Pada usia berapa kalian tahu bahwa:
Terjemahan literal dari QS. Al Insyirah ayat 6 adalah
"Sesungguhnya BERSAMA kesulitan ada kemudahan."
"Bersama", bukan "setelah".
"Ma'al", bukan "ba'da".
Meskipun terkesan sepele, perbedaan satu kata ini bisa membuat kita menyikapi hidup dengan berbeda pula.
Jika kita mengartikan ayat ini sebagai "sesudah kesulitan ada kemudahan", kita seakan menganggap "bersusah-susah dahulu, bersenang-senang kemudian".
Namun saat kita mengartikan ayat ini dengan "BERSAMA kesulitan ada kemudahan", kita sadar bahwa kemudahan selalu menyertai setiap kesulitan.
🌷Secara struktur kalimat, ada pula yang unik dari kedua ayat ini:
Kata al-usr (kesulitan) ditulis dengan alif lam. Kalau dalam bahasa Inggris, bisa disetarakan dengan partikel "THE". Maksudnya, kesulitan yang dimaksud adalah satu, satu "kesulitan" yang spesifik. "Kesulitan" yang disebutkan pada kali kedua adalah sama dengan "kesulitan" yang disebutkan sebelumnya; meskipun disebut beberapa kali tetapi "kesulitan" yang dimaksud tetap satu.
Sementara kata yusr (kemudahan) tidak ditulis dengan alif lam, namun ditulis dalam bentuk umum. Yang ketika diulang penyebutannya, berarti kedua kata itu merujuk kepada "kemudahan" yang berbeda.
Hikmahnya, Allah menegaskan lewat struktur kalimat tersebut bahwa satu kesulitan datang bersama dua kemudahan.
Kesulitan tidak mungkin mengalahkan dua kemudahan. 👍
Wajib coba kalau suka preset ala-ala kamera analog 📸
langsung aja follow, repost, komen dan jangan lupa dm ya..
Gratis! Presetnya dikirim lewat DM
Jangan telat balas DM ya 🤏🏻
Before After
sabtu lalu diomong ga enak sama salah satu keluarga suami. belum sempet aku jawab suami langsung ngebelain aku :’)
ternyata bener ya. kalau suami selalu berpihak ke istri apalagi istrinya ga salah, semua bakal baik baik aja
Ternate itu kecil, penduduknya sedikit. Provinsi kami jauh, bahkan kurang populer, sehingga kabar duka dari kami tertutup oleh riuh Jakarta yang rupa-rupa. Besok, kalau kami marah, nikel kami makan, laut kami telan. Jakarta tidak dapat apa-apa, kecuali surat wasiat.