#LocalizationFail - Twitter Hashtag

over 1 year ago

Ukrainian localization and optimization of PayPal. It feels like they don't have translators, but why such a buggy frontend where you can't even focus on the message input? 🫠 #PayPal #LocalizationFail #UXFail #UI #Frontend #Design #Ukraine

disenador's tweet photo. Ukrainian localization and optimization of PayPal. It feels like they don't have translators, but why such a buggy frontend where you can't even focus on the message input? 🫠 #PayPal #LocalizationFail #UXFail #UI #Frontend #Design #Ukraine https://t.co/HTyNQOzhpp

0

81

Naarg Media @NaargMedia

almost 2 years ago

Did you know? In 2009, Nokia failed in Japan partly due to a lack of localized apps and content, demonstrating the importance of cultural adaptation. #LocalizationFail #GlobalBusiness

0

3

Apoorv Durga, Ph.D. @apoorv

about 2 years ago

hey @LinkedIn in which universe is INR 500 = $100? #localizationFail

0

50

噂のやつ　🇺🇸💪🏼 2️⃣

@BioGenx2b

over 2 years ago

In this scene, she refers to pants with "pantsu" パンツ(usu. underpants) instead of the typical "zubon" ズボン (🇫🇷 jupon). They fucked up the entire joke where just explaining it would take two words. It doesn't even make sense at all. #JakuCharaTomozakiKun #LocalizationFail

BioGenx2b's tweet photo. In this scene, she refers to pants with "pantsu" パンツ(usu. underpants) instead of the typical "zubon" ズボン (🇫🇷 jupon).

They fucked up the entire joke where just explaining it would take two words. It doesn't even make sense at all.

#JakuCharaTomozakiKun #LocalizationFail

1

4

1

0

231

Linguidoor Translation & Localization @linguidoor

almost 3 years ago

From Xbox to Orange, these global giants stumbled when it came to #localization. Our latest post to discovers the cautionary tales of how even the biggest players can miss the mark. Getting the language right is essential for #success! #LocalizationFail #localizationservices

linguidoor's tweet photo. From Xbox to Orange, these global giants stumbled when it came to #localization.
Our latest post to discovers the cautionary tales of how even the biggest players can miss the mark.
Getting the language right is essential for #success! #LocalizationFail #localizationservices https://t.co/rYIxmKx3sa

0

1

0

28

Bonanza Studios @bonanza_studios

about 3 years ago

Lost in Translation? Don't let your users navigate a dead end! 🚫When it comes to UX copy, context is key. Without it, you might end up with confusing buttons like "Cancel" and "Stop". 😵‍💫 Share your own examples of localized UX fails 👇🏻 #UXcopy #LocalizationFail #ContextIsKey

0

21

M. Norstrahl @MarineNorstrahl

over 3 years ago

Fake que nem chamar Kazama Shintarō de Fūma 😒 #Yakuza #LocalizationFail #EntendedoresEntenderão

Shitpost só que de verdade

@shitpostverdade

over 3 years ago

345

11K

826

63

0

1

0

Alex Kraus @alexfkraus.bsky.social @alexfkraus

over 4 years ago

So you translated your app into Japanese but you didn't convert any of the units from imperial to metric. #localizationfail #locfail

alexfkraus's tweet photo. So you translated your app into Japanese but you didn't convert any of the units from imperial to metric. #localizationfail #locfail https://t.co/FPd3AosTjC

1

2

0

Jessica Chavez @HProtagonista

over 5 years ago

My haphazard typing typo of the day: "Thanks to [REDACTED] I'm not able to pee into the future anymore." #localizationfail

1

21

1

0

J.B. @J_B_Adler8

almost 6 years ago

Können sich Spamer nicht wenigstens ein bisschen Mühe geben? Oder ist das zu viel verlangt? #Spam #spammail #localizationfail #qualitycontrol

J_B_Adler8's tweet photo. Können sich Spamer nicht wenigstens ein bisschen Mühe geben? Oder ist das zu viel verlangt? #Spam #spammail #localizationfail #qualitycontrol https://t.co/DZHnG0DreV

