日本人がシャイな印象を与えるのは、それは、発言が短いからです。伸ばして下さい。
例えば、I had funじゃなくて
I had fun. It's like, 'Oh my god, this is so awesome.'みたいに、
意味なく
言葉数を増やして下さい。
そして、意味なく、声を大きくします。
日本人の発話が短いのは、日本語の影響です。日本語だと、短く言うと、相手が、頷いたり、ビックリしたり、突っ込んだり、フォローしてくれます。漫才の掛け合いのように。
だから、日本語では短くてもいいのです。
英語は、トランシーバーの会話のようにある程度、長く言わないといけません。