هادی الوکلاء

کارشناس ارشد مسائل پیش پا افتاده

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

نمیدونم چه اصراریه ملت دوست دارن همه جا تسلطشون به زبان انگلیسی رو به جهانیان نشون بدن
Mr.Hall
#ترجمه

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

حرکت گیاه به سمت نور همیشه برام جذابه و حالمو خوب میکنه

کاش برآیند زندگی ما هم حرکت به سمت روشنایی باشه

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

گرفتم خود که بگریزم ز دام زلف دلگیرت
ز تیر غمزهٔ مستت حذر کردن توان؟
نتوان

شیخ فخرالّدین ابراهیم ابن بزرگمهر متخلص به #عراقی

#شعرخوب

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

نهایتا شناخته سلام کرده و گفته ایرانیم
ویلیامز هم کیف کرده بود ک ایرانیا فیلماشو دیدن پرسیده بود کدوم فیلممو دیدی؟
بعد کلی فکر گفته جومانجی

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

یکی از دوستان رابین ویلیامز رو تو فرودگاه دیده بود. میگفت هی با خودم گفتم این چرا انقدر آشناست؟ :/

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 آره در کل ضعف زیاد داره ولی اون دو بیت عالیه

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 /بهشت جای قشنگیست جای دوری نیست
بهشت باغ بزرگیست:بـاغ آغـــوشت

بهشت اول و آخر! گمان نکن حتی
بهشت هم بروم می کنم فراموشت

#نغمه_مستشار_نظامی

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 /که آسمان خودت آسمان من باشد
که از بهشت بخوانم دوباره در گوشت
آهـای روسریت آفتاب تابستـان!
شکوفه تاج سر تو.بنفشه تن پوشت/

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 /ولـی به خاطر من بال را کنار زدی
که با دو دست بگیری مرا در آغوشت
که با دو دست برایم دو بال بگذاری
بــه جای روشنی بالهای خاموشت/

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 غزله
چه قدر بوی تو خوبست...بوی آغوشت
همیشه زحمت من بوده است بر دوشت
چنان زلال و لطیفی که مطمئن هستم
دو بال بوده به جای دو دست بر دوشت

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

پیرمرده گم میشد مستقیم میومد در خونه ما
زنگ میزدیم پسرش میومد دنبالش
ساکن قبلی خونه بود
با صدای حزینی میخوند
خوب شد پیر شدم حالت نسیان آمد https://t.co/epUsyHTSBL

[🎗️اسبِ شاخدارِ ویراستار🎗️ @ftu01]

در باب نسیان، این بیت هم شاهکاره. شهریار یه غزل کامل در وصف این بیت گفته:
یادِ ایامِ جوانی جگرم خون می‌کرد
خوب شد پیر شدم کم‌کم و نسیان آمد.

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 آره درسته اونجوری میگه
عجیب اینجاست که شعر برام خیلی ملموسه
قاعدتا نباید اینجوری میبود :/

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@kamran88770 :)))))

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 فقط اونجاش که شهریار با بغض میگه:
شعر میگم یادم نمیمونه :(((

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

آهای روسریت آفتاب تابستان!
شکوفه تاج سر تو
بنفشه تن پوشت!

بهشت جای قشنگیست جای دوری نیست
بهشت باغ بزرگیست:باغ آغوشت

نغمه نظامی

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@sinahsnp ده فرمان رو اگه ندیدی ببین

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@crystalline_m موکل خطرناک
جان گریشام
جنائی حقوقیه

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@Pooriyaabaspoor مخصوصا" ترجمه بهنام ابوالقاسم پور

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 @1momas از گنجور کمک میگیرم به طور کل

ولی دنبال وزنای غریب زیاد رفتم
اینا رو تا الان تونستم جمع کنم برای این وزن
سایت گنجور یه بخش آمار اوزان داره

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 @1momas باز مولانا :
ای جان اسیر تنی
وی تن حجاب منی
وی سر تو در رسنی
وی دل تو در وطنی

ای دل چو در وطنی یاد آر صحبت ما
آخر رفیق بدی در راه ممتحنی

[هادی الوکلاء @hadiolvokala]

@ftu01 @1momas #مولانا هم دوتا از غزل هاشو میشناسم که در این وزنه

عشق تو خواند مرا
کز من چه می‌گذری

نیکو نگر که منم
آن را که می‌نگری