Imagine You Are Siri Keeton

Рактер-хуяктер. Локализатор видеоигр руками. Переводил Baldur's Gate 3, словил птср // 'Можно я лягу?' (с) кумир детства

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

У меня пока нет сил полноценно лезть в ЛИ, поэтому спрошу здесь, ну а вдруг.

Котики, я ищу работу: фулл-тайм или проектную.

Могу делать фуллстак локализацию en-ru/ru-en (перевод, редактура, укладка, лкуа, пм), могу работать техрайтером и knowledge base architect'ом

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@LadkinI С днем десу!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@sithshat Все так!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

Мяяяяяяяяяяя

*Орет в окно глубоко внутри себя*

Еще и кофе воронковый кончился. Ну солнышко, ну ебтвоюмать

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@DanFrozen и не говори! хорошо, что объявилась, не пропадай там совсем

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

Шокирующая мысль: если вам не ок проводить время с партнером в одной комнате, зачем вы вообще лезете в отношения

[Alexander @ponyinpanties]

Давайте будем честны — на два человека в квартире нужны четыре комнаты (гостиная, спальня + по комнате каждому). А каждый дополнительный человек добавляет необходимость в еще одной комнате.
Только так это работает.

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@DanFrozen Оооо! Рад тебя видеть!!! :3 А так-то да, люди читают жопой, что тут сделаешь)

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

Я, всегда

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@lubish_khleb То есть, выходит, буквально хуй да нихуя? %)

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@AAluminium Ой, я так люблю вот этот вид с холма в холмистом городе на низину с рекой - завораживает ппц как

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@TinyBetelgeuse @_faada_ увы(

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

I mean that is not incorrect per se

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@VladVoice Скажи да! Я ни скайп свой не помню, ни номера телефонов, кроме актуального, к которому банкинг привязан )) а вот асечка до сих пор со мной

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@_funnyman_ Не поспоришь!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

Бросишь тут в году господа вашего 2026-м, ага, как же

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@entrodev Понимаемо! Я 3 выгорания за 20+ лет в локе словил. Но это все равно оказалось лучше, чем техписом работать ггг

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@sithshat @marishka__mir

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@entrodev Мне хватает на квартиру и немного на еду, но да, для хобби уже приходится крутиться)

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@moonkan_lj Все так!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@thunderbuddha @MajorStainWolf Блин, точно, Грааль надо с зп взять!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@sobakakusachaya Прошел на релизе, но кто ждал скидонов - то дааа, не проходите мимо!

[Imagine You Are Siri Keeton @f_canright]

@podsoznanieR У меня так с Пикником: остальных зигонавтов я слушать перестал, а вот Шклярский - ну как так-то ((