiosFeroz
@LaLlamadaLaPeli

[eso dijo ella @estonoesseri0]

"El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta"
- Federico García Lorca

[Memeria @wikimemeria]

No digas nada, sólo RT

[flantasma @Flantasma1]

"no me baño" JAJAJAJJAAJJAJAJA