Top Tweets for #FalseFr
😠Delicious? My wife? 😬I meant charming! 🤓 FR ‘délicieuse’, IT ‘deliziosa’ and SP ‘deliciosa’, can refer to things, events or people, but in English it is never used for people to mean charming! #falseFR, #doSema, #aprendoLan https://t.co/3aGRNkLisg
@frfrankpavone Frank, how many times do I have to ask you to get out of the uteruses?
No business there.
Frank, do you have a gynecological degree?
Frank, do you have a law degree?
If you back out of there slowly maybe no one gets his feelings hurt.
#ProLife
#TrumpRally
#FalseFr
Cuando veo "mézclese con los locales" para "mix with the locals"... los locales son para montar negocios. Mejor lugareños, habitantes, autóctonos, o incluso parroquianos.
🤔 Dismay means “desmayo” in Spanish, am I right? ☹️ No way! It refers to the state of being shocked, upset, sad. Spanish “consternado, decepcionado”. It’s a false friend, #parolaDay, #falseFR
“Suburbs” suele traducirse mal al castellano como “suburbios”. En realidad corresponde, según el contexto, a “las “afueras”, “zona residencial”, etc. #interpreterG, #doSema, #falseFR, #parolaDay
“Truffa” en italiano no significa trufa en español, sino estafa, timo, de timar. “Quitar o hurtar con engaño; engañar a alguien con promesas o esperanzas”, #falseFR.
No, perdón, embarrassed, #falseFR 2/2, sí equivale a incómodo, cohibido o tímido. Por ejemplo, un silencio incómodo, “an embarrassed silence”; “I felt embarrased whenever I had to speak to her”, me daba corte el tener que hablar con ella, etc.
A vueltas con el idioma, #falseFR 1/2. “Embarrassed” en inglés no equivale en español a embarazada, (esperando un bebé) ni a incómoda para actuar con naturalidad. Significa sentirse avergonzado por algo.
A vueltas con el idioma, #falseFR. “Embarrassed” en inglés no equivale en español a embarazada, (esperando un bebé) ni a incómoda para actuar con naturalidad. Significa sentirse avergonzado por algo.
"Coller" (francés), significa pegar con pegamento, no colar (información), que es "filtrer", "passer", #falseFR
Gusto in Spanish shares this meaning but "entusiasmo" is preferred in performing arts. A false friend #falseFR 2/2.
With gusto! "Geat energy, enthusiasm and enjoyment experienced by someone taking part in an activity".
#falseFR 1/2
Gusto in Spanish shares this meaning but "enthusiasm" is preferred in performing arts. A false friend #falseFR 2/2,
"Contenta" and content mean the same? They're slightly different. "Satisfecha-o", #falseFR, would be more exact.
"Casual"? In Spanish "fortuito", (chance) in English "ocasional", "informal", (casual wear) #parolaDay, #falseFR.
"Conductor"? "Driver" in Spanish and "director de orquesta" or "cobrador/revisor" in English, #falseFR, #parolaDay,
#FalseFR Mind these false friends
Last Seen Hashtags on Sotwe
anxiouspanda
Seen from United States
gfvip varsi..,,..,,..,,..,,....
Seen from Italy
طيز_ماما
Seen from Algeria
minichat
Seen from Thailand
sleeping mom
Seen from Saudi Arabia
teenageer
Seen from United States
gaychubby
Seen from United Kingdom
beurette
Seen from Netherlands
vagina
Seen from Turkey
zoo sex
Seen from Pakistan
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers