#TranslationGate - Twitter Hashtag

Haru47 ☭⃠ |🥀☠️ | ✂️💔| 🔩🧪|💉🍷新人ゲーム開発者 @NotHaru47

over 4 years ago

Should we name this #localgate or #Translationgate, unless someone else has a better name since I've just exposed the Localizers Gestapo list

NotHaru47's tweet photo. Should we name this #localgate or #Translationgate, unless someone else has a better name since I've just exposed the Localizers Gestapo list https://t.co/6zqoSatenf

3

4

0

Salagre-NuriaEnCH

@SalagreNuriaEnS

almost 5 years ago

@adrasteax @MaryReflektor Lo que más me fastidió del #translationgate fue tener que verme el video del pervertido ese OTRA VEZ.

1

2

0

Salagre-NuriaEnCH

@SalagreNuriaEnS

almost 5 years ago

@MaltyoxChawe Está bien saber quién es quién, por lo menos para eso sirvió el #translationgate.

1

43

2

1

0

Janice Deul (she/her) @JaniceDeul

almost 5 years ago

'If you are silent about your pain, they'll kill you and say that you liked it' - Zora Neale Hurston Thanks for this insightful documentary on the #AmandaGorman #Translationgate, @vpro @omroephuman In the end we all win. Watch via https://t.co/5gtu98QyCJ #LostInTranslation

Argos Medialogica @Medialogica

almost 5 years ago

Journalist Janice Deul is kritisch op de keuze van Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van The Hill We Climb. @JaniceDeul: “Je slaat de plank zo ontzettend mis.” Nu op @NPO2 in #medialogica, of kijk live op https://t.co/9tN7SM7718 @OmroepHuman

3

5

1

0

2

11

1

0

Janice Deul (she/her) @JaniceDeul

over 5 years ago

Thanks for this reading list on the #AmandaGorman #Translationgate Debate, prompted by my @volkskrant Op-Ed. This sums the discussion up quite nicely. In brief: the Good, the Bad and the Ugly. #janicedeul #meulenhoff #yale @HaideeKotze @GalhosD

Yale Translation @YaleTranslation

over 5 years ago

Literature Review: Yale doctoral candidate Jeanne Sauvage shares a clickable reading list that contextualizes the Amanda Gorman translation controversy. https://t.co/FG3rJcjEv1

YaleTranslation's tweet photo. Literature Review: Yale doctoral candidate Jeanne Sauvage shares a clickable reading list that contextualizes the Amanda Gorman translation controversy. https://t.co/FG3rJcjEv1 https://t.co/0z4oAHtRrG

0

6

4

0

5

0

1

0

Magdalena Edwards @magda8lena

over 5 years ago

Fantastic article @DoranyPineda90 @latimes on @TheAmandaGorman #translationgate & thought-provoking insights by @reginalbrooks @augiewatts @amabanckou @mikiturner @lawrenceschimel @chadwpost More to discuss @LitTranslate, as always #translation #translator https://t.co/1ONXVUhX0n

0

Urayoán Noel @urayoannoel

almost 6 years ago

#LouiseGluck #translationgate is the #developercondo version of #literature. Knowing #bigpublishing, it may (as well) be the developers. Yuck! In any case, Glück & company must speak up. Gracias @adalbersalas & @kmhedeen for the clarity of your (our) labor https://t.co/6I5fut3Egb

1

17

7

1

0

Celticalicante @celticalicante

almost 7 years ago

BREAKING NEWS! @celticalicante can exclusively reveal that the translations used by @SkySports in the #morelos #translationgate scandal were provided by @kevinbridges86. Irrefutable evidence provided in the link below: https://t.co/F3oBS672Se

1

3

0

Celticalicante @celticalicante

almost 7 years ago

Celtic fans are now fed the narrative that @SkySports were unaware of the discrepancies between the spoken words of #Morelos and the fictitious subtitles. Will continue with this post once all these pigs have flown past our window. #translationgate

celticalicante's tweet photo. Celtic fans are now fed the narrative that @SkySports were unaware of the discrepancies between the spoken words of #Morelos and the fictitious subtitles. Will continue with this post once all these pigs have flown past our window. #translationgate https://t.co/zX7XuAEKP9

1

5

0

Pie & Bovril 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@pieandbov

almost 7 years ago

On #TranslationGate I have a few takes. Do I think there are some racist football fans in Scottish football? Yes. Do I think Scottish fitba has a general widespread issue with racism. No. Is Jim Traynor a bellend? Yes.

18

994

55

1

0

Martin @TinoM78

almost 7 years ago

Between erroneous translations and his missus hiring Columbo to see who he’s pumping.... Thanks to Alfie for allowing the “Banter Years” to continue 🤣🤣 @ScotlandSky #translationgate #thebanteryears

0

1

0