The older i get, the more i realize that someone making time for you is one of the clearest signs they care. Everyone is busy. Everyone has responsibilities and their own battles to fight. So when someone consistently chooses to spend their time with you, checks on you, and makes space for you in their life, it means something. time is one thing we can never get back, and people don't give it away lightly.
fun fact: ini sebenarnya kebalik wkwkwk 😭
bukan "indonesia stock exchange" yang diterjemahin jadi bursa efek indonesia, tapi justru sebaliknyaa. nama institusi aslinya emang bursa efek indonesia (BEI), trus dialihbahasakan ke inggris jadi indonesia stock exchange (idx) buat branding ke pasar global & investor asing.
terus istilah "bursa efek" itu sendiri bukan terjemahan langsung dari stock exchange, tapi kata serapan dari bahasa belanda yang udah dipake dari zaman kolonial. kata "bursa" dari beurs (pasar modal) dan "efek" dari effecten (surat berharga/sekuritas).
jadi emang istilah bahasa indonesianya udah ada duluan dan udah baku dari dulu, bukan hasil cocoklogi translator masa kini 🤩