0

BCS @OddmentsShop

about 6 years ago

Click this if you're a week #localizationfail #fragilemaleego

Sankaku Complex

@sankakucomplex

about 6 years ago

The House in Fata Morgana Western Release: “Tsundere = Fragile Male Ego” - https://t.co/5K4fo0S8dd #VisualNovels #Censorship

sankakucomplex's tweet photo. The House in Fata Morgana Western Release: “Tsundere = Fragile Male Ego” - https://t.co/5K4fo0S8dd #VisualNovels #Censorship https://t.co/utlDkoNI7T

7

11

5

0

Miri Lara @mirilara

about 6 years ago

Also... you seriously need a good translator and a good editor or many to make sure your #Spanish language materials are correct and constant. Is it LA AppStore or EL AppStore? You don't seem to know! @AppStore #localizationfail #translations https://t.co/PT9SDtQQqn

mirilara's tweet photo. Also... you seriously need a good translator and a good editor or many to make sure your #Spanish language materials are correct and constant. Is it LA AppStore or EL AppStore? You don't seem to know! @AppStore #localizationfail #translations

https://t.co/PT9SDtQQqn https://t.co/wAjnA7FQT2

0

Marion Rhodes, CT @CopyMare

over 6 years ago

Localization fail by @AmericanAir. 10:24 in the afternoon? Try again. #l10n #localizationfail #xl8

0

Tatiana Pandora Saternus @Favoreq

over 6 years ago

Jestem pewna, że @Zulus_pl zrozumie mój ból. Klient sobie zrobił listę #SEO, przetłumaczył je na PL w mianowniku, a potem zablokował, żeby oszczędzić na kasie i zamienić automatem. Marian, to jebnie. #localizationfail

Favoreq's tweet photo. Jestem pewna, że @Zulus_pl zrozumie mój ból. Klient sobie zrobił listę #SEO, przetłumaczył je na PL w mianowniku, a potem zablokował, żeby oszczędzić na kasie i zamienić automatem. Marian, to jebnie. #localizationfail https://t.co/qfPyltFeRP

1

2

0

HissingThoughts @HissingThoughts

over 6 years ago

@Microsoft #LocalizationFail

0

Mathias Ockenfels @ockenrock

over 6 years ago · Berlin

How NOT to do #localization: Google Translate your German Twitter Ads! Or, maybe that’s the whole point? 🤔It’s so funny & hilarious that people actually share it & comment underneath. Is anyone actually using that #app? #Fail #LocalizationFail #TwitterAdFail cc @GetTheFabulous

The Fabulous

@GetTheFabulous

over 7 years ago

Treffen Sie fabelhafte, all Ihre Lieblingsaktivitäten in einer App 👉📱 Meditation 🧘 Übung🏃 Persönliche Entwicklung��Treffen Sie fabelhafte, all Ihre Lieblingsaktivitäten in einer App 👉📱 Meditation 🧘 Übung🏃 Persönliche Entwicklung��Treffen Sie fabelhafte, all Ihre Lieblingsaktivitäten in einer App 👉📱 Meditation 🧘 Übung🏃 Persönliche Entwicklung��

GetTheFabulous's tweet photo. Treffen Sie fabelhafte, all Ihre Lieblingsaktivitäten in einer App 👉📱
Meditation 🧘
Übung🏃
Persönliche Entwicklung��

17

128

10

13

0

1

0

NetApp Globalization @NetAppG11N

almost 7 years ago

#LocalizationFail!

M a b e l 💙 @mabeltradu

almost 7 years ago

Where did the translator go?😹

11

65

30

0

3

0

Mydhili Bayyapunedi @Myd

almost 8 years ago

For example I was getting ads in Kannada on @YouTube when in Karnataka. The same night, I travelled to Tamil Nadu and found ads in Tamil. Puzzling, no? #LocalizationFail

0

Charles-🐜1️⃣ @CAMigliore

about 8 years ago

Je suis pas certains que les robot ont le droit de grève... #translationfail #localizationfail #toys

0

1

0

Craig Seymour @cseymr

over 8 years ago

Anyone else noticed that when you spin up a new #msdyn365 v8.2 instance (or upgrade from 2016) and set the base currency as GBP, it sets the currency symbol as $. #localizationfail

cseymr's tweet photo. Anyone else noticed that when you spin up a new #msdyn365 v8.2 instance (or upgrade from 2016) and set the base currency as GBP, it sets the currency symbol as $. #localizationfail https://t.co/twVfSau2YR

1

0

Top Tweets for #LocalizationFail

Last Seen Hashtags on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users