@thhsynkrgz Çeviride bariz hatalar var. Bibi’den kastı Binyamin Netenyahu, ama bebeğim diye çevrilmiş. Rahip(minister) Brunson için ‘bakan’ yazılmış. Surrogates vekil olarak çevrilmiş, ki milletvekili gibi anlaşılabilir. Burda Sünni ya da HTŞ’yi kastediyor. Başka var ama en barizleri bunlar
“…anlama faaliyetinin ‘altın’ kuralı şu: Karşınızdaki kişide ‘çelişki’ görüyorsanız ve o kişi söz konusu (sizin çelişkili gördüğünüz) eylem ya da fikri tekrarlıyorsa, çok muhtemelen o kişiyi anlamıyorsunuz demektir.”
#OpenAccess
The Syriac Script at Turfan
First Soundings
Martina Galatello. Austrian Academy of Sciences 2023
https://t.co/ZMTOObggQZ
PDF 🎯
https://t.co/QpS8disESZ
The SHIFA-ANA project invites applications for a two-day workshop to be held at Koç University’s ANAMED in Istanbul on June 12-13, 2025. The workshop will take place following a year-long lecture series on “Death and Disease in Anatolia,”… +
I recently published the final article in my #Hadrian1900 series about Hadrian's journeys through Syria and Asia Minor from June 123 to September 124. Here's a map showing all the sites and museums I visited while retracing the Emperor's travels.
Completing this project involved four trips to Turkey in 2022 and 2023 and resulted in the publication of seven blog articles.
👉 https://t.co/dGSdjfKfdl
#Codicology#IlluminatedManuscript#Uygurs#Persian
Mediaeval Manichaean Book Art
A Codicological Study of Iranian and Turkic Illuminated Book Fragments from 8th-11th Century East Central Asia
Zsuzsanna Gulácsi. BRill 2004
https://t.co/GBsreSymIn
PDF 🎯
https://t.co/lCxnxgKsSp