#teksting - Twitter Hashtag

about 3 years ago

Eg trur dessverre at yrket mitt er døyande og at eg må omskulerast. Dels på grunn av KI/AI, men også fordi media (og folk?) ser ut til å bry seg mindre og mindre om språklege nyansar og berre vil ha billegare #teksting

1

3

0

157

NKDB @dovblindhet

over 3 years ago

#NRK har kommet i gang med direkteteksting av sendinger som vises på direkten. https://t.co/Spg19FcPEU #teksting #direktesendig #nrktv #tv #dovblindhetno #nkdb

dovblindhet's tweet photo. #NRK har kommet i gang med direkteteksting av sendinger som vises på direkten. https://t.co/Spg19FcPEU #teksting #direktesendig #nrktv #tv #dovblindhetno #nkdb https://t.co/HE0DASFVD9

0

1

0

97

Lene Benedicte @BenedicteLene

about 4 years ago

Av og til havner bindestreken på feil sted, og resultatet blir litt komisk 🙃 (fra filmen "Torden" på TV2) #orddelingsfeil #teksting

BenedicteLene's tweet photo. Av og til havner bindestreken på feil sted, og resultatet blir litt komisk 🙃
(fra filmen "Torden" på TV2)

#orddelingsfeil #teksting https://t.co/OFdTvIcVMV

0

4

0

digi.no @digi_no

about 4 years ago

Med emneknaggen #GetTheMessage prøver Google og datterselskapet Android å ta i bruk gruppepress for å få Apple til å ta i bruk RCS, en kommunikasjonsprotokoll som kan erstatte SMS. #teksting https://t.co/n5tfmZ8Fi6

0

Camilla Larsen @fagoversetter

about 5 years ago

Hvor vanskelig er det egentlig å tekste film/tv godt? Nå kan du delta i Tekstiaden, arr. av @teksterne og forsøke selv. Påmeldingsfrist fredag. #subtitling #xl8 #teksting https://t.co/lCt50u7jLa

0

1

0

Veronica Davidsen Zimmer 🗣 @avhengig

almost 7 years ago

@DagAndre5 God morgen Frøken datadetektiv hannzi von Vigilius @iustificatus Barry lurer på om du kan hjelpe ham med å nå ut til det norske folk Han kontaktet meg på DM — Jeg vil at ditt folk skal forstå, sa han Tar du oppdraget #teksting #EtRopOmHjelp

avhengig's tweet photo. @DagAndre5 God morgen Frøken datadetektiv hannzi von Vigilius @iustificatus

Barry lurer på om du kan hjelpe ham med å nå ut til det norske folk

Han kontaktet meg på DM

— Jeg vil at ditt folk skal forstå, sa han

Tar du oppdraget #teksting

https://t.co/xIgZ324dGW

#EtRopOmHjelp https://t.co/Ch5NzTFbhA

3

1

0

Truls Steenstrup Yggeseth @TrulsYggeseth

over 7 years ago

@Statsmin_kontor er det ikke på tiden å få #tilrettelegging som #teksting på deres live streaming når dere hadde pressekonferanse i dag? #universellutforming #inkludering #crpd @norgesdovefb

1

0

AVTE @avteur

over 8 years ago · Oslo

In Norway, @teksterne, @sprakradet, @NRKno, @TVNorge, @BTIStudios and @SDIMediaGroup have developed Best Practices for audiovisual translation! @NetflixNordic @HBOnordic, are you listening? #avt #audiovisual #translation #subtitling #xl8 #teksting #bestpractices @netflix https://t.co/UZuQBnR68N

0

4

3

0