Isabel Jiménez

Profesora de Traducción e Interpretación en la UPO. Traductora profesional (EN/FR-ES). Traductora jurada EN-ES #traducción, #traductor,

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

@Inforenfe Hace 10 minutos que nos han recogido. En bus hasta Marchena. Sorprendida por la falta de respuesta en el teléfono de atención al viajero en estas casi dos horas. Esperemos que el resto del viaje transcurra sin incidencias.

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

@Inforenfe Buenas tardes. Tenemos billetes para el MD Dos Hermanas-Málaga de las 16:33 nº 13906. En la estación de Dos Hermanas no dicen si cogeremos el bus alternativo aquí o en otro punto, ni si irá directo a Málaga o no. ¿Podrían facilitarme información, por favor? Gracias.

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

@Inforenfe Seguimos en la estación de Dos Hermanas, esperando el presunto autobús que nos va a llevar a algún lugar sin confirmar. Teléfono de atención al viajero no responde. La situación es llamativa, ¿no?

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

Bolsa extraordinaria de PSI en el área de Filología Francesa de la UPO. Más info en https://t.co/RlvPYBKuve

[Universidad de Málaga @InfoUMA]

🗓️ Este jueves, a las 19.00 horas en Le Grand Café Centro, nuevo 'Letrasferencias', minicharlas divulgativas de la Facultad de Filosofía y @LetrasUma, en esta ocasión, a cargo de Isidro Molina y Francisca García.

[Ángel M. Delgado-Vázquez @amdelvaz]

📢 Buscamos candidatos/as para la convocatoria #AEI 2025 – Contratos técnicos I+D+i.

👉 Perfil: gestión de datos de investigación + evaluación de la ciencia / bibliometría.
📍 3 años en el Servicio de Apoyo a la Investigación (Biblioteca/CRAI – UPO, Sevilla).

[Ángel M. Delgado-Vázquez @amdelvaz]

Mañana vuelvo a #Granada para participar en la European Summer School for Scientometrics #ESSS Muy agradecido por la invitación y con muchas ganas de mostrar cómo estamos reformando la evaluación científica en #España https://t.co/8UH8yDhfhw

[Ángel M. Delgado-Vázquez @amdelvaz]

En septiembre vamos a estar hablando sobre los recientes cambios en el modelo de evaluación científica y sobre carrera académica. Si estás interesado, te esperamos en el @CEAndaluces

[Ángel M. Delgado-Vázquez @amdelvaz]

🎓 Nueva microcredencial UPO
La IA en la investigación científica
🔹 100 % online | 5 ECTS | 150 €
🔹 Inicio: 29/09/25
🔹 Dirigida a doctorandos, investigadores y técnicos
@pablodeolavide @fundacionupo

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

La mesa redonda que ha cerrado el curso "Orientaciones y herramientas para la traducción profesional" ha sido ES-PEC-TA-CU-LAR. ¡Muchas gracias a todos los ponentes, a los asistentes y a @olavidecarmona por hacerlo posible! #cursosdeverano #trad_olavide @pablodeolavide

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

En la mesa redonda que cierra el curso "Orientaciones y herramientas para la traducción profesional" hemos comenzado por el tema del momento: la IA en la traducción. @pablodeolavide @olavidecarmona #cursosdeverano #trad_olavide

[ANETI @aneti_info]

🤝 ¡ÚNETE A ANETI! 🤝
¿Tienes una empresa de traducción e interpretación y estás pensando en asociarte? 

Conoce qué puede hacer ANETI por tu empresa.
Más info: https://t.co/Ycgum5o9UC
https://t.co/ml80B3VHIB

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

Comenzamos la tarde en el curso "Orientaciones y herramientas para la traducción profesional" con la Dra. Concepción Martín Martín-Mora, que aborda la gestión de proyectos en traducción. @pablodeolavide @olavidecarmona #cursosdeverano #trad_olavide

[Informa Cosmos @InformaCosmos]

Un grandioso proyector médico.

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

📢 Ya está aquí el último número GRATUITO de La linterna del traductor @LinternaTrad de @Asetrad_ORG

🖋 «Los congresos internacionales de corrección y las redes que nos juntan» por @palabrasyhechos y Gildo Valero Vega.
🗣 «Hacia licitaciones justas», por Emma Soler Caamaño.
🤖 «Local LLMs: ethical, secure and sustainable AI», por Andrew Steel.
📚 «Mujeres, traductoras, influencers», por Mercedes Enríquez‑Aranda.

Web: https://t.co/UJ9inWPzVe
PDF: https://t.co/Y4YzHaUKSW
#traducción #corrección #interpretación #IA #Asetrad

[factradUGR @factradUGR]

Curso “Aplicación e interpretación de la Lengua de Signos en el ámbito educativo” https://t.co/eje3p2KAma

[Oriol Borrás-Gené #YoSoyURJC 🏳️‍🌈 @oriolTIC]

¿Es posible enseñar a "aprender a aprender" en la universidad?

Nuestro último estudio lo demuestra. Formar a futuros profesores en su Entorno Personal de Aprendizaje dispara sus competencias para buscar, crear y colaborar #PLE

📑https://t.co/2e9mWdsEZ8
🖼️https://t.co/eShDtLzwoP

[Filosofía y Letras @LetrasUma]

Ya está disponible el último número de LA LETRA, la revista cultural diseñada por estudiantes de @LetrasUma.
Podéis acceder a él a través del siguiente enlace:
LA LETRA nº 31: https://t.co/PqDE3B2kRm
Números anteriores: https://t.co/sTtyItKfzi
@phylosgou @ConsejoFyL_UMA

[Alianza Francesa Málaga @AFMalaga]

🎉 ¡Celebra el 14 de julio con nosotros! 🇫🇷
Únete a nosotros en un concierto exclusivo de Yolanda Campos y Alberto Torres, donde rendiremos homenaje a la música francesa. ¡Ven a compartir una tarde de celebración, picoteo y @cervezasvictoria! 🍻✨

[Isabel Jiménez @ijgtrad]

En la segunda ponencia de hoy del curso "Orientaciones y herramientas para la traducción profesional", Rocío Serrano nos cuenta cómo podemos ser más productivos. @azoteortograf @pablodeolavide @olavidecarmona #cursosdeverano #trad_olavide