Institut du monde arabe

Institut du monde arabe : Centre culturel, partenariat France/pays arabes
معهد العالم العربي مركز ثقافي وثمرة شراكة بين فرنسا والدول العربية

[La France en Libye 🇨🇵🇱🇾 @AmbaFranceLibye]

📸 Retour en images sur le déplacement de M. Chawki Abdelamir, directeur général de l’Institut du monde arabe @imarabe , mais également poète 🪶, en Libye 🇱🇾 à l’occasion de la 3è édition du Salon international du livre 📚 à Tripoli ✨

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇶🇦 🇫🇷 معهد العالم العربي في قطر: مواصلة الحوار وتعزيز التعاون الثقافي

استكمالًا لزيارتها السابقة يومَي 21 و22 سبتمبر، توجّهت السيدة آن-كلير ليجاندر، رئيسة معهد العالم العربي، إلى الدوحة في إطار زيارة الدولة التي قام بها رئيس الجمهورية الفرنسية. وعلى هامش الزيارة الرسمية، واصلت لقاءاتها مع الفاعلين الثقافيين القطريين وبحثت آفاق توسيع التعاون مع المعهد.

لقاءات تسهم في توطيد الروابط بين معهد العالم العربي وشركائه القطريين، خدمةً للإبداع ونقل المعرفة والحوار بين الثقافات.

ويتوجّه معهد العالم العربي بالشكر إلى سفارة فرنسا في قطر والمعهد الفرنسي في قطر على دعمهما القيّم.

👉 عودة بالصور إلى أبرز محطات هذه الزيارة.

@AClaireLegendre @EmmanuelMacron @TamimBinHamad @alkawari4unesco @QNLib @QAC_HBM @Qatar_Museums @QF @FranceauQatar @ifqdoha

#قطر #الدوحة #التعاون_الثقافي #IMA

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇶🇦 🇫🇷 L’Institut du monde arabe au Qatar : poursuivre le dialogue et renforcer la coopération culturelle

👇 Retour en images sur le déplacement.

Dans la continuité de son précédent déplacement des 21-22 septembre, Mme Anne-Claire Legendre, présidente de l’Institut du monde arabe, s’est rendue à Doha dans le cadre de la visite d’État du président de la République. En marge du déplacement officiel, elle a pu poursuivre les échanges avec les acteurs culturels qataris et approfondir les perspectives de collaboration avec l’IMA.

Autant de rencontres pour entretenir les liens entre l’IMA et ses partenaires qataris, au service de la création, de la transmission et du dialogue entre les cultures.

L’IMA remercie l’Ambassade de France au Qatar et l’Institut français du Qatar pour leur précieux soutien.

@AClaireLegendre @EmmanuelMacron @TamimBinHamad @alkawari4unesco @QNLib @QAC_HBM @Qatar_Museums @QF @FranceauQatar @ifqdoha

#Qatar #Doha #CoopérationCulturelle #IMA

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇶🇦 🇫🇷 L’Institut du monde arabe au Qatar : poursuivre le dialogue et renforcer la coopération culturelle

👇 Retour en images sur le déplacement.

Dans la continuité de son précédent déplacement des 21-22 septembre, Mme Anne-Claire Legendre, présidente de l’Institut du monde arabe, s’est rendue à Doha dans le cadre de la visite d’État du président de la République. En marge du déplacement officiel, elle a pu poursuivre les échanges avec les acteurs culturels qataris et approfondir les perspectives de collaboration avec l’IMA.

Autant de rencontres pour entretenir les liens entre l’IMA et ses partenaires qataris, au service de la création, de la transmission et du dialogue entre les cultures.

L’IMA remercie l’Ambassade de France au Qatar et l’Institut français du Qatar pour leur précieux soutien.

@AClaireLegendre @EmmanuelMacron @TamimBinHamad @alkawari4unesco @QNLib @QAC_HBM @Qatar_Museums @QF @FranceauQatar @ifqdoha

#Qatar #Doha #CoopérationCulturelle #IMA

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇱🇾 معهد العالم العربي في طرابلس: الثقافة في صميم اللقاءات والتبادل!

📚 بمناسبة الدورة الثالثة من معرض طرابلس الدولي للكتاب، زار شوقي عبد الأمير، المدير العام لمعهد العالم العربي، ليبيا بدعوة من السلطات الليبية، في إطار سلسلة من اللقاءات الرسمية والثقافية.

