Top Tweets for #MediaLocalization
Day 2 at #MediaPlay2026 included a first for Graffiti Studio: visiting Nu Boyana Film Studios in person.
Despite being long-time partners, this was our first time on site — a great reminder of Bulgaria’s creative and audiovisual potential.
#NuBoyana #MediaLocalization
Day 1 at #MediaPlay2026 in Sofia.
We’re glad to be part of a gathering that brings together the audiovisual media and entertainment industry — and highlights Bulgaria, the Balkans, and CEE as an important part of the global content landscape.
#MediaLocalization #CEE
🎯From script adaptation to dubbing and subtitling, localization pipelines combine creative and technical expertise.
#MediaLocalization
#FilmProduction
💡Accessibility improves media experiences for millions of viewers.
#Accessibility
#MediaLocalization
What's a must in the world of localization?
A strong localization workflow combines:
✅language expertise
✅technical delivery
✅creative direction
#MediaLocalization
#FilmProduction
🤖 We've integrated a Claude-powered #AI assistant into the #OOONAToolkit — for technical support, file recovery, hotkeys, unit conversions, translation and more. Try it today!
🔒 No data retention. What happens in the Toolkit, stays in the Toolkit.
#HelpBot #medialocalization
When a Senior Manager of Global Content Localization at @paramountco writes words like these, it means everything. 🙏
"It gives me confidence that files will be delivered on time, meet specifications, and are free of technical errors." - Agnieszka Walczak
#MediaLocalization
Introducing the #TimedTextLab: free, browser-based tools for media localization pros.
→ TTML Renderer
→ VTT Renderer
→ SCC Renderer
→ Timecode Calculator
No account. No cost. No friction.
👉https://t.co/AWCZJ51rW9
#MediaLocalization #Subtitling #Captioning #Accessibility
💡Industry insight: In large-scale streaming releases, localization pipelines often handle:
• subtitles
• dubbing
• accessibility
• metadata
All under tight release deadlines.
#StreamingIndustry
#MediaLocalization
💡Industry insight: Accessibility is becoming a standard requirement for media distribution.
Subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) and audio description are increasingly expected by platforms.
#Accessibility
#MediaLocalization
💡Monthly insights on media localization, dubbing craft, and industry trends.
📢Subscribe to our newsletter & stay informed.
#MediaLocalization
#StreamingIndustry
#Newsletter
Top 10 Benefits of Professional Multilingual Translation Services for Businesses.
View us on: https://t.co/oPUM9PNQ55
#translation #multilingual #webinar #ecommerce #edtech #audiovideotranslation #medialocalization #breaklanguagebarriers #humantranslation #fingerlinksinfotech
☀️ NAB Show is almost here! Heading to Las Vegas? Book a meeting with the @OOONA13 team and see our new tools & automation features firsthand 😉
📍 West Hall - W3216
🗓️ Book 👉 https://t.co/AvCDV2qqSQ
#NABShow #MediaLocalization #OOONAIntegrated #BroadcastTech #Subtitling
TPN Gold Star ✓ @ooona13 🏆
We've just been awarded the #TPNGoldStarShield, the highest content security accreditation in media & entertainment, and the #TPNStellaSecurityAward that goes with it.
Go team @ooona13
🔗 https://t.co/mB8CJQMwIh
#ContentSecurity #MediaLocalization
When content sounds right, audiences listen. 🎧
That’s why media and creative teams trust Europe Localize for multimedia and voiceover translation that feels natural in 260+ languages.
https://t.co/xFdZbkgFQZ
#MultimediaTranslation #VoiceOverTranslation #MediaLocalization
Scaling global content without losing quality 🎬 Pablo Lloreda (@Roku) and Mathieu Fenart on systems, partners, and quality in media #localization 📺
#SCRemoteMar2026 #SlatorConRemote #MediaLocalization
🎧 Dubbing insight:
Action scenes are harder to dub than dramatic ones.
Why?
Breath control.
Lip compression.
SFX overlap.
Micro-timing.
#ActionMovie #dubbing #medialocalization
"Good video translation doesn’t feel translated.
It feels natural and local."
#MediaLocalization
#NAARG
✨ Next-Gen TPN Gold Shield. We’ll let the badge do the talking.
#TPN #ContentSecurity #MediaLocalization
In communication and media, translation isn’t just about changing words —
it’s about delivering meaning, emotion, and cultural relevance.
#MediaLocalization
#NAARG
Last Seen Hashtags on Sotwe
MAS_QUE_VENCEDORES
Seen from Guatemala
samsunggalaxya34review
mdlb
Seen from Lebanon
pee
Seen from United Kingdom
TEENAGE #TEENAGEGIRLS
Seen from United States
No limit
Seen from Canada
tekirdageskort
Seen from Turkey
theoneandonly
Seen from Jordan
アニフク
Seen from Bahrain
desahancewe
Seen from Indonesia
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
240.1M followers
Barack Obama
@barackobama
119.3M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.6M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
108.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
106.9M followers
Rihanna
@rihanna
97.2M followers
NASA
@nasa
92.1M followers
Justin Bieber
@justinbieber
90.5M followers
KATY PERRY
@katyperry
86.7M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
80.5M followers
Lady Gaga
@ladygaga
72.1M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
69.3M followers
YouTube
@youtube
68.6M followers
Virat Kohli
@imvkohli
68.4M followers
Bill Gates
@billgates
63.4M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.5M followers
CNN
@cnn
61.9M followers
Neymar Jr
@neymarjr
61M followers
X
@x
60.9M followers
CNN Breaking News
@cnnbrk
59.9M followers