yshow

適当に呟くだけ➕9 誤字は仕様 令和5年=2023

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

お待たせしました。
ルビ機能を搭載したv2.3を公開しました。
翻訳メンバーの昼夜を問わない尽力で、翻訳も大幅に改善されています。本当にありがとうございます。
皆さまの江湖行が、楽しい旅となりますように。

[ふーじん（ともつぉっつぉ） @cocco_Soncho]

活俠傳の翻訳は大半の日本人より日本語が上手い
たまに不自然に一人称がブレるのと「ラビディオ」とかいう謎単語くらいしか違和感が無い

ラビディオってなんだ……？？？

[ヒラシャイン @HirashainMlynar]

🐯🐉👹

[東郷ゆう子の旦那 @togootto]

よりによってこれがテレビで流されるとは
本格的に後ろ盾を失った感じだよな

[yshow @himazingamerz]

なんかTwitterリツイートが別枠に表示されるようになってんのか
引用RTしないと謎の独り言喋ってる人になる仕様

[あずにゃ @asnyaIRONVRC]

ここクッッッッッソwwwwwwww

「見た目は美少女、中身はおじさん」だらけのVR空間がカオスすぎた…疑似恋愛にのめり込み、リアルへ発展して破局した男性も（SPA!） - Yahoo!ニュース https://t.co/4ijI9tjqHo

[CDB＠初書籍発売中！ @C4Dbeginner]

もうインサイダー取引が政府公認になってるな

[yshow @himazingamerz]

やっと

[yshow @himazingamerz]

動画の奥の足の代わりに移動用の車みたいになってるやついいね
24時間同じ作業するだけの工場で足要らなくねってずっと思ってた

[荒井健一 AK @aarai666]

Xiaomiが、自社の人型ロボットが自動車工場で働く様子を公開しました

公開された内容によると、

・自動ナット取り付けの成功率：90.2％ → 98％
・センターコンソール側面パネルの取り付け成功率：90％
・部品箱の折りたたみ成功率：90％

さらに、柔らかい部品を長時間扱う作業にも初めて成功したとのこと

今後は、高精度なロボットハンドや、複数のロボットによる協調作業の実証も進めていくそうです

EVだけでなく、人型ロボットまで自社で開発・実用化を進めるXiaomi

Xiaomiはもう完全に中国のTeslaですね

[대한미소녀협회Korea Bishoujo @nagaai_sakana]

한국에서는 이미 숭배받고 있는데, 늦다 일본인들아

[なお @__inmybagg]

レイディアンの本気ってこわい

[yshow @himazingamerz]

STEAM落ちてんね　ログインだけできてる

[yshow @himazingamerz]

読めなすぎて毎回ストアページの文字列コピペしてたからマジ助かり

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

【お知らせ】
『活俠傳』の日本語での読み方が、正式に決まりました。

――「カッキョウデン」。

開発元・原始鳥熊（Obb Studio）に確認をお願いし、正式な読み方として公認いただきました。今後、当会の告知・ハッシュタグもこの読み方に統一します。

さらに今週中に、翻訳改善＋ルビ表示対応の日本語化MOD新パッチを配布予定です。

#活俠傳 #カッキョウデン

[『葬送のフリーレン』公式 @FRIEREN_PR]

＃フェルメール展

[Jobson @Jobson_art]

I don't want to play with you anymore.
#arknights

[左翼 @TANAKAKAKUEI512]

ナチス2ではより多くの遺伝子判別とホロコーストが登場