helen hiroko

江戸っ子3代目。オリジナルのアジアンモダンアクセサリーと中国結び材料ネットショップも好評運営中。霞ヶ関　永田町付近に生息。

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian あら、同じヤツ頼んでら。猪頚肉にしたけど🍖

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian 客室内のポタポタはヤバいけどギャレーなら。。。以下略

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian 生日快楽🍺

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian ぎゃ〜そう言う時に限って修理屋のおじさんの姿が見えない！紐で縛るか‼️

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian あーそこは寝るとこと違う！乾物屋の商品の上とかで寝ないと！

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian サンディエゴあたりかと思った〜

[♡ @Ryu_nya__]

池袋駅で迷彩柄の眼鏡をかけたおっさんに助走をつけながら明らかに狙われて蹴られました😭😭
予約して購入したシナモンの袋も破れてびしょびしょで、レモンスカッシュも破裂してボロボロになってしまいました😭😭
ヨドバシ前やし漏らしたみたいで最悪や⬇️

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian * 一方、SNS、YouTube字幕、ドラマ字幕、掲示板は口語広東語。
* AIは両方を大量に読んでいるので、境界が曖昧になりやすい。と言うことです〜

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian AIが学習しているデータ自体が「口語」と「文語」を混ぜているからだよ。広東語は特にその傾向が強い。

主な理由はこんな感じ。

1. 学習データの偏り
* 広東語の書籍や新聞は、今でも文語（実質的には標準中国語ベース）で書かれることが多い。

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian カイタック空港にマキシムのワゴン飲茶があって、そこのワゴンが空港特別仕様で航空機シルエットが抜き型になってたのを知ってるワタシが通ります〜

[helen hiroko @hellenhiroko]

@gamdouduck デューティフリーという名前のショップです♪
香港は元々デューティフリーなので。

[helen hiroko @hellenhiroko]

@kumaboh @MiyawakiTakeru 大丸有落❣️

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian 値段も当時の価格にしてくれたら爆買いできる！夢夢

[helen hiroko @hellenhiroko]

@katsuwon ワタシはタクシー一択です！行き先タイ語、ソイまで言ってホテル名は言わない。乗ったらすぐに高速代渡す。一度田舎者のドライバーが行き先わからかくて、スマホ突き出されて行き先ナビに音声入力しろって言われた。もちろん、すぐ降りて他の車へ乗り換えた。

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian ううう。。アレね。獲物を狙うお子たちにいつも負ける。コインの袋タプタプで重そう。

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian キャセイ80のオールドユニフォームCAさんが搭乗便にいたよー
一緒に写真撮れば良かった！

[helen hiroko @hellenhiroko]

@chaparalian 6月末NRT -HKG なんとキャセイ80アニバーサリー機材。クルーの1人が当時のレトロユニフォームでキャビンにいたよー。ラッキー！