Eroin de 'heroic' kahraman kelimesinden geliyormuş tabi.
Her derde deva olduğu kahraman gibi yetiştiği için o yıllarda..
Bunlar tıbbi amaçlarla hesapta kullanılıyormuş..
"...bir Alman kimyager, 1805'te ham
afyondan bir alkaloit izole etti. Rüya tanrısı Morpheus'tan yola
çıkarak bu maddeye "morphium" adını verdi; daha sonra morfin olarak bilinmeye başladı. "🧐
"...bir Alman kimyager, 1805'te ham
afyondan bir alkaloit izole etti. Rüya tanrısı Morpheus'tan yola
çıkarak bu maddeye "morphium" adını verdi; daha sonra morfin olarak bilinmeye başladı. "🧐
Yeni bir gün ve güzel başlayan bir kitap:)
"Şimdi eserimi bitirdim ve rüyanın güzelliği kayboldu, kalbim nefesimi kesen bir korku ve tiksintiyle doldu.
Hilkat garibesini, kendi yarattığım zavallı canavarı gördüm."🤔
"Pek çok reformistin iddia ettiği gibi, hapishane bir suçlu sınıfı üretir. Amerika Birleşik Devletleri'nde tekrar suç işleme oranları bugün yüzde yetmiş sekiz civarında seyrediyor...19.yy'lın sonunda, Fransa'daki tüm davaların neredeyse yüzde ellisi mükerrer suçları içeriyordu🤔
Homo Viator namıdiğer yürüyen insan beni heyecanlandıran metinlerden biri oldu.
Gabriel Marcel'in kitap olarak Türkçe'ye ilk çevirisi ve epey geç işin esası.
Özellikle bazı yazılar nefisti.
Mesela umut üzerine olan.
Takdir gerektiren çok kıymetli bir kitap olmuş @folkitap
Homo Viator namıdiğer yürüyen insan beni heyecanlandıran metinlerden biri oldu.
Gabriel Marcel'in kitap olarak Türkçe'ye ilk çevirisi ve epey geç işin esası.
Özellikle bazı yazılar nefisti.
Mesela umut üzerine olan.
Takdir gerektiren çok kıymetli bir kitap olmuş @folkitap
Kısa bir araştırma sonrasında Marcel'in geç dönem yazılarının olduğu 'Trajik bilgelik ve ötesi' diye çevirebilecek bir kitabı olduğunu gördüm.
Nefis yazılar ve söyleşiler varmış içinde.
Heidegger'le hesaplaşması vs..
İşte acilen çevirilmesi gereken bir kitap.
Yayınevleri duysa:)
Homo Viator namıdiğer yürüyen insan beni heyecanlandıran metinlerden biri oldu.
Gabriel Marcel'in kitap olarak Türkçe'ye ilk çevirisi ve epey geç işin esası.
Özellikle bazı yazılar nefisti.
Mesela umut üzerine olan.
Takdir gerektiren çok kıymetli bir kitap olmuş @folkitap
Aile gizemi ve Babalığın özü olarak yaratıcı ahit yazıları da çok kıymetli.
Bu arada kitaptaki yazılar konuşma metinleri olarak kaleme alınmış ve sunulmuş yazılar..
Gabriel Marcel diğer varoluşçulardan ayrılan, daha tevhid ehli diyebileceğim etkileyici bir filozof.
Türkçede sadece isminin olması şaşırtıcı birşey.
Bir makale vardı sadece..
Onu da bilen bilir bulan bulur:)
Nasıl olur da bunca yıl hiçbir şey çevirilmez?
"Bu yaşamın unsurları bizim için bütünüyle kavranamazken nasıl yaşayabiliriz?Aşkta her zaman yetersiz, kararlarda kararsız,ölüm karşısında güçsüzken nasıl var olabiliriz ?" Rilke,insanın binlerce yıllık deneyimine rağmen bu temel durumlar karşısında hala acemi kalmasına şaşar."🧐
İstediğim için ilişkinin içinde olmalıyım zaten:)
Bunun haricindeki hiçbir ilişki türü insan için meşru kabul edilemez mesela.
Hayvanlar için meşrudur demeye getiriyor Gabriel marcel..
Aşkına refere etmeyen, değer bağlamına oturmayan her ilişkinin hazzın libidinal yasalarına takılıp sönümlenmesi matematiksel bir kesinliğe sahip şüphesiz.
İlişki özü gereği bir açıklığa yaslanmalı. Beni bana yansıtması fazlasıyla sıkıcı zaten. Ben bundan kurtulup, büyümek +
"Çünkü sevmek yetmez (yeryüzünde herkes birini ya da bir şeyi sever) ; mesele, sevdiğimiz varlıkların ve şeylerin bizi dünyaya ve Tanrı'ya götüren kapılar mı, yoksa bizi kendimize geri yansıtan aynalar mı olduğudur. "🧐