さら＊京うさ

台湾人。20↑。日本語少しわかります。基本はPlurkです。 イギリス/イングランド大好き。最近の推し：勇やめ レオ、FSF リチャード 🇹🇼From Taiwan. 🌸アイコン from FSF

[TVアニメ『Fate/strange Fake』公式 @Fate_SF_Anime]

━━━━━━━━━━━━━━
TVアニメ『Fate/strange Fake』
　　 新シリーズ制作決定
━━━━━━━━━━━━━━

Rise Against the Rules.

▼新シリーズティザービジュアル公開

#strangefake #ストレンジフェイク

[さら＊京うさ @hslight]

語文能力限制了我獲取資訊的容易度。

還有年齡跟沒在用的SNS功能。

[さら＊京うさ @hslight]

@mistcity4099 🫂❤️

[厭世醫師阿萬🥼🍊vtuber @drlifesucks]

✨Everyday Charms日常周邊與βMagic復刻！
即日9月1日晚間9:00起 開放販售 (須登入賣貨便)
賣場連結：https://t.co/ZUVDL1C5fo

※ 備註：本賣場周邊預計於10月出貨，實際出貨時間以公告為準。部分周邊有購買數量限制，也請記得閱讀商品描述喔！

[さら＊京うさ @hslight]

@mistcity4099 當然還有跟姪子爭奪繼承權導致國家沒能馬上團結起來，地丟得更快了……

我一直缺乏的知識內容主要還是「約翰在理查年間究竟做些什麼」（不知道是不是因為金雀花作者超討厭約翰所以沒啥著墨哈哈哈）
上次才想說乾脆去問GPT參考一下↓ 其中一段
https://t.co/jKED2LBgir

[さら＊京うさ @hslight]

不知道該怎麼說，但是刷TAG的時候看到理查各種風評被害真的是挺難受的(又剛好正在頭痛
除了又看到說「賠款是不是又要寄帳單給約翰」這個我始終不了解的梗(到底為什麼是約翰幫理查付錢啊誰能解釋一下歷史上的情況)
比較讓我確定難受的還是說歷史上的理查比FSF裡的更糟糕、對他的印象是戰爭暴君這說法 😢

[さら＊京うさ @hslight]

@mistcity4099 簡單來說對。
理查死後最大的問題還是領地光速丟失（恭喜我們約翰喜提失地王稱號），領地一丟失，本來領地跨海峽的貴族們被迫選邊站，然後漸漸變成"英格蘭國王"跟"英格蘭貴族"徵收軍資去收回一個不是英格蘭國土的地方，啊偏偏約翰也收不回來，出兵即負債😂
不過理查登基時我記得婚生弟好像就剩約翰沒錯

[さら＊京うさ @hslight]

發推的我最後一步好幾次都是：東刪西刪縮減字數。

只差沒有縮成古文（不是）

彷彿回到簡訊時代（？

[さら＊京うさ @hslight]

@mistcity4099 理查確實花了很多錢，但一來他錢花在刀口上也拿出實績，二是他為了支撐龐大開銷把國家財務供應弄得很穩

贖金那一大筆15萬我記得清清楚楚🫵

理查在被囚期間跌落人生谷底卻依然耀眼，就像豪登說的：積極、有禮、謹慎，他那能超脫命運起伏的能力，贏得了所有見過他的人的讚賞。他本會成為一位稱職的皇帝

[さら＊京うさ @hslight]

@mistcity4099 朋友可能覺得自己開了潘朵拉的盒子哈哈哈

&誇一下GPT現在進步挺多，參考不少外國網站和電子書的資料，從時間線的角度或單一主題的角度分析，還一邊糾正我的語病。
他甚至跟我說之後開始讀Gillingham的 Richard I，「我們可以一起一章一章讀」，可以幫我區分「作者的判斷」「史料本身」「學界爭論」etc

[さら＊京うさ @hslight]

@Kirinsukua @Gairaku_tw 想請問這樣的話問題是出在菸的包裝上嗎？

[さら＊京うさ @hslight]

