はろるど28號

［戯迷・中華電影迷・書虫］編集とか組版とか翻訳とか映像翻訳（字幕）やってます。

[はろるど28號 @haro28]

台湾の特殊清掃会社を描く『人生清理員』もぜひ！　と、ビビアン・ソン人気に便乗して言いたい！

[NittaRie @NittaRIE]

黄冠智といえば、「聽海湧」はほんと素晴らしいので、多くの人に見てほしい。公視の公式サイトから簡単な会員登録だけで見られます（中英字幕）

またしつこく監督インタビューも貼っちゃうよ

https://t.co/zMGNVdJlJ0

[はろるど28號 @haro28]

@kumaboh 絶対いじめられてる……（笑）

[はろるど28號 @haro28]

@betweendice @garakutahuuun 待ってました！

[between:大恵和実 @betweendice]

馬伯庸（拙訳）『ドラゴン・メトロー地龍鉄道』の書影が出ました！長安の地下で鎖に繋がれ、乗り物として酷使されている巨龍が描かれています。架空の唐朝が舞台の牛筋皮パンクの中華ファンタジー、7/15日発売です！

[はろるど28號 @haro28]

@NittaRIE @xiaobaijing1 雷佳音なのに⁈ と思いましたが、それは別の映画ですね。

[阿明 @KURAMOTOTOMOAKI]

台湾の新聞『聯合報』に掲載された『フォルモサ南方奇譚』の中国語版書籍に関する記事。「日本の学者がタンキーに」「声をなくした亡霊たちに声を与える」のサブタイトル。

[映画『ギデンズ・コーの功夫(カンフー)』公式 @kungfu_jp]

🚨ネタバレ注意🚨
『ギデンズ・コーの功夫（カンフー）』パンフレットは作品レビューから人物相関図、キーワード解説に至るまで、ほぼ全ページでネタバレが含まれます‼️
ご鑑賞前にはお読みにならないことを強くおすすめします⚠️　#映画カンフー

[栖来（すみき）ひかり『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』『日台万華鏡－台湾と日本のあいだで考えた @rorarininyo]

山口近隣のみなさーん！

#YCAM　情報芸術センターでも８月に　#霧のごとく　が上映されます！
ネットフリックスでも観られますが、大きなスクリーンで暗い劇場のなかで「没入」してほしい作品です。
ぜひお運びください。

[栖来（すみき）ひかり『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』『日台万華鏡－台湾と日本のあいだで考えた @rorarininyo]

#湯徳章
の旧居にいってきました。
台湾のドキュメンタリー映画『湯徳章(トゥン・テッチョン) ー私は誰なのか』のなかで登場したものから、とてもきれいにリノベーションされていました。オリーブグリーンのスクラッチタイルに格子デザインの上げ下げ窓、亀甲型の床タイルなど、こんなお洒落な家(兼事務所)だったんだーという感じで、弁護士になった湯徳章が理想に燃えてバリバリ仕事していただろうことが伝わって来るような感じでした。

一生をアイデンティティに揺れながら台湾人のために生きようとし、見せしめのため「日本人」として二二八事件で処刑された湯徳章。
その養子の息子、湯聰膜さんもまた、自分の存在意義に揺れ続ける生涯のなか、ついに父親の名誉回復と共に父親や自分の人生を受け入れ、この家に「帰郷」し、その後に亡くなりました。
この家に帰ってきたときのあの表情、映画のなかの忘れられないシーンです。
６月5日より映画館 #Stranger さんで上映が始まります。
まだ観ておられないかた、是非!
#移行期正義

[東京堂書店@神保町 @books_tokyodo]

法政大学市ケ谷キャンパスにて、「写真家・鄧南光の視界―台湾から法政大学へ」が5/19～8/28日の会期で開催中📷https://t.co/TnpeTt9sIaアジア文芸ライブラリー『南光』（朱和之／著　中村加代子／訳　春秋社）も好評発売中！https://t.co/BTZxcH96Ouお近くの方は併せて是非！📸

