¡6 años dándolo todo!
Grupo dedicado a hacer brillar juegos en nuestro querido castellano.
¡Somos parte de la comunidad de fan traductores @tradusquare!
¡La guerra del santo grial en el servidor lunar comienza⚔️!
¡Comenzamos la traducción de Fate Extella al castellano! ☺️
¡Nos vemos, UmU!
https://t.co/Wv0SMmTki8
The day has finally come for a full English translation patch for E.X. Troopers, a spin-off game in the Lost Planet series and exclusive to Japan on the PS3 and 3DS. November 22, 2022 marks the 10th anniversary of the game’s original release. #EXTS https://t.co/cuwIgkYnCJ
Muchos os lo estaréis preguntando ahora mismo, qué pasará con el proyecto de P4G, ya que en el Direct de Xbox han anunciado que P3P, P4G y P5R han sido porteados a PC/Xbox y con MULTI5.
Sí, cancelamos la traducción.
Liberaremos el código fuente para que lo podáis usar con vuestros proyectos (lo tendréis que adaptar, claro) o para traducir Fate a otro idioma cuando hayamos finalizado la traducción😁(Con el permiso de BB, por supuesto)
¡Muy buenas a todos!
¡BB nos está echando una mano para traducir y testear más rápido la traducción de #FateExtella al español!
¡Nos ha hecho un parcheador que nos inserta la traducción automáticamente desde Steam!
Para el usuario final será solo un clic y listo😉
Y por supuesto, ¡también funciona en la Steam Deck!😉 (Aunque necesita unos ligeros retoques😎) (El vídeo se ha editado para hacerlo más corto, no queremos que os traguéis casi 2 minutos de vídeo, que es lo que tarda la Deck en parchear)
Novedades en Tío Víctor: ¡Publicamos la fantraducción de Crimson Tears para PlayStation 2 y actualizamos la de Silent Hill 2: Director's Cut!
Más información en nuestra noticia o en TraduSquare:
https://t.co/uDTQg2bV2v
@James00717619 ¡Buenas! Para 19 de enero del año que viene van a sacar una actualización que añade el español castellano de manera oficial al juego.
https://t.co/og932eqlQL
¡La guerra del santo grial en el servidor lunar comienza⚔️!
¡Comenzamos la traducción de Fate Extella al castellano! ☺️
¡Nos vemos, UmU!
https://t.co/Wv0SMmTki8
@ziyichaban ¡Muchas gracias por el apoyo! Si nos lo puedes en nuestro correo para cuando en un futuro hagamos un parche revisando toda la traducción, ¡te lo agradeceríamos un montón!
[email protected]
¡Un saludo!
[Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3 al castellano]
[Progreso total de la fase de corrección: 73%]
¡Ya solo nos queda un archivo para terminar con la corrección del juego base! 💪
Pero ese archivo es... el abominable stitem... 🫣
¡Muy buenas a todos!
¡Hemos actualizado los porcentajes de la Traducción de Fate Extella!
-La ruta de Gilgamesh ya está traducida.
-La traducción de la UI avanza.
-La traducción de objetos, programas, extensiones e indumentos mágicos avanza.
Un saludo.
https://t.co/yNLOQbauAw
¡Muy buenas a todos!
¡Hemos actualizado los porcentajes de la Traducción de Fate Extella!
-La ruta de Gilgamesh ya está traducida.
-La traducción de la UI avanza.
-La traducción de objetos, programas, extensiones e indumentos mágicos avanza.
Un saludo.
https://t.co/yNLOQbauAw
La traducción de Jump Ultimate Stars vuelve a la carga gracias al trabajazo de @D4rkc0m y Nex @pleonex que han extraído las imágenes del juego y ya podemos traducir lo que nos queda.
Aquí tenéis la intro de una serie de nuestra infancia... ¡Bobobo!
https://t.co/EEHHzSkgco