@Cry_Croft قریانت، ببین تو ادبیات کلاسک مخصوصا باز روسا ترجمه های فارسی حقیقتا خیلی خوبن باز بین اونا، کتابای داستایوفسکی و اثار گوگول رو من هر چی ترجمهی انگلیسی خوندم واقعا به گرد پای فارسیها هم نمیرسید، انگلیسی رو بذار واسه کلا سبکای دیگه
@DReyhannia@Chillwhisker نه لنترنو بد نگفتم، اتفاقا به عنوان یکی که حداقل ۱۵-۱۶ ساله فن گرین لنترناست به نظرم عالی بود، کلا میگم نباید الان دست رو این حرکت انقدر invasive میزد، الان زمان دو دسته کردن و بحث برانگیز بودن بین طرفدارا نبود
فرقی به حالشون نمیکنه
زک اسنایدر یه جوری گنج زد به همه چی که هرکی رو بیارن قراره به همین سرنوشت دچار بشه
فرقی نمیکنه اثری که ارائه میدن بد باشه یا یه ابرشاهکار باشه، در نهایت واکنش درصد زیادی از اهالی رسانه چه منتقد ها چه مخاطب عادی به اون اثر منفیه، فروش ضعیفه و خدانگهدار
@DReyhannia@Chillwhisker سوپرگرل در زمان اشتباهی اومد وگرنه اونقدر بد نبود
لنترنز هم خیلی زود دست گذاشتن روی چیزی که مردم حساسن، یکم باید وقت میذاشتن همین الان داشتم با یکی از اینایی که ادای فنه بحث میکردم، کلا خیلی اطلاعاتی ندارن ولی ادعاشون میشه
بزرگترین مشکل گان زمانبندی آثارش بود نه خود اثار
یکی از مواردی که درک نکردم این قضیه «به گند کشیدن لور گرین لنترناست» واقعا منبعتون فقط سری جف جانزه؟ اصلا هیچی در مورد دوره امرالد هل خوندین؟! کلا spectre رو ایگنور کردین؟😂
@Chillwhisker اره از هیچ کرکتر اصلی ای بجز سوپرمن پروژه نداشتیم بجاش داشتیم فیلم و سریال از ویلنای درجه ۳ میگرفتیم و با کلی فیس و سریال گوریلا کراد رقصنده و کریچرز سیزن ۲ پیش میرفت انقدر عالی بود عملکردش
هل جوردن هم که کشتن و کلا گند زدن به lore گرین لنترنا
خب از اونجایی که منظورمو متوجه نشد مطمئن شدم احتمالا ته لورایی که میگن منظورشون شورتای یوتیوب از روی کارای جف جانزه، میدونم کینگ هیتر زیاد داره ولی واقعیت رو بخواین یکی از پرفروشترین نویسندههای رسمی دیسی احتمالا از شماها بیشتر در مورد لور اطلاعات داشته باشه😂😭
کیفیت کار اون فردی که این توییت رو در کوت بهش نوشته اصلا نمیخوام زیر سوال ببرم حقیقتا اصلا هیچ ایدهای در مورد کتاب و مترجم ندارم اما این مقایسه یک متغیر رو در نظر نگرفته هر سال تو ایران یک تعداد زیادی کتاب با گوگل ترنسلیت ترجمه میکنن با ترجمه هایی به غایت مزخرف!
@PainMolaei حالا کلا خیلی هم مهم نیست چی بوده و چی نبوده هر انچه بود به عنوان یک سریال موفق تموم شد جیمز گانم که فعلا پوکید فرقی نمیکنه، ولی این قضیه لور و اینا رو واسه کرکترای کامیکی مخصوصا با این قدمت نکشین وسط، اینا هزاران مدل لور دارن، همشونم برای زمانو موقعیت خودشون درست بودن و هستن
@PainMolaei جایی گفتم اقتباسی از اوناست؟ اصلا یادم نمیاد در کل توییتهام در توییتر به این مطلب اشاره کرده باشم لنترنز اقتباس از روی چه چیزیه، چون حقیقتا اقتباس از روی هیچ کدوم نیست!😂
البته این اصلا به منزله بیارزشی یا کم ارزشی کار جانز نبود، در واقع کسی که اصلا لنترنها رو برای نسل جدید احیا کرد اون بود، کارای اونیل واقعا واسه این نسل نمیتونه خیلی جالب باشه