Hans Tzou

[Hans Tzou @hanstzou]

微軟的 loop 看起來和 Noti​on 好像

[Hans Tzou @hanstzou]

ジョン 🍓

[Hans Tzou @hanstzou]

@1Password It’s https://t.co/EHv2zCnrzw, version 1137.

Overall, the translation is okay. Yet, flaws and errors can be spotted occasionally.

I’ve been considering your family plans for a while. And I want to make sure my parents, who don’t speak English, can use 1Password without troubles.

[Hans Tzou @hanstzou]

@1Password The zh-tw translation of “your session ended after 10 min of inactivity” is a bit confusing.
Because it actually tells me “your session WILL end after 10 min…” AFTER @1Password already locked itself up, as if it’ll ask for my email and secret key again in 10 minutes.

[Hans Tzou @hanstzou]

@yllan 🙇‍♂️ 那、那算到 2022 好了，畢竟有三分之二落在明年

[Hans Tzou @hanstzou]

I would suggest「由於您 10 分鐘未使用（本服務），已結束您的工作階段」- your session has ended due to 10 minutes of inactivity - or something more natural, just like common bank services would do. At least fix the tense.

[Hans Tzou @hanstzou]

晚了兩週，現在才注意到這個消息：
@1Password 8 for Mac 會變成 Electron app
💩💩💩 🤮

而且從 Reddit 留言看起來，還不少細節做不好。

官方態度則是：比起品質更重視上市時間。
https://t.co/48AIvVJr1l

[Hans Tzou @hanstzou]

隔了幾週才又搭了一次捷運。

乘客怎麼多了不只一倍？上次搭才每節車廂不到十人的

[Hans Tzou @hanstzou]

@tualatrix Snow Leopard 那年開始有 GCD；Monterey 這年推出了 async/await/actor。
🤔🤔

[Hans Tzou @hanstzou]

感覺就是 event handler queue 處理太慢或是中間有 query failure retry 重排，timestamp 打在 event 發生點還算合理

[Hans Tzou @hanstzou]

@koikingtw 國泰的，今天接到電話行銷，想說疫情真的有點怕，查一下條款就回同意了。

說起來會接這通還是因為號碼有在通訊錄裡面、以前唸書的時候認識的人（的號碼）。結果接起來不同人 🤷🏻‍♂️

[Hans Tzou @hanstzou]

保了疫苗險，希望早日有疫苗可以接種

[Hans Tzou @hanstzou]

話說這週臨時支援一個比較急的工作，馬上就做到胃痛 orz

真的很不會應對突發狀況，每次都緊張得要命 🤦🏻

[Hans Tzou @hanstzou]

雨快點下到南部去啊，拜託在颱風來前讓我們多撐一陣子

[Hans Tzou @hanstzou]

@ethantw 真的，為什麼不能直接寫出來，各列個最新的五項和結帳按鈕不好嗎

[Hans Tzou @hanstzou]

@tualatrix Snow Leopard 真的是印象中的頂峰了，功能完整又穩定

[Hans Tzou @hanstzou]

@devpoga 真的很好用，我都想推薦部門去買

[图拉鼎 @tualatrix]

这篇文章值得一看《iOS 微信编译速度优化分享》，从编译半小时优化到了编译十分钟。

这是老板喜闻乐见的实践，因为带薪编译时间大幅减少了🤣

https://t.co/HBb5EeBq4c