urmila gupta

Editor n Translator

[HarperCollins @HarperCollinsIN]

Out Now!
The magic of Mumbai comes alive when Gulzar narrates it.

Aamchi Mumbai is Gulzar’s love letter to the city—now newly translated by @RakhshandaJalil. A must-read for every lover of Mumbai, and every lover of Gulzar.

The city never felt this beautiful.

To Order: https://t.co/88mh5W0Pfn

#READWithHarperCollins #Gulzar #AamchiMumbai #Poetry #Prose #Mumbai

[urmila gupta @filmidil]

Sometimes I dressed to match my book... "बातें कानून की" महिलाओं के लीगल राइट्स से जुड़े ऐसे पॉइंट्स बताती है, जो कोई गिरिबाला सिंह आपको नहीं बताएगी। एक बहुत ज़रूरी किताब।
@HarperCollinsIN @RidhimaKumar1
#PinkLegal
#lawforladies
#WomenSafetyAwareness
#WomenEmpowerments

[HarperCollins @HarperCollinsIN]

We’re delighted to share that the Hindi translation of Mahagatha: 100 Tales from the Puranas by @SatyarthNayak, translated by Ashutosh Garg, has been honoured at the Dainik Jagran Kriti Samman under the Hindi Bestseller category for Translation.

Congratulations to author Satyarth Nayak and translator @iamashutoshgarg on this recognition! @JagranNews #READWithHarperCollins #ReadingForPleasure

[urmila gupta @filmidil]

#TheGreatShamsuddinFamily what a witty take on libralism, feminism, religion... refreshing, entertaining n packed wth powerful performances. Still humming that lady sangeet song ❤️
@anusharizvi
@JuhiBabbarSoni
@Kritika_Kamra

[urmila gupta @filmidil]

अखबार सटायर में कभी निराश नहीं करते... एक तरफ फ्लाइट कैंसल हो रही हैं और दूसरी तरफ "हॉट एयर बलून" से दिखेगी यमुना की खूबसूरती।

#DelhiPollution
#airpollution
#SmogSeason
#Ironyofourtime

[Samay Patrika @samaypatrika]

अमिताभ घोष की पुस्तक 'अफ़ीम और साम्राज्यवाद' ब्रिटेन, भारत और चीन पर अफ़ीम व्यापार के परिवर्तनकारी प्रभावों को दर्शाती है। यह यात्रा वृत्तांत, संस्मरण और इतिहास का मेल है, जो बताता है कि अफ़ीम कैसे वैश्विक कंपनियों, शक्तिशाली अमेरिकी परिवारों और संस्थानों के मूल में है। यह वैश्विकवाद, उपनिवेशवाद और लेखक के परिवार से जुड़ी है, जिसमें एक छोटे से पौधे ने दुनिया पर अमिट छाप छोड़ी है।
@GhoshAmitav
@HarperCollinsIN @jilpanz

[Ketan | کیتن @Badka_Bokrait]

🙏
@kunalpurohit @HarperCollinsIN @filmidil

[Samay Patrika @samaypatrika]

'अंबुजा की कहानी' नरोत्तम सेखसरिया के एक साधारण कपास व्यापारी से एक सफल सीमेंट उद्योगपति बनने के असाधारण सफर को दर्शाती है। 1983 में विपरीत परिस्थितियों में शुरू हुई यह यात्रा दृढ़ संकल्प और नवाचार का प्रमाण है। अंबुजा ने न केवल सस्ता और पर्यावरण-अनुकूल सीमेंट प्रदान करके रूढ़ियों को तोड़ा, बल्कि महिला सशक्तिकरण और सामुदायिक विकास में भी उद्योग के लिए नए मानक स्थापित किए। यह पुस्तक उद्यमियों की अगली पीढ़ी को ईमानदारी और दृढ़ता के साथ बड़े सपने देखने के लिए प्रेरित करती है।

@HarperCollinsIN

[Ketan | کیتن @Badka_Bokrait]

कुनाल पुरोहित का शानदार-जानदार काम.
अनुवाद: योर्स ट्रूली.

लोगों तक किताब पहुंचने लगी है.

ऑर्डर करने के लिए लिंक पर जाएं: https://t.co/MqnlabxSax

@kunalpurohit @filmidil @HarperCollinsIN

[Avshesh Chauhan / अवशेष चौहान @AvsheshC]

#NowReading …📚🌸🌱

@Badka_Bokrait @kunalpurohit

@HarperCollins @HarperCollinsIN

[urmila gupta @filmidil]

"गोमती पुस्तक महोत्सव" में हमारी किताबें...
पढ़ें और पढ़ाएं... जीवन को कुछ और बेहतर बनाएं।
@HarperCollinsIN
#reading
#literature
#bookfair
#lucknow

[Samay Patrika @samaypatrika]

'स्वयं की आवाज़' के बेस्टसेलिंग लेखक प्रेम रावत की जीवन को बदलने वाली कृति.

'श्वास' पुस्तक जीवन की शुरुआत और अंत, दोनों को चिह्नित करती है। यह हमें सांस लेने के महत्व को समझने के लिए प्रेरित करती है। लेखक प्रेम रावत हमें अपनी सांस की अद्भुत शक्ति का अनुभव करने और आंतरिक शांति खोजने के लिए कहते हैं। यह पुस्तक श्वास के माध्यम से बाहरी और आंतरिक शांति प्राप्त करने का एक सुंदर मार्गदर्शक है।

@TPRF @HarperCollinsIN @SRDHAIN @jilpanz @filmidil

[Samay Patrika @samaypatrika]

वाल्मीकि द्वारा रचित 'रामायण' एक आदि काव्य है, जो सदियों से भारतीय संस्कृति का आधार रही है। यह महाकाव्य कला, संगीत और दर्शन को प्रभावित करता रहा है, और अब इसे दुष्‍यंत श्रीधर ने एक नई शैली में प्रस्तुत किया है।

रामायणम् खंड-1 / दुष्यंत श्रीधर
अनुवाद : आशुतोष गर्ग
प्रकाशक : हार्पर हिन्दी

@dushyanthsridar @HarperCollinsIN
@iamashutoshgarg @jilpanz @filmidil

[urmila gupta @filmidil]

#InspectorZende fun watch; Jim Sarbh is treat for eyes; and in last 20 minutes, it's turn out to "जाने भी दो यारो"... truly enjoyed.

[Ashuotosh Garg @iamashutoshgarg]

लीजिए, प्रस्तुत है नया अनुवाद!

@dipuli की मूल अंग्रेजी किताब MAHABHARATA STORIES और मेरे द्वारा अनूदित यह हिन्दी अनुवाद, दोनों @HarperCollinsIN से प्रकाशित हैं। बहुत आभार 🙏
@filmidil
#mythology #mahabharat #translation

[Samay Patrika @samaypatrika]

किताब 'यादों के बिखरे मोती' विभाजन के इतिहास को उन चीज़ों के माध्यम से बताती है जिन्हें शरणार्थी अपने साथ लाए थे। एक महाराजा के मोतियों का हार हो या कविताओं की डायरी, ये वस्तुएँ उस समय की यादों, संघर्षों और बलिदानों की कहानी बयां करती हैं, जिससे विभाजन की पीड़ा आज भी महसूस होती है।

@HarperCollinsIN @AanchalMalhotra @jilpanz @filmidil

[Samay Patrika @samaypatrika]

गुलज़ार के पहले उपन्यास, 'दो लोग', में विभाजन की कहानी एक ट्रक में बैठे आम लोगों के नज़रिए से दिखाई गई है। यह बताती है कि कैसे 'सरहद' और 'शरणार्थी' जैसे शब्द उनके जीवन का हिस्सा बन गए और विभाजन का दर्द पीढ़ियों तक उनके साथ रहा।

प्रकाशक : हार्पर हिंदी

@HarperCollinsIN @meghnagulzar @jilpanz @filmidil @harminderbooks

[Prakash K Ray @pkray11]

उन्नीसवीं सदी में ईस्ट इंडिया कंपनी को केवल एक व्यापार से मुनाफ़ा होता था, जो अफ़ीम का कारोबार था. अफ़ीम के कारोबार ने भारत, यूरोप और अमेरिका के बहुत से परिवारों और कंपनियों को मालामाल किया. उनके वारिस आज भी धनिक हैं. लेकिन इस कारोबार ने चीन को तबाह कर दिया और भारत में अंग्रेज़ी उपनिवेश को पक्का कर दिया क्योंकि अफ़ीम का मुनाफ़ा ही अंग्रेज़ों को क़ाबिल बना सका कि वे भारत पर क़ाबिज़ रह पाये.

उन्नीसवीं सदी, विशेषकर उत्तरार्द्ध, आधुनिक भारत एवं विश्व को समझने की कुंजी है. अमिताभ घोष बताते हैं कि अफ़ीम को समझना वर्तमान वैश्विकवाद को समझने के लिए ज़रूरी है. उन्नीसवीं सदी को सबसे दीर्घ सदी भी कहा जाता है, जो अब तक जारी है.

कई नामचीन पुस्तकों के लेखक और अफ़ीम के इतिहास के विद्वान् अमिताभ घोष की किताब 'अफ़ीम और साम्राज्यवाद' ज़रूर पढ़ी जानी चाहिए. नवेद अकबर का अनुवाद बहुत बढ़िया है. किताब में कई तस्वीरें हैं. संदर्भों की बहुत बड़ी सूची है.

किताब को यहाँ से ख़रीदें: https://t.co/SNUvUf0HjV

@GhoshAmitav @HarperCollinsIN

[urmila gupta @filmidil]

Fresh off the press
@HarperCollinsIN
#BusinessBooks
#biography
#AmbujaCements
#mythology
#Mahabharat
#stories

[Ashuotosh Garg @iamashutoshgarg]

दैनिक जागरण द्वारा जारी “अनुवाद” श्रेणी की बेस्टसेलर सूची में अपनी किताब “महागाथा” नंबर 1 पर!
आपके स्नेह के लिए आभार 🙏 किताब के लेखक @SatyarthNayak को बधाई। सूची में शामिल अन्य किताबों के अनुवादकों को भी शुभकामनाएँ!
शुक्रिया @anantvijay सर!

#bestseller @HarperCollinsIN