Guns N’ RosesのAxl Roseは、ニューヨークのセントラルパークで開催されるGlobal Citizenで共演する予定だったスペシャルサプライズゲストの一人でした。「Red Swan(英語バージョン)」を一緒に演奏するため、ニューヨークでリハーサルもしていました。
フェスが中止になって、まだ立ち直れていません。特に、世界中から応援に来ようとしてくれていたファンのみんなのことを思うと、本当に胸が痛みます。そんな中で、Axlの優しさに救われました。彼の温かさと支えに、心から感謝。
また近いうちに、一緒にロックできたらいいですね。
Axl Rose from Guns N’ Roses was one of my special surprise guests for Global Citizen in New York’s Central Park. Axl and I were going to perform “Red Swan” (English ver), and we rehearsed together in New York.
I’m heartbroken that the festival was canceled, especially knowing that my fans were planning to come from around the world to support me. Through all of this, Axl’s kindness has helped me through. I’m grateful for warmth and support.
Hope we’ll have another opportunity to rock together soon.
https://t.co/mTCywZrjbX
@GlblCtzn
この日のために全力で準備を重ねてきたので
イベントが中止になったことが悔しくて
飛行機の中では涙が止まりませんでした。
でも前を向いて、また頑張ります。
New York 必ず戻ってきます。
応援してくれているみんな
本当にありがとう。
I just got back to LA from New York
I put everything I had into preparing for this day
It hurts so much that the show was cancelled
I couldn't stop crying on the flight home
But I'm looking ahead and I'll keep going
New York, I will be back
To everyone who's been supporting me
Thank you from the bottom of my heart
@GlblCtzn
Come see me this Saturday, Sep 26, at the Global Citizen Festival in New York’s Central Park!🙏
今週土曜日、9月26日はニューヨークのセントラルパークで開催されるGlobal Citizen Festivalに、ぜひ会いに来てね!
@GlblCtzn
https://t.co/lqXq7AqZe1
New York, sing “ENDLESS RAIN” with me this Saturday. 🙏
I’ll see you at Global Citizen Festival in Central Park on September 26.
Let’s make this a moment we’ll never forget.
ニューヨークのみんな、今週土曜日、僕と一緒に「ENDLESS RAIN」を歌ってね。🌹
9月26日、セントラルパークのGlobal Citizen Festivalで会いましょう。 忘れられない瞬間を、一緒につくろう。
YOSHIKI
@GlblCtzn
-Lyrics-
Endless rain
Fall on my heart
Kokoro no kizu ni (心の傷に)
Let me forget
All of the hate
All of the sadness
今週末、ニューヨークのセントラルパークで、約6万人を前にパフォーマンスします。 まだ少し早いかもしれないけど、今日から体調に気をつけながら、リハーサルをスタートしています。
日本人アーティストとして初めての出演ということで、プレッシャーもすごいけど、最高のステージを届けられるように頑張ります。🌹
This weekend, I’ll be performing in front of around 60,000 people in New York’s Central Park. It may still be a little early, but I started rehearsals today while continuing to take care of my health.
As the first Japanese artist to perform at this event, I’m feeling a lot of pressure, but I’ll do my best to deliver an unforgettable performance. 🙏
https://t.co/ko72d6P9io
@GlblCtzn
New York, I’ll see you in Central Park.
I’m deeply honored to perform at the Global Citizen Festival on September 26.
This moment means so much to me. If you can be there, I’d love for you to join me.
Let’s sing “ENDLESS RAIN” together.
September 26 | Great Lawn, Central Park
ニューヨークに来られる皆さん、セントラルパークで会いましょう。
9月26日、Global Citizen Festivalに出演できることを、心から光栄に思います。
僕にとって、とても大切なステージです。ニューヨークに来られるみなさん、ぜひ一緒にこの瞬間を迎えてください。
「ENDLESS RAIN」を一緒に歌いましょう。
9月26日|ニューヨーク・セントラルパーク「グレート・ローン」
@GlblCtzn
https://t.co/kR5heS9RDm