Federico Biolchi

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

La malia cangiante dell'ibrido: Franca Cavagnoli e Isabella Carloni a Petritoli per il quarto appuntamento di BookMarchs 2022.

#BookMarchs2022 #TraducoDunqueSono

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Ricordiamo Ken Saro-Wiwa per onorare la memoria di #AlikaOgorchukwu, traduciamo le parole del primo per trovare le parole per esprimere il dolore per il secondo. Continuiamo a incontrare l'altro, senza il quale non saremmo nulla.
Il 7 ne parliamo con @FrancaCavagnol2 a Petritoli

[Stella Sacchini @stellasacchini]

Esce fra dieci giorni esatti, tradotto dalla vostra affezionatissima, ed è forse il libro che mi ha regalato più gioie. Il prossimo 29 agosto 1922 il suo autore compirà i primi cento anni della sua vita immortale.

@Mondadori

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Distruggilo con le parole.
Acabalo e un punto.
E fottilo tra le virgole.
Así sin más.
Senz’altra sofferenza, senz’altro dolore, senz’altro di te.
Sin más pena, sin más dolor, sin más de vos.

Belén López Peiró e Ilaria Mazzaferro leggono Perché tornavi ogni estate.

[Stella Sacchini @stellasacchini]

"Rimbaud assorbiva voci dialettali e gergali carpendole negli scritti e nei discorsi intorno a sé, ma poi i dizionari li sfogliava e li compulsava, estraendone gemme corrusche o terragni reperti lessicali": @fbpedone su Rimbaud e Joyce, oggi sul @ilTascabile.

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Grazie.

#AttraversoLoSpecchio #BookMarchs2021

https://t.co/YpVT7uCjs6

[Stella Sacchini @stellasacchini]

Ogni scarrafone è bello a mamma soja: buon compleanno, my lovely craft.

#131Lovecraft #HappyBirthday #Lovecraft

[Federico Biolchi @FedericoBiolch2]

@ChiaraLagani @bookmarchs @stellasacchini @fbpedone @Ila_mazzaferro Grazie di tutto, Chiara, anche per avermi riacceso la scintilla del palco. A presto!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

📢 Vi aspettiamo oggi a Pedaso (ore 21:30, Nuova Sala Polifunzionale) per l'evento di chiusura del festival con Angelo Ferracuti, Pacifico D'Ercoli, le studentesse, gli studenti e le docenti del Liceo"Da Vinci" di Civitanova Marche, Piergiorgio Cinì ed Eolo Taffi.

A stasera!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

☀️Sabato, per la gioia di grandi e piccini, la traduzione si fa teatro con "I libri di Oz", di e con Chiara Lagani. Ci trasferiamo nella "terra del sole di mezzanotte, dove il giorno non finisce mai, dove i mezzodì durano per sempre"☀️

Petritoli, Orto dell'asilo, 21:30

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Chiara Lagani, attrice e drammaturga, scrive i testi originali degli spettacoli del gruppo Fanny & Alexander. Per Einaudi ha curato e tradotto I libri di Oz di #FrankBaum e Sylvie e Bruno di #LewisCarroll, e ha scritto, con #ElioGermano, La mia battaglia.
Venerdì a #BookMarchs!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Nei 4 anni del nostro festival alcuni ospiti si sono sorpresi perché diamo loro il gettone di presenza.
È il grande equivoco dei "lavori culturali": a volte sei "pagato in visibilità".

Invece noi riconosciamo un compenso a un/a professionista e al tempo (=lavoro) che ci offre.

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Pronti a scoprire cosa c'è oltre lo specchio? #PippiCalzelunghe vi aspetta domani a Villa Villacolle (Orto dell'asilo o, se piove, Teatro dell'Iride di #Petritoli) alle 21:30 con @SamantaKMiltonK e @silviaballestra.
A prestarle la voce - e le vocine - sarà Piergiorgio Cinì!

[Ilaria Mazzaferro @Ila_mazzaferro]

Oggi è il grande giorno! Torna il BookMarchs nei luoghi del cuore che qualche anno fa hanno dato i natali al festival dei libri e dei loro traduttori! 💚 Non serve prenotare!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Stiamo arrivando!
-7

#BookMarchs2021

[Stella Sacchini @stellasacchini]

È tardi, è tardi, non mi posso trattenere: il programma del festival vi voglio far vedere!

Riparte @bookmarchs, il festivalino (quest'anno più "piccolo" che mai) dei libri e dei traduttori!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Cartoline dal festival: oggi andiamo alla #MadonnaDelleCataste di #PonzanoDiFermo, in Contrada Schito, sulla sponda destra del fiume Ete Vivo.

#cartolinedalfestival #iluoghidelfestival #bookmarchs2021 #attraversolospecchio #dallapartedeibambini #luoghidascoprire

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Oggi alle 16:30 a #Fahrenheit @Radio3tweet il nostro #RiccardoDuranti parlerà della sua traduzione di "Alle sette del mattino il mondo è ancora in ordine. Storie della famiglia Pentecost" di #EricMalpass edito da Vanvere Edizioni.

#cosebelle #danonperdere #traduzione

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

📢 Borse di studio Cepell presso la residenza della Casa delle Traduzioni di Roma! Il bando è aperto fino al 5 luglio!

[BookMarchs - L'altra voce @bookmarchs]

Cartoline dal festival: la torre eptagonale di #Moresco con doppio arcobaleno 🌈🌈

Foto di @alesple

#iluoghidelfestival #bookmarchs2021 #comingsoon #aspettandoilfestival #cartolinedalfestival #festivaldeitraduttori