GaraziUgaldePikabea

traditore eta abar

[mikel ayestaran @mikelayestaran]

Hilo sobre la situación en #Afganistan

1- Los señores de la guerra y las milicias locales, medida desesperada del Gobierno de #Kabul para frenar a los talibanes
Vía @elcorreo_com
Foto @AFP

https://t.co/5Rc2ynS7Dx

[Hitzen Uberan @hitzenuberan]

#gatzetangordeak @mberasca elkarrizketatu dugu, «Eskuan beti zerbait» poema-liburuaren harira: «Hizkuntza harrobi ia mugagabe bat da, eta pena litzateke hura ustiatzeari utziko bagenio» https://t.co/BS2sDI6hIH @EIZIEelkartea @BaleaZuria @IdazleElkartea @estiloliburua

[Balea Zuria @BaleaZuria]

Gaur, Maialen Berasategi Catalán, bere poesia liburua aurkezten, "Eskuan beti zerbait"

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@iastiz Opari bat da, eskerrik asko @iastiz!

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@hitzenuberan @AlbizuaGarazi @Kaierak @armiarma @EIZIEelkartea @IdazleElkartea @Bizkaiairratia Eskerrik asko @AlbizuaGarazi eta Irakurrieran irratsaioari!

[maya 🍉🇵🇸 @mayasdreams]

🤷🏻‍♀️

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@EIZIEelkartea @mberasca Bejondeizula, Maialen! Irakurtzeko desiatzen!

[EIZIE @EIZIEelkartea]

M8: 'Senez' aldizkarian argitaraturik ditugun zenbait artikulu berreskuratu nahi izan ditugu emakumeon egunerako: emakume itzultzaileen iritziak, analisiak, azterketak, datuak, hausnarketak… https://t.co/QXpfczEmLq

[Vasos Comunicantes @VVCCrevista]

🆕C. Filipetto conversa con @MirenIriarteo y @rey_esca, traductores de Elena Ferrante al euskera.🗨"Traducir entre dos es siempre una experiencia especial. Requiere ser, en parte, 'pareja', confiar en el otro, fiarte del otro, y crear y parir algo juntos". https://t.co/PvpB5KVq3t

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@idoiasantamaria Mila esker, Idoia!

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@EIZIEelkartea Eskerrik asko! Gogoz helduko diogu itzulpenari.

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

Behar ditugu holako eztandak, pitzadurak, txolarteak. Biba zuek.

[metrokoadroka @metrokoadroka]

Larunbatean eztanda egin zuen entzumenak antzezleen, publikoaren, Oiartzungo istorioen artean. TXOLARTE "site specific" emanaldiak arrastoa utzi digu puska baterako. ESKERRIK ASKO #hitzenlihoa2020 ekimenagtik, eta Mendi Urruzuno argazkiengatik!!!

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@idoiasantamaria @Berlinaleak Harribitxi bat! Askok eskertuko genuke (nostalgikook batik bat) blogak jarraipena izatea.

[ARMiARMA.eus @armiarma]

Raymond #Carver

2020. urtean

Gutako nor geratuko ote da
zahar, nahastuta, zalantzati...
baina amorratzen
geure lagun hilei buruz mintzatzeko?

Munduko Poesia @Kaierak

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

Harako hark esango luke ez direla garai onak poesiarentzat, baina hemen datoz indartsu!

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@bsarasola @Kaierak @armiarma Harako hark esango luke ez direla garai onak poesiarentzat, baina hemen datoz indartsu!

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@idoiasantamaria @Kaierak @bsarasola Ea gustuko dituzun, Idoia! Ayim behintzat plazerez emana. Gurera estreinakoz.

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

Zorionak eta eskerrak zuzentzaileei! Zuek gabe herren ibiliko ginateke.

[EIZIE @EIZIEelkartea]

Zuzentzailearen Nazioarteko Eguna dugu gaur. Irakurri Amaia Apalauzaren «'Zuzendu' hitzaren hamaika adiera» artikulua!! https://t.co/Lq77pTKZ5X
Hamabigarren adierarik bai? Hamahirugarrenik?
#ZuzentzailearenNazioartekoEguna

[GaraziUgaldePikabea @galdeu]

@idoiasantamaria Aspaldi hasitako proiektua, udazkeneko fruitu ;)

[EIZIE @EIZIEelkartea]

Idoia Santamaría Urkaregik irabazi du Itzulpenaren Euskadi Saria, Ingeborg Bachmannen 'Aldibereko' liburuaren itzulpenagatik (Literatura Unibertsala bilduma, 176).
Zorionak, @idoiasantamaria !!!