#Translationerrors - Twitter Hashtag

almost 2 years ago

19/32 Examining Müller's translation of the first hymn of the Rigveda, we see distortions. The Sun was replaced by the steed. #TranslationErrors #Vedas

SanatanReveals's tweet photo. 19/32
Examining Müller's translation of the first hymn of the Rigveda, we see distortions. The Sun was replaced by the steed. #TranslationErrors #Vedas https://t.co/nMsV7PAiHZ

1

7

3

0

233

Day Translations @DayTranslations

about 3 years ago

In the past, #translationerrors have caused disastrous results for some brands. Whether it was caused by a lack of cultural knowledge, inappropriate #translation methods, or sub-par tools to help save on the cost of translation. https://t.co/LnqS85bEio

DayTranslations's tweet photo. In the past, #translationerrors have caused disastrous results for some brands. Whether it was caused by a lack of cultural knowledge, inappropriate #translation methods, or sub-par tools to help save on the cost of translation.
https://t.co/LnqS85bEio https://t.co/FKb16Flz5N

0

2

0

240

Princeton Translation @metafraze_

over 3 years ago

AI translators have come a long way in recent years, but they're not perfect. There's still a lot of potential for errors in translations, which is why human oversight is so important. Don't let a machine compromise your message! #AITranslation #HumanOversight #TranslationErrors

metafraze_'s tweet photo. AI translators have come a long way in recent years, but they're not perfect. There's still a lot of potential for errors in translations, which is why human oversight is so important. Don't let a machine compromise your message! #AITranslation #HumanOversight #TranslationErrors https://t.co/8NNtTZ4NNO

0

2

0

33

Seɭeɳα @selena_imnida

over 3 years ago

How did Mok-man become Mong-won?😓 #Ditto #TranslationErrors

0

42

5

3

3K

Hausa Language Hub @HausaTranslator

about 4 years ago

#TranslationErrors

0

4

0

Èrykah 🌼 🐝 @Erykah_Fraoch

over 4 years ago

@DaQueenisathief @jamescbriggs The “prophecies” of Nostradamus can be interpreted in multiple ways & be applied equally to multiple events. Also #TranslationErrors 😉 In the past +450 years since he died, there have been many “Kings who weren’t supposed to be” in France, Britain and lots of other countries.

0

5

0

Liz 'Totally Not a Werewolf' Courts @lilithdarkmoon

almost 7 years ago

"Wait, do you think they're trying to punk us?" "...What is 'punk'?" #gamingquotes #translationErrors #starfinderRPG @PungeonCrawl

0

1

0

EN Translation @entranslation

about 7 years ago

Our quote of the day belongs to Vladimir Nabokov, a Russian-born novelist, entomologist and translator! Do you agree with these mentioned translation "evils" 😈? #entranslation #translation #translations #quoteoftheday #wednesdayquotes #nabokov #translationerrors #t9n #l10n

entranslation's tweet photo. Our quote of the day belongs to Vladimir Nabokov, a Russian-born novelist, entomologist and translator! Do you agree with these mentioned translation "evils" 😈?
#entranslation #translation #translations #quoteoftheday #wednesdayquotes #nabokov #translationerrors #t9n #l10n https://t.co/wFtEUeoJIX

0

2

0

أفنان عادل المسيليم @Afnansays

over 7 years ago · Al Adailiya

So brussels sprouts is translated into “football” in arabic #اخطاء_الترجمة #ترجمة_قوقل #translationerrors

0

4

0

ADAPT Languages @ADAPT_Languages

over 7 years ago

#legalEnglish and #translationerrors. Some examples: https://t.co/Q7Hah0cs2x via @LanguageAllianc @Pietro_Manzella @MariarosaPasqu2

1

2

1

0

Matthew John Bowles - English Language Services @MJBLangServices

almost 8 years ago

Oh no! UK government's Brexit white paper translated "so badly it barely makes sense in parts". Apparently they even misspelled "German" in German... #translation #poortranslation #translationerrors #noproofreading #areyougoingtoproofreadthat https://t.co/ITyXNKvbuL

0

1

0