[栖来（すみき）ひかり『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』『日台万華鏡－台湾と日本のあいだで考えた @rorarininyo]

1977年、桃園の中壢事件で起こった「中壢事件」は、その後の美麗島事件（1979）にも大きな影響を与え、台湾の街頭において民主化を求める運動「街頭運動」の始まりともいわれています。
本作が面白いのは、ここに「韓国」という要素を重ねたこと。
日本の植民地下で近代化し、解放後に専制政治を経て民主化へ向かった――似た経験をもつ二つの社会が、まるで“双子”のように映し出されます。

また、監督のフィル・タンは、こちらでインタビューした制作会社「グリーナー・グラス（瀚草）」のヒット作でプロデューサーを務めてきました。
こちらのインタビューもぜひ！
https://t.co/RYJWfgHeL9

[【公式】SNET台湾（NPO法人日本台湾教育支援研究者ネットワーク） @snet_taiwan]

台湾史の入門書『旅して学ぶ台湾』の見本ができたと岩波書店の編集担当者様から連絡がありました！SNET台湾の5名の研究者が先史時代から現代までをわかりやすく、でも台湾を知る上で必要な「複雑さ」はそのままにコンパクトに収めようと頑張った1冊です。台湾を知りたい皆様のお役に立てれば幸いです。

[會川 昇 @nishi_ogi]

予告や宣伝からは全く想像つかない「呪いからの救済」の物語で衝撃的。トワイライトウォリアーズが打ち立てた興収記録をすぐさま塗り替えたとしか知らなかったが、これが大ヒットする香港は凄いし、若い層にもとにかく観てほしい一本

「旅立ちのラストダンス」 https://t.co/kKK5au6h0F

[9m88 @9m88baba]

みなさん、『霧のごとく』観ましたか？女優として挑戦した今回の作品、たくさんのものを感じながら撮影していました。ぜひコメントで聞かせてください。テーマ曲『大濛的暗暝』も私が歌っています。この曲に込めた気持ち、映画を観た後に聴いてもらえたら嬉しいです。

#9m88 #大濛的暗暝 #霧のごとく

[加藤昌史 @Katoh_Masafumi]

JOYSOUNDのカラオケで見られるキャラメルボックスの舞台映像５選‼️ @Katoh_Masafumi https://t.co/Kj6y70Swwv

[畑中 智行⭐️キャラメルボックス @hata_bonbon]

『破壊ランナー』

中学生の時、深夜テレビで初めて触れた演劇が惑星ピスタチオでした。
圧倒的な躍動感とテンション、そしてサービス精神に目を奪われました。

惑星ピスタチオは僕の青春です。

[濱川太一 @hama_taiyi]

映画館スタッフの方が「湯德章」を日本語読みでも華語読みでもなく、「トゥン・テッチョンこれより開場です」と台湾語読みでアナウンスされていたのも良かった。

台湾人の母語、その響きでしか表現できない台湾の人々の記憶がある。日本上映版にも細部までそんな思いが反映されていると感じました。

[濱川太一 @hama_taiyi]

・監督、連楨惠さん

“過去に起こった出来事が、今の私たちをつくっている”

映画の終盤、スクリーンに現れる一文が深い実感として胸に落ちました。

“歷史就是我們”（歴史とは私たちのことだ）→

[はぁとふる倍国土＠コミケ日曜･西そ28ab @keiichisennsei]

この問題。山田太郎さんや赤松健さんに陳情して、お金の流れと成果をクリアにしてもらおうよ。ボクらが投票した国会議員には、こういうことやってもらわないと。

[映画『霧のごとく』公式 @afoggytale]

┼──────────┼
　映画『#霧のごとく』
　　　　予告編
┼──────────┼

🏆金馬奨最多4冠受賞🏆

『#1秒先の彼女』
#チェン・ユーシュン 監督最新作
時代に翻弄された二つの魂が出会うとき
50年の時を超えた奇跡が動き出す。

𝟐𝟎𝟐𝟔.𝟓.𝟖 𝐅𝐫𝐢 全国順次公開🌫