在I和E之間反覆橫跳最終把腦袋卡成了IE。

[兼光ダニエル真 C108@2日目(日) 東Ｍ28ab 東7ホール @dankanemitsu]

日本、シンガポール、台湾、タイ、香港、アメリカ、ドイツの同人誌即売会（とそれに類するもの）にサークル参加していますが、許容される表現が大幅に異なるのを体感してきました。さて日本と台湾がもっとも自由ですが、参加の勘弁さとすそ野の広さでは日本がトップだと思います。簡単に説明します。

[さら＊京うさ @hslight]

萬萬想不到在台海政治推裡面可以吃到英法歷史梗，太愉快了🤣🤣🤣

[さら＊京うさ @hslight]

這隻真的超級可愛……
我身邊的理查粉們，不是買了兩個，就是買了一個然後後悔怎麼沒買兩個。
←只買一個結果完全捨不得拆的我。🥲
官方真的不再販嗎？之前看到日本那邊二手價超級恐怖

[さら＊京うさ @hslight]

(´・ω・`)
今年難得因為理查而每天刷推特，然後難得有跟人互追，但現在有一個人的帳號炸了，看著他的作品，我想他了。

[yuyuyuyu @123yuyuyutsxyl]

[#リチャアヤ】手书pv
bgm：4nim0sity199.999999999%
Illustrations：yuyuyuyu
Video：Bennut Mist
Happy Qixi!！
感谢和mist老师合作！
基于FGO理查一世资料六的相关内容，和“刻在座上的碎片”这个概念，于是有了这样一个手书视频。

mist：

yu-sensei asked me to leave a message here as well. I'm sorry — just like with torimomo-sensei, I was actually the one who drew the storyboards for this hand-drawn PV too. Compared to the other project, though, our preparation time for this one was relatively tight, so I also ended up handling some of the background and material illustrations myself. Because of that, there's a bit more of my own personal touch in the animation here.

What we envisioned was how Richard from FGO would see the story of FSF, along with our interpretation of his Profile 6 story. After my storyboards were turned into actual character art by yu, I continued adding details to them, and the final result is the video you see now.

Thank you to yu, who, like me, barely rested these past few days to finish this video. Thank you for being willing to help me bring some perhaps slightly mad ideas to life, and for gradually refining so many little details along the way. This PV was really born entirely from our discussions.

Even though I can't personally see the reactions right now, I want to thank my friends for helping me complete two video projects to celebrate one of China's most important romantic festivals. I hope Richaya fans will enjoy them too.

yuyuyuyu：

能和mist老师合作我开心的两个星期没睡觉——全画画去了（因为再睡要画不完了）痛并快乐每次看见老师发的截图都能开心的再床上打一套空气拳！看见自己的画动起来简直开心的要命，我会永远追随。。。好会写好会剪视频。。还有分镜也很棒！
收到了分镜感叹好有创意，是非常很糟糕的分镜（各种意义上的）于是我努力将它变得更糟糕了嘻嘻，最后视频剪辑出来的效果又糟糕了一倍真是太好了。（）
而且不只是这次之前的文章我看了无数遍，文笔太优美了呜呜呜，这次合作讨论的时候，视频里有很多小巧思讨论的时候也非常开心！视频里每个细节都能看出非常用心，我的一堆麻烦人的要求都满足了呜呜呜呜。好多想夸的，但我脑子已经宕机了，有很多想夸的奈何脑袋空空，哎呀总之非常开心！
以后也要一起磕狮绫呜呜呜，第一次画pv遇见mist真的太好了！我会像女鬼一样狠狠缠住的www以及无论发生了什么事我都会一直支持的！
（抱歉因为激动到只会用中文表述了翻译加油）

[torimomo @awhlx5]

#リチャアヤ
Happy Qixi! On this traditional Chinese festival, my friend and I have prepared this fan video, and we hope you enjoy it.
BGM: ALONE to ALONE (feat. lasah)-sasakure.UK
Illustrations: torimomo
Video: Mist

Since Mist-sensei's account ran into some issues, I'm relaying and attaching both of our creative notes here.

