@Gracielle_H89@project_umb@TheKingofEgos Yes, the font is wrong. They probably made up this translation themselves. I guess that’s one of their usual tricks. The use of the word “toyed” just makes it look so unprofessional.
@Wisewolf003@enzkkdb@TheKingofEgos You're the stalker, I've asked you twice to block me, you refuse & can't shut up about me, so spare me the croc tears. I'm not 40 but you love fantasizing so consider me any age you want, makes no difference. Asking one person who shares your bias doesn't make it true, Slurry.
@TheLuminous_12 A non-canon novel, since they're a guileless hypocrite who rants about relying on "in-game files" & disparages the likes of Benny Matsuyama's stories in the official guides yet has no choice but to look elsewhere to plug the holes in their hollow & hateful diatribes.
@asukadattebayo1 “腐れ縁” means a relationship that you just can’t seem to break, no matter how many times you try. You may argue or get annoyed with each other, but somehow you always end up together again.
@project_umb@Wisewolf003@TheKingofEgos I remember another user saying that this chart has an official English version. Is that correct? Is their relationship described as “Fatal Ties” in the English version? Am I remembering that correctly, Project Umbrella?
@TheLuminous_12 A non-canon novel, since they're a guileless hypocrite who rants about relying on "in-game files" & disparages the likes of Benny Matsuyama's stories in the official guides yet has no choice but to look elsewhere to plug the holes in their hollow & hateful diatribes.
The "Neo-Umbrella" file in Chris's Campaign Chapter 4 explicitly names Ada as the "leader of Neo-Umbrella," only for her own campaign to reveal that Carla is. The game deliberately uses misdirection toward Ada before exposing the truth. (5/21)
Obligatory reminder that the real reason shippers talk so much shit about Ada and her relationship with Leon is bc they are threatened. If Ada was truly as irrelevant as they say and Leon had zero romantic feelings for her no one would gaf