@rawanwabel@ELFouly87@Noblecul11 على جانب اخر ملاحظاته على موضوع النظرة المتعالية على الأدب العربي وتأخر الترجمة الاسبانية كانت ملفتة وسجلنا معه مرة لقاء في الثقافية عنها
هناك نظرة متعالية ومغلوطة عن الأدب العربي خصوصا المعاصر منه لدى الأوروبيين، وهذا من أسباب تأخر الترجمات الإسبانية للأعمال العربية
المترجم محمد الفولي في لقاء خاص بالثقافية
لما تعمل في شركة كبيرة، تعتاد ايميلات التعزية، لايمر أسبوع أو أسبوعان بدون تعزيات، و دائماً لأقارب الزملاء من الدرجة الأولى، اليوم وصلتنا تعزية الشركة في وفاة أحد الموظفين.
رغم أني لا أعرفه، رحمه الله، وقّفت كل شيء أقوم به، لأتأمل فكرة الرحيل المفاجئ، ليس على المقرّبين وإنما على الدائرة الأوسع حولك، معارفك..زملاء العمل.... تأملت في سرعة تخطيهم لرحيلك، كيف سيمضي العمل بكل سلاسة بعدك، كيف ستُغلق ملفاتك، يسقط اسمك من حسابات الحضور والانصراف، مسيرات الرواتب، المهام والتكليفات، ربما يتركون اسمك منسياً في لائحة ما، سرعان ما سيتم تدارك الوضع، يُلغى بريدك الشخصي؛ ويحذف معه كل شيء يتعلق بك؛ ربما يعود أحد زملاءك لمراسلاتك على Teams أو لمحادثة واتس اب مرة. يأتون على سيرتك مرة؛ لكن لأن فكرة الغياب الأبدي هذه تعكر صفو الحياة الروتينية، كل الاجراءات التي تضمن محو وجودك ستنتهي في الأيام الاُوَلْ
الخلاصة: اهتم لما سيبقى، اهتم لمصيرك الحقيقي.
ملخص أدبي!
نسوق إليكم ملخصًا لأمسية من أمسيات أنى عنوانها: (لماذا فقد الأدب حضوره في حياة الإنسان الحديث؟) وقدمها د. علي النهابي (@aalnahhabi) بتاريخ 7 شعبان 1447هـ.
مطالعة ممتعة!
#أمسيات_أنى#الشريك_الأدبي
قصيدة "أحلام في ظلال الحرف" ألقاها الشاعر أحمد حسن - من دولة نيجيريا - طالب في برنامج الدكتوراه بكلية اللغة العربية والدراسات الإنسانية بـ #الجامعة_الإسلامية، خلال حفل افتتاح المؤتمر الدولي: #اللغة_العربية_والعلوم_التطبيقية.
@MANSOURALJABRAY أحسن الله عزائكم دكتور وألهمكم الصبر والسلوان إنا لله وإنا إليه راجعون عليكم بالصبر والاحتساب وتفكر في هذ الكلمة العظيمة وعز بها نفسك وأهلك فهي تختصر كل شيء " إنا لله وإنا إليه راجعون"
امل من الأعزاء في @aawsat_News بما انه ليست هناك وسيلة تواصل حول المقال التصحيح لأن ديم فونغ ثي هي فنانة فيتنامية وليست فنان.
لم أكن أعرف قصتها قبل العمل المعروض عنها في @dca_biennale
ولم أجد مقال عربي يتحدث عنها أو عن أعمالها سوى في الشرق الاوسط وهذا دليل على أن الصحيفة فعلا سابقة في المحتوى الفني العالمي بالعربية فشكرا لهم
كنت دائما أتساءل إلى أي حد يجب على الإنسان حماية سمعته؟ وإلى أي حد يعتبر من الحكمة اهتمامه بما يقول عنه الناس؟ ولماذا عليه أن يبتعد عن مواطن الشُبه والمواقف التي تعرضه للقيل والقال؟
أتحدث هنا عن الوضع الطبيعي لإنسان يعيش في مجتمع وبيئة وحاضنة اجتماعية تعنيه. لم أجد حتى الآن مادة أو محاضرة شافية مثل خطبة جمعة قدمها الشيخ صلاح البدير مرة، يقول: " العاقل لايرضى أن يكون غرضاً يُرشق بسهام الريبة، ولا هدفاً يُقصد بالغيبة" والخطبة فيها من الحكم والفوائد الكثير
https://t.co/lL7hpGGDhH
"تغيرت الأمور التي نعتبرها فكاهية، نكت كثيرة في العقود السابقة لم تعد مقبولة اليوم، والأجيال كل مرة تقدم مفهومها الخاص للكوميديا"
د.سارة راموس بينتو استاذة الترجمة بـ جامعة ليدز في لقاء خاص مع الثقافية