Esteban Varela

Travel Industry & Tech Expert, Lic. Turismo #eCommerce #OTAs #CustomerSuccess #Consulting #AccountManagement #GDS #NDC

[Diego Dominelli @diego_domi]

Con una inversión de 500 millones de USD @VuelaJetSMART llevará su flota a 23 aeronaves en Argentina y nuevos destinos. El anuncio de Estuardo Ortiz fundador de la compañía

[Martín Becerra @aracalacana]

Paradojas de la "productividad" con automatización: las big tech que prescinden del trabajo vivo por herramientas de Inteligencia Artificial afrontan costos altísimos (licencias, equipos, memoria, procesamiento y energía). Nota de @juanbrodersen
https://t.co/2a1z0WNlpd

[AviationSource @AvSourceNews]

In a troubling year for U.S. tourism, latest data from the National Travel and Tourism Office (NTTO) shows that international travel to the U.S. dropped again in December 2025 for the 8th consecutive month.

https://t.co/iZCcDsxVxc

#UStravel #airtravel #tourism #avgeek

[Esteban Varela @estevarela]

Síntomas de nuestros tiempos

[Clarín @clarincom]

EL CINE DOBLADO YA DOMINA LAS SALAS ARGENTINAS

La mayoría de las funciones de cine en Argentina ya se proyectan dobladas al español. Según programadores y exhibidores, cerca del 80% de las películas se ofrecen en castellano, una tendencia que se profundizó tras la pandemia y que redujo notablemente la oferta de funciones subtituladas.

Testimonios

"Las cosas cambiaron y hoy en día existe un hábito que nos fue implantado de manera paulatina". — Adrián Ortíz, programador de salas.

"Lo que venimos observando en los últimos años es un cambio en los hábitos de consumo que responde también a un cambio cultural. Las decisiones de programación respecto a los formatos e idiomas acompañan una demanda creciente del público por las funciones dobladas al español. Si bien el doblaje se asociaba al público infantil, hoy vemos que muchos adultos también eligen ver películas en castellano, muchas veces por comodidad". — Cinépolis.

"No es una decisión de la empresa, sino que se trata de una demanda del público. Una gran mayoría de las personas que van al cine prefieren no leer". — Gaby Zamora, gerente comercial de Cinemacenter.

"Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada: hay que integrar imagen, audio y texto en simultáneo, con mayor demanda sobre la memoria de trabajo y la atención dividida. No es un esfuerzo enorme, pero es constante, y el cerebro que lo hace regularmente ejercita circuitos que el otro no usa. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. A eso se suma que leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad que hoy está en retroceso entre los adolescentes". — Alejandro Andersson, neurólogo.

(+) en Clarín: https://t.co/I6XwwOWpsm

[Esteban Varela @estevarela]

@pablomen0 @JMilei @MinCapHum_Ar @SPettovelloOK 🤣🤣🤣🤣

[Esteban Varela @estevarela]

Agentic AI in Travel: MCP, UCP and the Future of Travel Retailing | Amadeus - https://t.co/8KarQz3Aid

[Buenos Aires Herald @BAHeraldcom]

Grandmothers of Plaza de Mayo story named Pulitzer Prize finalist

https://t.co/HanAXECCzH

[Esteban Varela @estevarela]

A Spirit Airlines fan has launched Spirit 2.0, a crowdsourcing effort to buy the airline: 'The people can own it' https://t.co/qSbgoyYI0u a través de @businessinsider

[Esteban Varela @estevarela]

“George Bernard Shaw lo dijo mejor que nadie: La vida no es cuestión de encontrarte a vos mismo. La vida es cuestión de crearte a vos mismo

Y para eso, como en el cine, hace falta mucha luz” https://t.co/NOj73f7AuD

[Esteban Varela @estevarela]

@dw_espanol

[DW Español @dw_espanol]

Spirit Airlines cancela todos sus vuelos

La aerolínea estadounidense de bajo coste, que anuncia un "cierre ordenado de sus operaciones" después de 34 años, cubría numerosas conexiones con Latinoamérica (lgc)

https://t.co/RDwBFCEUr5

[Martín Becerra @aracalacana]

Ayer un tribunal Nuevo México ordenó a Meta pagar US$ 375 millones tras determinar que la empresa engañó a los usuarios sobre la seguridad de sus redes y permitió que se causaran daños, sobre todo a menores. Ahora esto 👇 (vía @gertabares). Eppur si muove ⚖️

[Luciana Bertoia @LucianaBertoia]

Taty Almeida pensó que con el golpe se acababan sus problemas: los militares, sus conocidos, llegaban al poder y entonces iba a aparecer Alejandro, su hijo que había desaparecido en 1975.

Escuchá su historia en este ciclo de @pagina12 por #50AñosDelGolpe

https://t.co/wyushA3O4k

[Esteban Varela @estevarela]

La maestra de Lengua después de leer el tuit

[Marcos Galperin @marcos_galperin]

Porque el diario La Nación califica a Orban, Presidente de Hungría, como "ultraderechista" pero cuando habla del Presidente español lo llama "el Presidente Español Pedro Sánchez" y no le dice ultraizquierdista?!

https://t.co/qQE8skq64h

[Esteban Varela @estevarela]

¿Agencia de viajes? No, Despegar es empresa tech https://t.co/k35rD26m7q

[Esteban Varela @estevarela]

Canadian Travel to the U.S. Declines Again https://t.co/kGgR4ZvIES a través de @Skift

[Esteban Varela @estevarela]

GOL anuncia planes de hub internacional en Río y ruta directa a Nueva York https://t.co/6rom0k5wSs

[Esteban Varela @estevarela]

Amadeus FY 2025: Amadeus accelerates revenue growth and expands profitability | Amadeus - https://t.co/SGIbQcduv1

[La Silla Vacía @lasillavacia]

#RedDeExpertos

Las plataformas critican las leyes porque prefieren la regulación de facto que ellas mismas escriben. Esa regulación elude normas legales, es opaca y está socavando la libertad de expresión.

✍️Opina @aracalacana

Lea la columna completa👇
https://t.co/yPtKlKfaiw

[Martín Becerra @aracalacana]

El Parlamento Europeo bloquea el uso de herramientas de IA para los teléfonos de trabajo de los legisladores. Consideran que apps estadounidenses como Claude de Anthropic, Copilot de Microsoft o ChatGPT de OpenAI no son seguras:
https://t.co/l3csSCm9f5