Zeynep Ekşi Özel

Fars - Türk & Tasavvuf Edebiyatı

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

İlk kitap heyecanı ✨

Farsça ve Türkçe mesnevî
şairlerinin mi'râciyyeleri; peygamber sevgisi, edebi sanatlar, astronomi, burçlar ve mitolojiyle harmanlanan göksel şölen...

İsrâ ve mi'râc şehrinin sakinlerine,
murâbıtların kutlu direnişine ithaf ile

Mayıs @ketebe

[Mehmet Kırtorun @mehmetkirtorun]

Ferrari almayı hayal eden Müslümanlara tavsiye:

Ahmet Murat bey tasavvufun maziye gömülmüş ölü bir antika olmadığını, günümüzün 9-5 mesailerine, modern insanın kontrol takıntısına ve gelecek kaygılarına çok güçlü reçeteler sunduğunu harika özetlemiş.

“Allah'a giden yol insanların arasından geçer" hatırlatmasıyla modern hayatın tam ortasında kalbimize ayna tutan muazzam bir söyleşi olmuş.

Video: https://t.co/OMqG0ZWDet

[turgay şafak @kuche_rindan]

Mustafa Mestur'un Masumiyet adlı romanı M. Furkan Şahin'in çevirisi ile @ketebe yayınları tarafından yayınlandı. Mestur bu romanında iki arkadaş arasındaki dostluktan yola çıkarak insan ilişkilerinin karmaşıklığını okurlarının alışık olduğu bir üslup ile anlatıyor.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

#HicriYılbaşı

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

"Vehimlerinden zarar görmemek için
Muhacir ol ve terk et kendini"

Pîr Cemâl (15.yy)

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@zainabkaratash Nicelerine 🪻

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@avbusrauygun @ketebe Eyvallah. Teşekkür ederiz.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

Ketebe Çağdaş Fars Edebiyatı serimizin beşinci kitabının sevinci &
M.Furkan Şahin'in titiz çevirisiyle...
Mustafa Mestur'dan Masumiyet🍃

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@ehmed_e_xani @ketebe Evet.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@_ayseguldemirca ممنون عزیزم عید مبارک🪻

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

جان چه کار آید اگر پیش تو
قربان نشود
جان کنون شد که چو منصور سوی دار شدند

Bu cânın ne kıymeti var sana kurban olmayacaksa

(Cân) şimdi Cân oldu Hallac gibi (yürüyünce) dar ağacına

Divân-ı Kebir

#عيد_الأضحى

[Özlü Sözler Bakkaliyesi @obakkaliyesi]

Meğer Bir Gece Ki…
Türkçe ve Farsça Mesnevîlerde Mi‘raciyyeler
(12-15. Yüzyıl)
Zeynep Özel KETEBE YAYINEVİ
@ferheng_ #meğer #bir #gece #ki #türkçe #farsça #mesnevi #miraciyye #zeynepözel #ketebe @ketebe

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

#Arefe 🤲🏻

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

Hac yolculuğumuz için hazırlanırken, İranlı sosyalist yazar Celâl Âl-i Ahmed'in, müslüman kimliğiyle barışmaya başladığı dönemde gittiği Hac seyahati notlarını, @NihayetDergi Hac sayısı için derleyip çevirmiştim.

Nasipse bugün de biz Arafat için yola çıkıyoruz 🤲

[İMÜ Doğu Dillleri @imufarsdili]

Dr. Öğretim Üyesi Zeynep Özel Tenuhi'nin bir hikayesi ile Paulo Coelho'nun Simyacı adlı romanını karşılaştırdığı tebliğini sundu.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@safiyegolbasi Nicelerine inşallah 🌻

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

Ben de bu özel sempozyumda Tenûhî'den Coelho'ya Simyacı'nın bin yıllık serüveninin izini sürmeye çalışacağım.
Çarşamba 🍃

[İMÜ Doğu Dillleri @imufarsdili]

"Cevâmi'u'l- Hikâyât ve Klasik Türk ve Fars Edebiyatlarında Mensur Hikaye" unvanıyla düzenlediğimiz sempozyumun programı yayınlanmıştır.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

Bugün (25 Ordibeheşt), İran'da
Firdevsî'yi anma günü olarak kutlanıyor.

Bir kaç yıl önce bugün vesileyle Tahran'da bir duvara işlenen şaheser:

Rüstem ve Efrâsiyâb savaşı/Şahnâme

🖌️Abbas Barzegar Ganji

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

73 yıl önce bugün Filistinliler sürgün edilirken, ellerinde anahtarları, duvarlarını da şahit tutarak söz vermişlerdi:

"Döneceğiz"🗝️

#Wewillreturn
#Nakba73

[turgay şafak @kuche_rindan]

@NihayetDergi mayıs sayısında İran hakkında çok güzel yazılar var. Ben de İran'daki milliyetçi düşünceyi yazdım.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@chn_aktas Allah rahmet eylesin sabr-ı cemil diliyorum ablacığım.

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@kizilfatma Hayırlı olsun ✨

[Zeynep Ekşi Özel @ferheng_]

@cezvetelve Nice çalışmalara✨