i. h. / english

On my way to Eiken Grade 1 … 📖✍️☕️

[i. h. / english @i_haniel88]

英語勉強する前に日本語ちゃんとしないとなんだよな… （私）

[i. h. / english @i_haniel88]

新しい『英検1級 文で覚える単熟語』古いの持ってたから迷ったけど、日本語訳にも合わせて番号がついたのは so helpful! 買って良かった。📗🔖

[one English｜TOEIC•大学受験の英文法•語法 @one_English_]

今日の１問🐶

[i. h. / english @i_haniel88]

パートナーの方、変わったんだ。ハンナさん🌸に…

【聴き逃し】ラジオビジネス英語 Lesson (23) https://t.co/6MVrZ2W9Hb #radiru

[i. h. / english @i_haniel88]

しかし、日本語で読んでもちんぷんかんぷん

[i. h. / english @i_haniel88]

英検1級 文単📗を学習中、ChatGPTにartifactのイメージを作ってもらった。
こんなことも出来るなんて、びっくり… 💫

[i. h. / english @i_haniel88]

@CataPaul2 どうりで… カナダ人とは相性いいなって思ってた💡🇨🇦🤝🇯🇵

[i. h. / english @i_haniel88]

久しぶりに… 🎧

【聴き逃し】ニュースで学ぶ「現代英語」 今週のスピーキング練習 https://t.co/ZI3DLBVAIU #radiru

[i. h. / english @i_haniel88]

なるほど…

【関先生苦言】英検参考書が大量出版される本当の理由【TOEIC本の歴史と同じく微妙な本が乱立する時代】 https://t.co/M2AsAsHviy via @YouTube

[Adams @XAdam_s]

Watch this if you’re feeling lost in life.

[i. h. / english @i_haniel88]

4/19のTOEIC… 🌤️
予想を上回り、
嬉しい結果でた。🎈🌟🕊️

遅くなったけど、会場はここでした。

[Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中 @EddieEigo]

字幕翻訳家の戸田奈津子さんの通訳。
じつは、留学経験ゼロ。
初海外は30歳、フィリピン。
字幕翻訳デビューは43歳。

それでもトム・クルーズ
ご用達の通訳になった。

僕が一番すごいなと思うのは、
日本語訳。
的確でしかも気持ちも伝わる言葉の選択。
それに加え、感情移入。

実際に通訳をやるとわかるのですが、
伝えるメッセージって、
言葉だけでなく、声のトーンも重要。

ぼくは英語が決して流暢でない。
では通訳でどこで差別化するか。
「自分ごとのようにして通訳する」ことにした。
そうすると、自然に日本語訳や
感情移入をするようになった。

そしたら、弱みが武器になっていた。
もし英語が最初から流暢だったら、
実務で１０年も通訳をすることは
なかったと思う。

流暢な英語を話せなくても、
気持ちの伝わる表現ができれば
通訳の役割は十分果たせる。

[Astrojoc @astrojoc]

Para hablar inglés fluido necesitar hablarlo sin sobrepensar, asumiendo que todo lo que dices se entiende, aunque cometas errores.

[Jun @Jun_suerte]

英語学習については、正直なところ、シャドーイング・例文暗唱・ポッドキャストやドラマでのインプット・英会話でのアウトプット・語彙と文法の学習・精読だけやっていれば良いと思っている。

[Jun @Jun_suerte]

ヴィダロカTV更新!!
『第423回TOEIC午後受験の感想〜TOEICには「慣れ」が必要である〜』
https://t.co/olxBqtpXWn

[i. h. / english @i_haniel88]

3/7 のTOEIC結果でたけど、思ってたよりかなり悪くて凹んだ。でもまた次あるからがんばる。

[i. h. / english @i_haniel88]

公式問題12📕 買うか迷ってたけど…

【最新版】留学なしでTOEIC940点取った公式問題集の使い方を徹底解説！ https://t.co/I1F0eIIo30 via @YouTube

[i. h. / english @i_haniel88]

3/7 Sat 午後 🌤️ のTOEIC受験してきた。
近頃は楽しくreading 出来る様になっているので、本番残り時間少ない中でも、落ち着いて最後まで取り組めたのは良かった。（塗り絵は10問位）
花粉症辛い中、受験しただけでも自信ついたから、また来月も申し込みした。✅

[i. h. / english @i_haniel88]

I’ll focus on TOEIC study this weekend.