Cyril Goutte

Researcher in Computational Linguistics and Machine Learning. Loves wine, dance & music.

[J.P. @jpwahle]

A cautionary note on how NLP papers are drawing proportionally less from other fields over time

https://t.co/xMnxoxz3UV

[Cyril Goutte @gouttec]

Excellente nouvelle -- le prix du meilleur article à #EAMT 2023 est décerné à mes chers collègues de l'équipe Traitement Multilingue de Textes du @CNRC_NRC .

[EAMT2024 @EAMT_2024]

And the winner is Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard by
Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Marc Tessier and Michel Simard
as part of the Implementations and Case Studies track. Congratulations! 👏

[Cyril Goutte @gouttec]

Excellent news -- the #EAMT 2023 best paper award goes to... my dear colleagues from @CNRC_NRC Multilingual Text Processing. 👍

[EAMT2024 @EAMT_2024]

And the winner is Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard by
Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Marc Tessier and Michel Simard
as part of the Implementations and Case Studies track. Congratulations! 👏

[Cyril Goutte @gouttec]

Our #NLP team at @CNRC_NRC also has an opening for a post-doc fellowship in Speech Technology for Indigenous languages: https://t.co/tC5FqvlnWN.

[Cyril Goutte @gouttec]

Our #NLP team at @CNRC_NRC has an opening for a post-doc fellowship in Multilingual NMT for Forced Migration Response.

[Sharon O’Brien @SharonNiBhriain]

Postdoctoral Fellowship, Multilingual Machine Translation for Transforming Response to Refugees and Forced Migration, at NRC Canada https://t.co/d4Udq81Wso

[Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho]

Myself and Rebecca Knowles are co-editing a Special Issue for the @Journal_NLE on *#Context in #NMT and its #Evaluation*

If you're working on this topic, consider submitting an article with us by 1 February 2023!
+info: https://t.co/5kLwVIGyg6

@DCU @DcuSalis @AdaptCentre

[Bonaventure F. P. Dossou @bonadossou]

Not a single African language is cited - African representation is really worrying. I’m optimistic that personal efforts, @MasakhaneNLP’s and many others will turn the wheel. 7k languages but none of the 31% most spoken is highlighted.

[Canadian AI Assoc. / Assoc. canadienne pour l'IA @c_a_i_a_c]

CAIAC is pleased to announce @DeepMind as the sponsor of the 2022 best MSc and best PhD awards at @CanadianAi. Thank you, DeepMind, for supporting graduate-level AI research in Canada!

[Cyril Goutte @gouttec]

Say "je t'aime" the Algonquin way with this web app: https://t.co/s9LzFueahk
(uses our teams work on Mohawk verb conjugation)

[Cyril Goutte @gouttec]

Notre collègue Roland Kuhn parle de technologie pour les langues autochtones avec "Les jeunes décodent": https://t.co/3ikABGmzgM

[Cyril Goutte @gouttec]

My team is looking for a postdoc to work on speech technologies for Indigenous languages: https://t.co/wUVq1z69Rz
[dispo en français aussi]

[Canadian AI Assoc. / Assoc. canadienne pour l'IA @c_a_i_a_c]

Remember to submit your papers to Canadian AI by February 11.

[Practical Natural Language Processing @PracticalNLProc]

A NLP tutorial series based on our book: https://t.co/pckwlvt86u

@OReillyMedia @shroffpub @anujgupta82 @surana_h @mbodhisattwa @adyantalamadhya

#NLP #NLProc #MachineLearning #ai #ArtificialIntelligence #ml #datascience

[Cyril Goutte @gouttec]

Excellent exposé. Est-ce que le @CRSNG_NSERC est à l'écoute ?

[Andreas De Block @DeblockBlock]

A lot of research funding is allocated through competitive peer review of project proposals. It is claimed that this system is efficient, and selects the best and the most innovative science. In fact, it is highly inefficient, and it hampers innovation. (2/16)

[Cyril Goutte @gouttec]

#CanAI2022

[Canadian AI Assoc. / Assoc. canadienne pour l'IA @c_a_i_a_c]

The call-for-papers for the Canadian AI 2022 conference is out. Submission deadline: February 11

https://t.co/d69fv8IsuL

[Cyril Goutte @gouttec]

@Tanmoy_Chak @ReviewAcl @aclmeeting Like @adyantalamadhya I had to decline ARR requests because of bad timing and unrealistic delays. What exactly is the issue with providing more time for reviews?

[Cyril Goutte @gouttec]

Thanks @SaifMMohammad for doing this important work + leading by example.

[Saif M. Mohammad @SaifMMohammad]

Several ethical considerations apply not at the level of individual systems, but at the level of the *task*. Ethics Sheets for AI Tasks: A proposal to document ethical considerations for AI tasks. Paper: https://t.co/IyjJo4tmJ3 Blog post: https://t.co/bWPNCH47P4

[Teaching NLP Workshop @NAACL2021 @TeachingNLP]

And there is more! A 3rd paper in 2013 at the 4th #TeachingNLP workshop ...

Introducing Computational Concepts in a Linguistics Olympiad by Littell, Levin, @adveisner & Radev
https://t.co/tL9vvW0dYH

Includes ever-green ideas for language puzzles for secondary school students!

[Cyril Goutte @gouttec]

That's got to hurt.