ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn

アメリカ文学・文化の研究者。専修大学国際コミュニケーション学部教授　Professor, Senshu University. American Literature and Culture　@kshearn.bsky.social始めました。

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

『アメリカン・クライシス　危機の時代の物語のかたち』ついに発売です。一部書店では今日入荷しているようです。どうぞよろしくお願いします!

[松柏社 公式 @Shohakusha]

【本日3/16発売開始】
ハーン小路恭子『アメリカン・クライシス　危機の時代の物語のかたち』
分断のシステムに争う物語とはどんな「かたち」？　ビヨンセMV、南部女性作家の小説、アニメ映画、ホラー映画を入念に論じた渾身の一冊です。一人でも多くの方に届きますよう🙇‍♀️
https://t.co/Lyc0mHxFdN

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

今度は池袋で〈ファイナル・ガール〉！ジュンク堂書店池袋本店9Fにて本日から選書フェア始まりました。話題の『ホラー映画のサウンドスケープ』はじめ、リミナルスペースに都市伝説、今秋・冬公開の映画原作本など、ここに来ればホラーの最前線が分かる！という棚。配布冊子もパワーアップ！来てね！

[Takafumi Ando @adtkfm]

Borderland Booksという人文書／翻訳書のレーベルを新たに作りました。

10月下旬に第一弾書籍としてハニフ・アブドゥルラキブ著／榎本空訳『踊れなきゃやってられなかった頃: ブラック・パフォーマンスを讃えて(A Little Devil in America: In Praise of Black Performance)』を刊行します。

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

柴田元幸さんとハーン小路恭子にご登壇いただくイベント詳細はこちらで。ハロウィン前夜に文学と映画からアメリカン・ホラーの現在地について話します。『オブセッション 災愛』『バックルームズ』『バイオハザード』etc.思えば今年も話題のホラーは、かの国からやって来た！
https://t.co/4HxDVzNk9O

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

錚々たるお二人の間に割り込むわたくし。
『男と女とチェーンソー』異分野（？）奮闘編！
米文学翻訳の第一人者、柴田元幸さんと、映画・音楽・文学からアメリカの今を斬る『アメリカン・クライシス　危機の時代の物語のかたち』著者で米文学・文化研究のハーン小路恭子さんとハロウィン前夜トーク！
「何かがおかしい」と気づくよりも前に、実はホラーが時代を先取りしていた――それもより生々しいかたちで。死者とお化けが跋扈するこの季節に、ゾクッとするお話をします。

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

@petitfeminist_ 拙著お読みくださりありがとうございます😊

[榎本空/enomotosora @ensora]

西加奈子さんの@SHUPPUNKの動画より（画像by編集者さん）。『奔放な生、うつくしい実験』を読んでくださって、ハートマンの別の本を探しておられたらしい。自分で訳した本ながら、この本まで読んでいるのかと驚いたし、あらゆる翻訳者へのリスペクトに溢れる動画で最高だった。

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

明日10時からです！こちらも色々話したいこといっぱいで楽しみです。

[三輪記子 @bi_miwa]

10時台ゲストはハーン小路恭子さん @HearnShoji です。
大学時代の話から研究されてることまで色々話したい！
#代打三輪
武田砂鉄 ラジオマガジン 10時～11時 文化放送 2026/10/5(月) 10:00-11:00 https://t.co/s0nxQnTnlW #ラジオマガジン #文化放送

[榎本空/enomotosora @ensora]

西加奈子さんがハートマンの『母を失うこと』をご購入！！　めちゃくちゃ嬉しいです！　動画内でトニ・モリスンを愛読されているとおっしゃっていたので、きっと興味深く読んでくださるはず！

[群像 @gunzou_henshubu]

【刊行のお知らせ】ルシア・ベルリン著、岸本佐知子さん訳の『新しい人生——小説、エッセイ、日記』を刊行します✨

未邦訳の小説にエッセイ、日記を加え、息子による年譜も。作家の素顔を伝える内容の一冊✨

装幀はクラフト・エヴィング商會さん、10月21日発売予定です。

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

『男と女とチェーンソー』大人の読書感想文コンテスト！フィルムアート社様のご厚意で、優秀賞に『どこかで叫びが』が加わりました！ジョーダン・ピールが編んだブラックホラーの現在。さらに小島と編集者が選んだ一冊が加わります。これはもう書くしかないのでは？
募集要項はリプ欄をご覧ください。

[榎本空/enomotosora @ensora]

ハニフ・アブドゥルラキブ『踊らなきゃやってられなかった頃』、表紙が公開されています。デザインは川名潤さん（@kawana_jun）。何卒、何卒！！

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

武田砂鉄　ラジオマガジン
10/5のピンチヒッター#三輪記子 さん (@bi_miwa)の回、10時台のラジマガインタビューに出演させていただきます。まさかラジオに出る日が来るとは…三輪さんとかなりお久しぶりにご一緒するのを楽しみにしております。

[三輪記子 @bi_miwa]

10/5(月)さてぺの代打です⚾️ #ラジオマガジン
マライさんのベビちゃんに会えるの楽しみ👶
10時台ゲストの #ハーン小路恭子 さん @HearnShoji と私の関係性とは？！
せきしろさんの持ち込みゲームも楽しみにしています！

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

モーガン・フリーマンがHotty Toddyやってる😭

[Lerato An$ 🙅🏻‍♀️ @LeratoAnzjp]

大学アメフト試合前の人気番組にミシシッピ出身のモーガン・フリーマンが登場。本日はミシシッピにて注目の試合が行われるため、同地出身のフリーマンが呼ばれ、勝敗の予想をしている。観客に「黙れ！」と言ったり、大御所感満載。
https://t.co/5LZKLYRPIE

[Lerato An$ 🙅🏻‍♀️ @LeratoAnzjp]

大学アメフト試合前の人気番組にミシシッピ出身のモーガン・フリーマンが登場。本日はミシシッピにて注目の試合が行われるため、同地出身のフリーマンが呼ばれ、勝敗の予想をしている。観客に「黙れ！」と言ったり、大御所感満載。
https://t.co/5LZKLYRPIE

[服部円 @madokahattori]

A24から映画に登場する1,000匹以上の猫が収録された書籍が刊行されるとのこと。

すでにどこかの出版社が翻訳権ゲットしているのでしょうか。ぜひ日本語版もお願いします。これは売れます。

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

@shobunsha @nikoyamadayo @seikyusha @k_kazama @seidosha @filmartsha ファイナル・ガールから読むホラーフェア
⑥『どこかで叫びが』(フィルムアート社)
ピール編アンソロジー！ハーン小路恭子訳「〈目〉と〈歯〉」は見る兄と噛む妹のモンスター狩り。柴田元幸訳「乗ってきた男」は公民権運動のバスに乗り込む怪物。狩られるのは誰か。視点が変われば恐怖は反転する。

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

@shobunsha @nikoyamadayo @seikyusha @k_kazama @seidosha @filmartsha @HearnShoji @monkey_info1 監訳のハーン小路恭子さん、訳者の柴田元幸さんとは、10/30に代官山蔦屋書店でお話しします！
詳細はこちら↓https://t.co/4HxDVzNk9O

[小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社） @Drafting_Dan]

このお二人とホラーに何の関わりが？と思われた方！私が好きな方をどうにかこじつけてお呼びしたわけではなく…（語尾弱め）。ハーン小路さんは「二つの『キャンディマン』」論を、柴田元幸さんは責任編集を務める「MONKEY」でホラー特集をされているのです。文学と映画が恐怖で交差する瞬間を、ぜひ

[ハーン小路恭子 Kyoko Shoji Hearn @HearnShoji]

ハロウィン前日です！
【イベント＆オンライン(Zoom)】『男と女とチェーンソー』（晶文社）・『どこかで叫びが』（フィルムアート社）刊行記念　柴田元幸・ハーン小路恭子・小島朋美トークイベント「ホラーは時代を先取りする——文学と映画から読むアメリカン・ホラーの現在」 https://t.co/9LJEvV8SSq