Mary Vesnoy

🍉 || random thoughts || Wattpad @Springtopia

[Boy Candra @dsuperboy]

Keracunan melanda.
Gempa bikin porak-poranda.
Kabakaran hutan makin menggila.
Bro malah berkelana ke Rusia.
Ah, gila.

[Sepwulans @SepwulanAd]

@Jayagia_ Di wattpad makin absurd makin rame / banyak reader-nya 😭🤌.

Yg ceritanya bener / lurus-lurus aja malah dikit views-nya.
Makanya cerita yg oke plausible kayak hidden gem.

[bia 🦋 @mni_bia]

@wattpadmenfess_ Ya ada dong yg jelek. Masa semuanya bagus? Aku pribadi sih tetep baca cerita sejelek apapun asal alur ceritanya jelas dan ga bikin emosi awokawok. Baca cuma buat hiburan, jadi tiap nemu narasi/deskripsi yg ga masuk akal dikit tetep aku nikmati (walaupun kadang malu 😭)

[Oni Suryaman @OniSuryaman]

Masih soal fiksi 🤣🤣🤣
Jangan bosan ya.

Saya sedikit berbagi pengalaman saja saat saya menjadi seorang development editor untuk sebuah penerbit di Amerika yang menerjemahkan karya penulis Indonesia.

Bagi yang belum tahu apa itu development editor, ia adalah editor yang memeriksa kekonsistenan cerita, baik itu dari segi alur plot, waktu, ruang, dan fakta2 dalam cerita yang bisa dianggap mengganggu.

Saya terus terang kurang tahu apakah editor semacam ini cukup lazim di Indonesia. Pekerjaan ini terlalu berat untuk dirangkap oleh editor bahasa, karena cukup melelahkan.

Ini ada beberapa contoh koreksi yang pernah saya lakukan.
1. Kesinambungan jumlah orang dalam satu adegan. Kalau di awal adegan 10 orang misalnya, sampai akhir adegan ya mesti 10 orang juga. Di film ini juga sering kasus dalam continuity shot. Kalau shot diambil dua kali, padahal adegannya kontinu, bisa jadi ada barang yang hilang atau bergeser.
2. Cek fakta sains. Misalnya jika umur anjing maksimal umumnya adalah 15 tahun, maka jika di dalam cerita digambarkan anjingnya ada sejak tahun 2000 dan masih hidup sampai tahun 2025, tentunya aneh.
3. Cek fakta sejarah. Ini penting banget, terutama untuk novel yang settingnya riil. Misalnya diceritakan ada adegan di mal di suatu kota di tahun 1980, padahal mal pertama di kota itu dibangun tahun 1990. Jadi aneh, bukan.
4. Cek kesinambungan waktu. Misal perjalanan dari titik A ke titik B jika naik kuda dengan kecepatan rata2 maksimal 40 km/jam, dibutuhkan waktu 2 jam, dan di cerita hanya 1 jam, jadi aneh bukan? Kecuali digambarkan dalam dunia fantasi dan kudanya dikasih ramuan khusus atau ada efek sihir.
5. Yang paling sulit adalah kewajaran istilah yang dipakai. Misal kata gokil itu baru dimulai di akhir 70-an. Jadi kalau adegan ceritanya tahun 60-an, pemakaian kata ini jadi terdengar tidak wajar.

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

Sayang bgt sama Jihad 💚. Meski berakhir manis, kesedihan dia sekeluarga masih terasa sampai tutup buku. The Ocean Would Paint Me Blue adalah buku warna-warni. Jihad bnr² strong. #spoiler

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

@wattpadmenfess_ Kalo jumlah part 30+ mending bagi 2, Kak. Kalo part 20an keknya gapapa 3-4k words.

[CHECK PINNED - mupi @moviemnfs]

Mvs, The Oddysey KEREN BANGET, baru selesai nonton, kalian harus nonton di IMAX sih!!! Acting MATT sama Pattinson sih juara, aktor-akrtis lainn kebanyakan scene nya dikit banget, tapi tetep okee! Wajib nonton.

[ar☆syuuu | rest @lovableist]

@AdamPrabata kenapa yah banyak dokter sama nakes yang sering ngontenin pasien, jujur sebagai pasien malah jadi cemas sendiri tiap ngelihat mereka udah megang hp pas lagi konsul🥲

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

Gimana si mecahin telor ayam mentah pake satu tangan kayak syef syef yutup?

[Chano ~☆ @chanopie]

"Namanya juga wattpad, jangan diseriusin."

"Kenapa sih cerita wattpad dipandang sebelah mata mulu?"

Kocaknya adalah dua omongan ini bisa berasal dari satu orang yg sama 🤣🤣

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

10

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

Hai. Saya punya tulisan /wp/ dg trope highschool, sains-fic, mystery, Twilight vibes, familyhood, crime, no dark romance. Latar cerita thn 2007-2008 di Rochester, NY (dan kawasan yg dilarang disebutkan). Pertama kali publis 2016 di #Wattpad

[Mary Vesnoy @harucheonsa]

9