Top Tweets for #falseFR
😠Delicious? My wife? 😬I meant charming! 🤓 FR ‘délicieuse’, IT ‘deliziosa’ and SP ‘deliciosa’, can refer to things, events or people, but in English it is never used for people to mean charming! #falseFR, #doSema, #aprendoLan https://t.co/3aGRNkLisg
@frfrankpavone Frank, how many times do I have to ask you to get out of the uteruses?
No business there.
Frank, do you have a gynecological degree?
Frank, do you have a law degree?
If you back out of there slowly maybe no one gets his feelings hurt.
#ProLife
#TrumpRally
#FalseFr
Cuando veo "mézclese con los locales" para "mix with the locals"... los locales son para montar negocios. Mejor lugareños, habitantes, autóctonos, o incluso parroquianos.
🤔 Dismay means “desmayo” in Spanish, am I right? ☹️ No way! It refers to the state of being shocked, upset, sad. Spanish “consternado, decepcionado”. It’s a false friend, #parolaDay, #falseFR
“Suburbs” suele traducirse mal al castellano como “suburbios”. En realidad corresponde, según el contexto, a “las “afueras”, “zona residencial”, etc. #interpreterG, #doSema, #falseFR, #parolaDay
“Truffa” en italiano no significa trufa en español, sino estafa, timo, de timar. “Quitar o hurtar con engaño; engañar a alguien con promesas o esperanzas”, #falseFR.
No, perdón, embarrassed, #falseFR 2/2, sí equivale a incómodo, cohibido o tímido. Por ejemplo, un silencio incómodo, “an embarrassed silence”; “I felt embarrased whenever I had to speak to her”, me daba corte el tener que hablar con ella, etc.
A vueltas con el idioma, #falseFR 1/2. “Embarrassed” en inglés no equivale en español a embarazada, (esperando un bebé) ni a incómoda para actuar con naturalidad. Significa sentirse avergonzado por algo.
A vueltas con el idioma, #falseFR. “Embarrassed” en inglés no equivale en español a embarazada, (esperando un bebé) ni a incómoda para actuar con naturalidad. Significa sentirse avergonzado por algo.
"Coller" (francés), significa pegar con pegamento, no colar (información), que es "filtrer", "passer", #falseFR
Gusto in Spanish shares this meaning but "entusiasmo" is preferred in performing arts. A false friend #falseFR 2/2.
With gusto! "Geat energy, enthusiasm and enjoyment experienced by someone taking part in an activity".
#falseFR 1/2
Gusto in Spanish shares this meaning but "enthusiasm" is preferred in performing arts. A false friend #falseFR 2/2,
"Contenta" and content mean the same? They're slightly different. "Satisfecha-o", #falseFR, would be more exact.
"Casual"? In Spanish "fortuito", (chance) in English "ocasional", "informal", (casual wear) #parolaDay, #falseFR.
"Conductor"? "Driver" in Spanish and "director de orquesta" or "cobrador/revisor" in English, #falseFR, #parolaDay,
#FalseFR Mind these false friends
Last Seen Hashtags on Sotwe
monkeyapp #moms
Seen from Turkey
emiliaclarke #nude
battenna
Seen from Turkey
sister slutty
Seen from United States
stranger #public
Seen from Mexico
adanaswinger
Seen from Turkey
adultvn
Seen from United States
DuaLipa
Seen from India
minichat(************) +filter:native_video
Seen from Turkey
ガントレットの儀式
Seen from United States
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers