Гейм-Дева

Narrative Designer 👾 Video Game Translator 📰 Toreador/Malkavian
тгк: нарративное бессознательное (ссыль ↘️)

[Гейм-Дева @entrodev]

Итак, тред про игровую локализацию от лица переводчика!

Лайк, ретвит, поддержка и все, что хотите, потому что от внезапного широкого отклика у меня аж ручки затряслись, даже несмотря на то, что я веду ютуб на 160к человек.

Погнали!

[Гейм-Дева @entrodev]

@dariaistalking Напоминаю про свой кейс когда я решила пинать хуи до сентября но работа нашлась раньше на перегретом рынке в сфере с мильеном конкуренции и именно там, где я хотела

Мне кажется, иногда рил надо отпустить вожжи и не пушить) Сейчас самое время заняться вещами которые нравятся!

[Гейм-Дева @entrodev]

@Assdefus Жиза
Мне хотелось еще позвать поменьше народу чтобы как-то было более камерно, но пока получается тока больше хд

[Гейм-Дева @entrodev]

Наступает самая трудная пора года: составление вишлиста на др…

[Гейм-Дева @entrodev]

Пожалуйста, пусть кто-нибудь спасет Масс Эффект

[The Expanse: Osiris Reborn @TheExpanseRPG]

BioWare has always inspired us, and it's hard to say goodbye to our idols. Thank you for everything, @BioWare. Many of us wouldn’t be in the games industry without your legacy.

[Гейм-Дева @entrodev]

Смогу ли я после этого играть в экзодус за женщину? Конечно же нет

[Гейм-Дева @entrodev]

О боже да! Спасибо!

[EXODUS @EXODUSGame]

// INCOMING SIGNAL…
:: CREW FILE: JUN ASLAN
>> APPEARANCE: UPDATED…

#EXODUSGame

[Гейм-Дева @entrodev]

@red_tiefling Я ничего не знаю, к счастью! Ведь это значило бы, что я мучаюсь и не могу сказать 😄 исхожу только из совокотьей любви к лицензиям)

[Гейм-Дева @entrodev]

@red_tiefling ШУТКА ЛИ
Но ваще было бы прикольно конечно

[Гейм-Дева @entrodev]

Пиздец

[Гейм-Дева @entrodev]

Я ставила на утро среды, но прибило уже во вторник вечером, штош

Прогнозы все точнее!

[Гейм-Дева @entrodev]

Я после вчерашнего 13-часового рабочего дня

[Гейм-Дева @entrodev]

@posmei Надо брать энергию пока дают

[Гейм-Дева @entrodev]

Я после вчерашнего 13-часового рабочего дня

[Гейм-Дева @entrodev]

@Suvitruf С днем рождения! год опыта)

[Гейм-Дева @entrodev]

@Loskoron @Marribor_forest Я к вам присоединяюсь

[Гейм-Дева @entrodev]

@Object_299 Я всегда очень аккуратно о таких вещах пишу и в твиттере обычно не) но подписка ваше право)

[Гейм-Дева @entrodev]

Штош

[Гейм-Дева @entrodev]

@posmei Поздравляюууууу!

[Гейм-Дева @entrodev]

Приняли кат-сцену и сказали, что все реализуемо. День прожит не зря

[Гейм-Дева @entrodev]

@posmei Это кстати база базовая

[Гейм-Дева @entrodev]

Произошло классическое:

— *блябля, чето перемудрила с квестом, куда так сложно, наверно лучше будет вырезать… 15 часов и что я родила? Это??.. ладно, уже не понимаю ниче, отправляю на проверку*

Лид: — Нравится, делай.

[Гейм-Дева @entrodev]

@dariaistalking Awwwwwwwww я рада! Скоро и у тебя все будет!!