Mist：

The initial storyboards for this fan-made video were drawn by me, and I had been thinking about how to present it ever since the first season of the anime ended. The BD novel also gave me a lot of inspiration afterward.

Before formally starting this project, I kept asking myself over and over: "Is my interpretation good enough?" "Will our understanding conflict with the original novel?" What changed my mind and gave me encouragement was precisely what Dumas said in the FGO×FSF collab—if your creation can bring people true joy and emotion, then even if it is "Fake," it still has value in existing.

So, in a sense, wouldn't fan-made derivative works based on Narita-sensei's "Fake" original all count as "Fake of Fake"?

In this year of 2026, I witnessed with my own eyes the novel I had followed for ten years finally receive an anime adaptation. I also came to know a warm and passionate community of fellow fans who speak different languages. And it is precisely because of this that I was able to meet torimomo-sensei and other friends.

Sometimes I wonder—are these the friendships that could only bloom and bear fruit after ten years of waiting? And in the novel, Richard and Ayaka have likewise been by each other's side for ten years, and are now about to welcome the final chapter of their story. In my eyes, the two of them were once lonely children of the stars, but after a long passage of time, those two stars welcomed their Fate in Snowfield. No matter how many times I revisit their first meeting, it stirs in me much the same emotion.

Allright! At that moment, I thought: "I've finally found the courage to take this first step into creating derivative works for Fake. Come on—now that my skills have matured enough, let me pour my heart and talent into them!"

This is a fan work created together by torimomo-sensei and me, dedicated to Fate/strange Fake and to our beloved Richaya. Although it is likewise only "Fake," if this fan video can bring "True" emotions to friends who love Richaya—then, for me, that would be an incomparable honor.

Torimomo:

From first receiving the storyboards and drawing a few pages on and off, to finally mustering all my energy and drawing in earnest from the beginning of July—during this past month and a half, almost all of my thoughts, energy, and passion were poured into the illustrations for this PV.

It was only partway through drawing that I realized, "Wait, it seems Mist's storyboards weren't meant to be fully colored after all..." (laughs). But since I had already come this far, and both the art style and rhythm had already become second nature, I decided to see it through to the end according to my own interpretation. I also changed quite a few of the storyboards along the way, and I am truly grateful to Mist for being so accepting of these modifications and creative liberties.

To me, Richaya is a beam of light.
I love the relationship between them, bound by the pull of fate; I love how they encourage and support each other; and I also love the perfect amount of negative space in Fate/strange Fake. It is precisely because of that negative space that different people can give rise to different imaginations and expectations—and that, in itself, is the greatest joy of derivative creation.

I have so many imaginings of Richaya born from the wish that "they can be happy." Ever since I met Richaya this year, I have been drawing without pause. I don't hold back from pouring every image and story I can think of that suits them into my art. And it was precisely because of this that I was able to form a connection with Mist—through exchange after exchange of inspiration, each of us went on to create even more wonderful works about Richaya.
This animated PV is one of them.

For me, simply being able to see it through to the end was already more than enough to make me happy.
And after Mist-sensei's post-production polish and editing, it ultimately came together as such a complete video.
I'm truly satisfied.

Lastly, thank you to everyone who was willing to take the time to watch this video through to the end.

[フロマージュブックス 通販公式 @fromagee_doujin]

📣受注スタート📣
【通販】【専売】
「#相音光」先生(@ainekou0702)の新刊

『Fate/strange Fake : Kou Aine Works Collection』が
【8月31日 23:59】まで
限定生産にて受注予約受付中🎉

TVアニメ版の総作画監督を務めた先生ご本人による
200ページ超えのお仕事本です🖌️✨

https://t.co/hHsakS1Ajf

[さら＊京うさ @hslight]

@ricardusfirst Everyday.