Top Tweets for #dosema
😠Delicious? My wife? 😬I meant charming! 🤓 FR ‘délicieuse’, IT ‘deliziosa’ and SP ‘deliciosa’, can refer to things, events or people, but in English it is never used for people to mean charming! #falseFR, #doSema, #aprendoLan https://t.co/3aGRNkLisg
🙄¿Carcamal es un carca? 👨🏻🏫 No. Carcamal es una persona vieja, decrépita y achacosa. Pero “carca”, en castellano, es un individuo muy retrógrado en y conservador en su forma de pensar, en sus ideas. El origen es curioso, #parolaDay, #doSema.
👵🏻Botnet?👩🏻🎤De roBOT e interNET es conjunto de robots informáticos o bots, que se ejecutan de manera autónoma y automática. Así se podrían controlar todos los ordenadores/servidores infectados de forma remota. #parolaDay,#doSema.
https://t.co/TKH3wJyyvC
🤓 ¿La maraca Lego se llama así por “leggere”, leer en italiano? 😀 ¡No! Es la combinación de dos palabras danesas: “leg godt” = jugar bien, en la firma. 🤓Bonita filosofía para una marca de juguetes. 😁Siii, Y espléndido juego. #parolaDay, #aprendoLan, #doSema.
🇬🇧👱🏻♀️¡No es necesario el anglicismo “performance! ¿Por qué lo usáis? 👩🏫 Quienes lo hace es por ignorancia, pero se dice actuación, espectáculo sea o no improvisado. #parolaDay, #doSema.
👩🏫¿Cómo que es NAOnata? Querrás decir NEOnata, o sea recién nacida, ¿no? 👩🏻✈️ ¡Noooo! Quiero decir que acaba de nacer en el barco 🛳 durante la navegación. “De “nao” y “nato”. 👩🏫¡Vaya! ¡Qué pasada! #parolaDay, #dominarOrto, #doSema
👗¿La "generación beat"?🎩 (Beat Generation) se refiere a un grupo de escritores estadounidenses de la década de los cincuenta, y al fenómeno cultural sobre el cual escribieron, #parolaDay, #doSema https://t.co/bCrRluukPo
🤔We’ll go Dutch on this? If two or more people go Dutch they pay their own bill, for example in a restaurant, an evening out, etc,. SP“poner bote/ir a escote”, FR “partager le prix de qch/payer sa part”, IT “fare/pagare alla romana”, etc. You know any other ways? #doSema.
“Suburbs” suele traducirse mal al castellano como “suburbios”. En realidad corresponde, según el contexto, a “las “afueras”, “zona residencial”, etc. #interpreterG, #doSema, #falseFR, #parolaDay
L'expression (familière) du jour :
« avoir la pétoche » [avwaʀ la petɔʃ]
😱😓😱
#learnfrench #FLE
#ClasseFLE #french
![Les_Machin's tweet photo. L'expression (familière) du jour :
« avoir la pétoche » [avwaʀ la petɔʃ]
😱😓😱
#learnfrench #FLE
#ClasseFLE #french https://t.co/oMpMzD63R8](https://pbs.twimg.com/media/D0HFbe9WwAMW8gW.png)
Gazapo lingüístico: No se dice “bolo alimentario”, como he oído en una serie doblada del francés, lo correcto es “bolo alimenticio”, porque alimenta. Alimentario se refiere a la alimentación pero no alimenta, ej, trastorno o envase alimentario, etc.#parolaDay, #doSema.
La exp. col. *“eres un moñas”, referida a hombres, en realidad es incorrecta. Lo correcto eres ñoño (ñoñería), etc. La RAE está estudiando una propuesta para su incorporación. Lo que más me ha sorprendido es oírlo en el doblaje de una película, #doSema, #parolaDay, EN ‘nerd’
Corrección: 🏖 ¿Bañador o traje de baño? 👱🏻♀️ Las dos válidas para designar la “prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas”, etc. (Del Latín “balneātor, -ōris.“) #dominarOrto, #doSema.
🤴Why brother? 👨🏽💻There’s a connection between them. English brother corresponds to Greek “phrãtēr”, Sanskrit “bhrãtar”, Old Slavic “bratū”, German “bruder”, Irish “brathair”. Hypothesis: many Asian and European languages were at one time identical. #parolaDay, #doSema
¿AmEnazar o amEnizar? 🙇♂️ Hacer ameno, placentero o agradable algo es la 2ª. AmEnazar, en cambio, puede ser
desafiar, retar, intimidar, provocar, advertir, etc.
Una amenaza puede producir un daño por un evento natural o antrópico. Delito o falta en Derecho, #doSema
🗯¿Etnocentrismo? 💡”Tendencia emocional que hace de la cultura propia el criterio exclusivo para interpretar los comportamientos de otros grupos, razas o sociedades”, #parolaDay, #aprendoLan, #doSema, #interpreterG. https://t.co/lr6HV5GhgF
👱🏻♀️No se dice *polvoreda sino polvareda: “cantidad de polvo que se levanta de la tierra, agitada por el viento o por otra causa cualquiera”. 👩🏻 ¡Ah, sí! Polvorera equivale a polvera de maquillaje, por ejemplo, #domiarOrto, #doSema.
eliminarse sus restricciones operativas; si alguien o algo queda libre de lo que lo sometía u oprimía, está liberado, también si se le exime de una obligación.- Así es. También liberar se significa desprender, producir o secretar algo, como gases a la atmósfera etc, #doSema 2/2.
¿Liberar o libertar?-Liberar, del lat. liberāre, y libertar, de liberto, no se usan del mismo modo. Este último significa poner en libertad/soltar a alguien atado/preso/sujeto físicamente; también librarlo de una atadura moral- ¡Ah! Entonces se libera un móvil al #doSema 1/2
Last Seen Hashtags on Sotwe
温迪
Seen from Sweden
minichat()()()()*+filter:videos
Seen from Algeria
可爱的男孩子
Seen from Korea
minichat
Seen from United States
أميرة_كوين
teacherfetish
Seen from United Kingdom
MEMORY_IN_ICE
Seen from United States
シャープｘよしもと
Seen from United States
TMNT2012 #NSFW
Seen from United States
خوال
Seen from Saudi Arabia
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers