#TooCuteTooHandle - Twitter Hashtag

over 2 years ago

A Sheep-ing Selfie! You have to click to see the CUTEST picture ever! #toocutetoohandle -Tonya Cherry- https://t.co/UuWmGkxOj3

0

2

0

1

137

(rest) มุมุตุ้ยฟอเรฟเวอร์ @tuiiiifam

about 3 years ago

สะดุดรักเสียงนี้เลย ตั้งแต่ day 1 🦁🤏✨ #TuiChayatorn #LYKN #ไม่รักไม่ลง #TooCuteTooHandle

BT @ioetiaB

about 3 years ago

🐺 Where is that one Tui 🥓 video / pics ˖◛⁺⑅♡ #TuiChayatorn ♡

0

13

6

1

13K

0

12

5

1

710

xin👕 =) ซิน =) 신 🧑‍🎄✨️🐟 @winniewang9645

about 3 years ago

น่ารัก🫠 #toocutetoohandle #ออฟกัน #ออฟจุมพล #กันอรรถพันธ์ #OffGunFMinSeoul2023

0

8

2

0

506

FAK is here! 🐑 @fakbutuhantimo

over 3 years ago

#FAKthoughts 👁️🫦👁️ my cutie papii @off_tumcial 🫠💚 #OffJumpol #Tumcial #TooCuteTooHandle

1

4

0

90

(rest) มุมุตุ้ยฟอเรฟเวอร์ @tuiiiifam

almost 4 years ago

Stage Focus 🎬 #ไม่รักไม่ลง #TooCuteTooHandle #TuiChayatorn #TuiAlpha #ProjectAlphaTH #GMMTV #GMMTV2023

0

5

2

0

Haley Fox

@HangnwithHaley

about 4 years ago · Winchester

She thinks she cute! #bougie #bougieonabudget #bougiegirl #toocutenottolike #toocutetoohandle #toocutechallenge #bougiebaby

0

4

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

動詞＋②の“duu”で、“〜してみる”という意味になるので、「見れば見るほど素敵（可愛く）になるね」というような意味合いに解釈できるそうです。まさにcuter than you think🤗💚 → #OffGun #TooCuteTooHandle

1

19

1

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

実際の歌詞は ✨sai jai duu ying duu ying dii✨ 単語を分解すると、 ①sai jai…気に留める ②duu…見る ③〜ying 〜 ying…〜すればするほど ④dii…良い（Good） → #OffGun #TooCuteTooHandle

1

14

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

そしてこちらは言葉遊びではないけど、タイ語が分からない人が疑問に思う部分。何度聞いても〜doing doing diiにしか聞こえなくて、“何か良いことしてるのかな〜👀”ってぼんやり思ってました😅 （diiはタイ語で“良い”という意味） → #OffGun #TooCuteTooHandle

1

15

0

1

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

なので、③は「僕を捨てないで」と訳すことができるそう。これは“phak（野菜）”と“salat（サラダ/捨てる）”をかけた言葉遊びで、「僕はもう君を愛してるんだから捨てないでね」というような意味合いに解釈できるそうです😳 cuteな歌詞でOffGunにぴったり😍💚 → #OffGun #TooCuteTooHandle

1

17

0

1

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

まずはここ↓ ✨khon mai chai phak daay pai leew haam tham salat✨ 直訳すると ① khon mai chai phak…野菜じゃない ② daay pai leew…もう分かってるでしょ？ ③ haam tham salat…サラダを作らないで🥗 ですが、実は“salat”には「捨てる」という意味も。 → #OffGun #TooCuteTooHandle

1

16

0

1

0

（あんぱん）Anpan👶💚🔔❄️ @aka_mooon

over 4 years ago

Safe Houseで毎日流れていたOffGunの“TOO CUTE TOO HANDLE”💚 歌詞の中にタイ語の言葉遊びをしている部分があるのですが、タイBabiiに意味を教えてもらいました☺️ 知ってる方もいると思いますがせっかくなのでまとめました☺️ ※歌詞は発音を基にアルファベット表記🙏 → #OffGun #TooCuteTooHandle

aka_mooon's tweet photo. Safe Houseで毎日流れていたOffGunの“TOO CUTE TOO HANDLE”💚
歌詞の中にタイ語の言葉遊びをしている部分があるのですが、タイBabiiに意味を教えてもらいました☺️
知ってる方もいると思いますがせっかくなのでまとめました☺️
※歌詞は発音を基にアルファベット表記🙏
→

#OffGun
#TooCuteTooHandle https://t.co/XmHvGqUeEb

1

44

13

12

0

AW เอด้าหวัง @awawbl

over 4 years ago

Love them even ep10 make me heart break❤️💚❤️💚 The real too cute to handle😍😍😍 #BadBuddySeriesEP10 #ohmnanon #toocutetoohandle #BadBuddy #missuohmnanon

awawbl's tweet photo. Love them even ep10 make me heart break❤️💚❤️💚
The real too cute to handle😍😍😍
#BadBuddySeriesEP10 #ohmnanon #toocutetoohandle #BadBuddy #missuohmnanon https://t.co/cgezmgMnCf

0

7

1

0

Dora @Ngoc_Nga023

almost 5 years ago

Cảm thấy chấp niệm của P'Mike đối với #TooCuteTooHandle còn lớn hơn cả chấp niệm của tôi đối với Crush nữa á trời🤭

MIKE CHINNARAT

@mmikesiri

almost 5 years ago

ไม่รักไม่ลง (TOO CUTE TOO HANDLE) - MIKE Chinnarat ft. OFF Jumpol OUT NOW!! on #mmikesiri YouTube Channel  #ไม่รักไม่ลงMikexOff @off_tumcial Link : https://t.co/wnowvD7msv

mmikesiri's tweet photo. ไม่รักไม่ลง (TOO CUTE TOO HANDLE) - MIKE Chinnarat ft. OFF Jumpol OUT NOW!! on #mmikesiri YouTube Channel  #ไม่รักไม่ลงMikexOff @off_tumcial

Link : https://t.co/wnowvD7msv https://t.co/pV0xX0xOLU

191

5K

3K

31

0

4

0

온스(เฮริม)

@shipping_S2

almost 5 years ago

새 노래 나오기 전에 호다닥 올리는 짧은영상 I love you guys 💚 I will continue to support you in the future. See you in Korea one day.🇰🇷 I love you so much 💚💚 #ออฟกัน #OffGun #TooCuteTooHandle #ไม่รักไม่ลง #OFFGUN #COVER @off_tumcial @AtthaphanP