Top Tweets for #joysoftranslation

over 2 years ago

That feeling when, translating late 16th c. French, you see that in the 17th c. your surname was used to convey 'boor', 'simpleton', etc. 😮‍💨 #joysoftranslation...

Nicholas James 'Nico' Hillary @NicoHillary

over 4 years ago

Just nearly shat myself when I discovered the file I'm working on is 36k not the 20k according to the client. Then I realised 16k is in English. Then I realised the 15% of I already translated is actually nearer 40% of 20k! Yay! #JoysOfTranslation

Kit Sheard @tradiccion_

over 5 years ago

Translating an article presenting vulvar lesions as a rare early symptom of Covid-19 and delighted to learn that it comes with pictures #amtranslating #joysoftranslation

anita nair @anitanairauthor

almost 8 years ago

Was talking to one of the ladies clearing my land and she tells me that her daughter, a 12 year old girl, has read my books in #Malayalam borrowed from the village library😉😊 I am chuffed and chuffed some more. Only in #Kerala #joysoftranslation

116

Tatjana Dujmic @tdtranslations

over 9 years ago

Dear client - is it just me or does "business executions" sound somewhat scary? #joysoftranslation #xl8

Top Tweets for #joysoftranslation

Last Seen Hashtags on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users