🚨بوست اخر على ريديت بشأن التعريب بالالعاب !؟
مطور مستقل بعد دعمه للغة العربية في لعبته:
“سويتها.. لكن ما راح أكررها”
المطور يقول إنه بالبداية كان يعتقد أن دعم العربية مجرد قلب الواجهة وترجمة النصوص، لكن اكتشف أن الموضوع أعقد بكثير.
اضطر يعكس الواجهة، يضبط اتجاه النصوص من اليمين لليسار، ويصلح أخطاء تقنية أخذت منه وقت طويل.
وبعدها اكتشف جانب أصعب: لازم يراجع النصوص ثقافيًا ودينيًا عشان تناسب أسواق المنطقة وتتجنب مشاكل الرقابة، مع تحدي اختلاف اللهجات العربية.
ويقول إن لعبته ألغاز، فكان محظوظ أنه ما واجه مشاكل كبيرة مع الصور أو محتوى حساس مثل الكحول وغيرها، لكن حتى مع ذلك ظهرت تحديات ثانية مثل الخطوط، الأرقام، إدخال النصوص، وتحقيق الدخل.
المطور بالنهاية قال إنه بعد ما بدأ شعر أنه ملزم يكمل، لكنه يعتبرها غلطة، لأن أغلب اللاعبين العرب حسب رأيه : يلعبون بالإنجليزية، لذلك يشوف أن الجهد ما كان يستاهل.
وختم كلامه:
“ ماعاد اكررها .”
انثروبيك نشروا يا أصدقاء طريقتين لاستخدام Fable 5 بتخليك مدير شركة كاملة وانت قاعد، شي رهيب!
هالطريقتين تحفظ لك عدد الكردتس عشان ما تخلص فترة استخدمامك بسرعة
الطريقة 1:
تخلي Fable 5 يكون مستشار وتخلي Sonnet 5 تنفيذي، لأن Sonnet يستهلك كردت أقل وهو جيّد بالتنفيذ بينما فيبل مكلف من ناحية الكردت لكنه جيّد بالتخطيط ..
ببساطة لو ببالك فكرة لتطبيق معين، تسولف مع فيبل 5 وتقول له فكرتك كاملة ثم هو يرسل هالفكرة الى وكلاء بموديل Sonnet 5 ينفذون هالفكرة لأنه لو نفذها هو بيكلفك كردت واجد
هو بذكاءه الخارق بيقسم المهام بين عدة وكلاء كل واحد منهم بنموذج Sonnet 5
الطريقة الثانية تشبه لها بس فكرتها ان فيبل 5 كبير يكون عنده الفكرة كاملة ثم يوزع المهام على كل واحد من الوكلاء Sonnet 5 ثم بعدين فيه مدير مباشر ل Sonnet 5 مبني من موديل Fable 5 يوجهه في حال اخطأ او ما شابه
أكثر شيء شدني مو إنهم بنوا منصة تعليم.
اللي شدني إن الجامعة بالبداية قالت لهم: وقفوا.
وبعد فترة… صارت شريك معهم.
كثير من مشاريع الـ AI بالبداية تنشاف إنها تهدد الطريقة المعتادة، لكن إذا أثبتت نفسها، نفس الجهات اللي كانت تعارضها تصير أول الداعمين لها.
وبرضو حركة Lovable إنها تسوق بقصص عملائها بدل ما تتكلم عن مميزات المنصة، أشوفها حركة تسويقية ذكية جدًا. 👏
نطلق اليوم نموذج @cohere Transcribe العربي، أفضل نموذج مفتوح المصدر لتحويل الكلام العربي من الصوت إلى نص، مع مراعاة اللهجات العربية المختلفة. يتصدر معيار Open Universal Arabic ASR Leaderboard.
صُمم النموذج لدعم حالات تحويل الكلام بين العربية والانجليزية، والتعرف على اللهجات المختلفة، بالإضافة إلى اللغة الانجليزية باللكنات العربية. هذا يمكّن المطورين والشركات من بناء تجارب صوتية مذهلة لعملائهم.
رابط التحميل في التعليقات. نتطلع إلى سماع تجاربكم له!
شغال شغل جانبي
مع شركة outsourcing
قلت ابي سعودي للمشروع الفلاني
قعدوا يلفون شهرين عشان بس يقولك ترى مالقينا سعوديين
واللي انت قابلتهم وقلت عنهم approved رفضوا الراتب
واحد منهم كان خريج والولد صحيح مو مره لكن عنده بوتنشل جيد وعارف انه بيبدع بعدين اذا انعطى فرصة
نغزني قلبي ودقيت عليه
قال عطوني ٣ الاف قلت لهم لا ٥ ولا عاد رجعوا لي
قلت انت صاحي؟ ٥ ؟ ليه تقول ٥ ؟ قال وش دراني ابي الوظيفة وفي نفس الوقت حسيت يوم قالوا ٣ ان ٥ كثير!!!!
يخربيتكم البكج١٥ !!!!
سفلت فيهم قلت بكره تجيبه للمشروع ب ١٢ ولا فسخت عقدك
اوقح من كذا ما شفت
بعدين انت وياه يرحم امك لا تستخسر في نفسك يامسلم ٣ ولا ٥ وانت بكالوريوس ليه ياخي كذا
🚨🚨🚨🚨🚨
عاجل ورسمي وهااااام🔥🔥🔥🔥
مايكروسوفت تعيّن السيد أيمن الغامدي رئيسًا لمايكروسوفت العربية! 🇸🇦☁️
🔹️سيتولى السيد الغامدي قيادة مايكروسوفت العربية اعتبارًا من 5 يوليو 2026
🔹️ بالتزامن مع استعداد الشركة لإطلاق منطقتها السحابية في المملكة ومواصلة دعم جهود التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي 🫡🇸🇦
🔹️ويمتلك السيد الغامدي خبرة تمتد لأكثر من 14 عامًا داخل مايكروسوفت🫡
🔹️وشغل مؤخرًا منصب نائب الرئيس للقطاع العام في المملكة، حيث ساهم في تسريع تبني تقنيات الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي لدى الجهات الحكومية والمؤسسات الوطنية 😲
🔹️من جانبها أكدت مايكروسوفت أن هذه الخطوة تأتي في مرحلة محورية تشهد فيها المملكة تسارعًا كبيرًا في تبني الذكاء الاصطناعي، بما يتماشى مع مستهدفات رؤية السعودية 2030 🥰
📝 ما هو أول قرار تتمنونه من السيد أيمن الغامدي؟
The roles AI replaces will not wait for graduates to retrain. A Goldman Sachs report estimated that 300 million full-time jobs globally are exposed to AI automation, with two-thirds of U.S. occupations facing some degree of impact.
These college degrees are losing their economic power faster than universities can update their syllabuses: https://t.co/C6d0K8t907
مداخلة المستشار تركي ال الشيخ في برنامج اكشن يادوري وجلد فيها ياسر القحطاني غسيل وكوي مستعجل
زعلان عشان كرشه من المنتخب قبل كاس العالم انت عاله على ادارات الهلال منذ٩ سنوات كلام قومي من تركي ال الشيخ
#السعودية
🔴: تحديث بخصوص قضية عائلة "Elizabeth Siders" واللي حصلو في بيتهم 16 طفل محبوسين في غرفة ضيقة وظروف صحية مأساوية ومعزولين عن العالم…
الاب والجد الان يواجهون 17 تهمه لكل واحد فيهم والام والجده يواجهون 16 تهمه وممكن يقضون حياتهم كلها بالسجن، وبالنسبة للاطفال اعمارهم بين ( 18 عام اكبرهم، واصغرهم سنه ونصف ) لكن ليش عمر 18 اعتبر طفل هنا ؟؟!
السبب حسب السلطات ان البنت اللي عمرها 18 ناقصة في نمو العقل وحتى ماتعرف تقراء وتكتب اسمها وجميع الاطفال مو مسجلين بالمدارس وحتى النطق والكلام مايعرفون بشكل صحيح، يعني حالتهم ماساوية للاسف، هنا تقرير ترجمته عنهم.
ما أحبذ تناول الأعمال الأجنبية للثقافة الإسلامية لكثرة زلاتهم، بس يا أن المشهد قشعرني ..
لاحظت انهم جايبين مؤذن واسمه (محمد) ومذكور بالكريديت، كانوا يقدرون يستخدمون أي تسجيل أذان جاهز ولكنهم استعانوا بمؤذن خصيصًا لهذا العمل، اهتمام بالتفاصيل يُحترم 👏🏻
أقدمت العاملة المنزلية، بسبب خلافها مع صاحبة المنزل، على عمل سحر للطفل جعلته هادئا لا يبكي ولا يتحرك😲، تمهيدا لاختطافه وإخراجه من البلاد إلى موطنها، انتقامًا من الأسرة التي كانت تعمل لديها😡 . نسأل الله السلامة والعافية، وأن يحفظ أبناء المسلمين من كل سوء.🤲
🤔
تحدثت كثير عن تجربة السعودين فب الطاقة الشمسية والتجارب الناجحة.
لكن الكثير كانو غير مصدقين او مستوعبين للذي أتكلم فيه.
هذه تجربة ناجحة قام بها واحد من صناع المحتوى السعودين فيصل السيف.