E[ki]vocacions

Historiadora esdevinguda correctora de textos. Bromera, Penguin, Edelvives… Sovint maquete. @estiloURV. Feia guions a @plaervidaAPunt i @Gravetat_zero
Roscània

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Perfecte. Gràcies!

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Bon dia!
En un text en català, el terme alemany *Bremsstrahlung* (‘radiació de frenada’) ☢️ ha de mantenir la majúscula inicial pròpia dels substantius en alemany, veritat? ☄️🪐

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Em representa!

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Hola! Vinc amb un dubte sobre febles! Veieu bé aquesta formulació?: "Realment vol trobar algú per a enamorar-se’n i compartir-hi la vida". Gràcies!

[Cristina Ordaz @ordazbenet]

#LaPlantilladÀPuntNoCalla
En TV3 hi ha 30 lingüistes, en À Punt n’érem 12 i volen deixar-ne 6. La direcció diu que la proporció és equiparable. És no voler saber quina és la nostra funció: corregir peces de TV i ràdio, web, tuits, documents adiministratius, notes de premsa, etc.

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Hola! 🙋‍♀️En registre informal, seria adequat escriure “a la tarda tinc pla amb unes amigues”?
La intenció és fer un joc de paraules entre el pla en el sentit de comboi (en valencià, activitat festiva) i el fet de reunir-se uns profes per a tractar el Pla d’estudis.

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Entesos! Gràcies! 🥰

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Hola! 🙂 El verb _apostar_ hauria d'anar amb _hi_ en aquest cas, veritat?:
—No crec que siga capaç de fer-ho.
—Tu apostaries?
Gràcies per la vostra ajuda!

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Heus ací que confirmem que em faran explotar el cap... Moltes gràcies per ajudar-me a mantenir-lo fix al coll.
🤪

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Hoola!
Veieu correcte dir «Desitjo que trobis el teu camí i gaudeixis recorrent-lo»?
O convindria dir «que EN gaudeixis»? 🤔
Ai, i el gerundi? Endavant... o millor «de recórrer-lo»? 😵‍💫
(Jo ja ho veia bé, però em faran explotar el cap...)

[Pilar Comín Sebastián @alcancuz]

Fragmentito de la entrevista que me hizo @JaviPolinario para su magnífico @extravagente_. Son interesantísimas todas las personas entrevistadas.

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Gràcies!! 🤸

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Bon dia! En català és correcte «fer el pi»? Sé que hi ha «fer la figuereta», però no se sent a dir a València (almenys jo no ho he sentit).

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat Moooltes gràcies! I en plural? Xocar les mans? 🤔

[E[ki]vocacions @evocacions]

@optimotcat És correcte xocar la mà (les mans?) en un context informal? No és una encaixada de mans, és un give me five!

Bob i jo vam xocar la mà. Quin èxit!

Comprem?

[E[ki]vocacions @evocacions]

@todopoderosos @ArturoGCampos @rodrigocortes @JuanGomezJurado @cansado @EspacioFTef Porfa, un Sidney Lumet posible ser? Yo aprender quiero @rodrigocortes

[CLÀP @LingClap]

El Col·lectiu de Lingüistes d’À Punt (CLÀP) vos informem de la situació actual de la radiotelevisió pública valenciana.
La nova direcció cada vegada cancel·la més programes de TV i ràdio, i en d’altres s'està prescindint de la figura de lingüista [...]

[E[ki]vocacions @evocacions]

À Punt es queda sense lingüistes https://t.co/ITbwjB8xvN

[Alfredo Díaz @_alfredo_diaz_]

1/21 Hoy el diario El Mundo publicaba esta noticia.
Empieza hilo. Bueno, hilaco.

🧵🧵🧵🧵