والتقى خلال زيارته كلاً من سالم مصطفى العالم، وزير الثقافة والتنمية المعرفية، وهيثم يوسف الزحاف، وزير الشباب، لبحث آفاق جديدة للتعاون الثقافي بين ليبيا ومعهد العالم العربي.

كما أجرى حواراً معمّقاً مع النائب العام، السيد الصديق الصور، تناول سبل دعم ليبيا لمعهد العالم العربي، الذي يستعد للاحتفال بمرور 40 عاماً على تأسيسه في عام 2027.

🏛️ وخلال زيارته، توجّه المدير العام أيضاً إلى موقع لبدة الكبرى الأثري، أحد أبرز المواقع الأثرية التي تزخر بها ليبيا.

ويسلّط معهد العالم العربي الضوء حالياً على التراث الليبي من خلال معرض «تراث ليبيا المُجلّى»، المقام في متحف المعهد، والذي مُدّدت فترة عرضه حتى مطلع عام 2027.

📋 وهدفت هذه الزيارة إلى فتح فصل جديد في العلاقات بين معهد العالم العربي وليبيا. ويتوجّه المعهد بجزيل الشكر إلى سفارة ليبيا في فرنسا، وقسم التعاون والعمل الثقافي الفرنسي في ليبيا، على دعمهما القيّم.

📸 تصوير زيارة لبدة الكبرى: آدم إسماعيل الصغير

@AmbaFranceLibye @Mofa_Libya @youthgovly

#معهد_العالم_العربي #ليبيا #طرابلس #التعاون_الثقافي #التراث

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇱🇾 L’IMA à Tripoli : la culture au cœur des échanges !

📚 À l’occasion de la troisième édition du Salon international du livre à Tripoli, Chawki Abdelamir, directeur général de l’Institut du monde arabe, s’est rendu en Libye à l’invitation des autorités libyennes pour une série de rencontres officielles et culturelles.

Il a notamment rencontré Salem Mustafa Al-Alem, ministre de la Culture et du Développement du savoir (@youthgovly ), et Haitham Youssef Al-Zahaf, ministre de la Jeunesse, afin d’explorer de nouvelles perspectives de coopération culturelle entre la Libye et l’IMA.

Il a également eu une discussion nourrie avec le Procureur général, M. Al Siddiq Al Souq, pour évoquer le soutien de la Libye à l’IMA, qui célébrera son 40ème anniversaire en 2027.

🏛️ Au cours de son déplacement, le directeur général a également visité Leptis Magna, l’un des sites archéologiques majeurs du patrimoine libyen.

La Libye est actuellement mise à l’honneur à l’IMA grâce à l’exposition « Libye, patrimoine révélé », présentée au musée de l’IMA et prolongée jusqu’au début de l’année 2027.

📋 Ce déplacement avait pour objectif d’ouvrir un nouveau chapitre des relations entre l’IMA et la Libye.

L’IMA remercie l’@AmbaFranceLibye et le service de coopération et d’action culturelle de la France en Libye pour leur précieux soutien.

📸 Crédit photo (visite de Leptis Magna) : Adam Ismail Sghir

@AmbaFranceLibye @Mofa_Libya

#InstitutDuMondeArabe #Libye #Tripoli #CoopérationCulturelle #Patrimoine

[Institut du monde arabe @imarabe]

Ça commence aujourd’hui !

Invité d’honneur, l’IMA fait dialoguer les mondes arabes et l’art moderne et contemporain à travers des œuvres de la Donation Claude & France Lemand.

De Baya à Etel Adnan, en passant par Shafic Abboud et Dia Al-Azzawi, sept artistes majeurs sont à découvrir à cette occasion.

📍 Place de la Concorde, Paris | 22–25 octobre 2026

👉 Pour en savoir plus : https://t.co/TiC25KQjv3

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇱🇾 L’IMA à Tripoli : la culture au cœur des échanges !

📚 À l’occasion de la troisième édition du Salon international du livre à Tripoli, Chawki Abdelamir, directeur général de l’Institut du monde arabe, s’est rendu en Libye à l’invitation des autorités libyennes pour une série de rencontres officielles et culturelles.

Il a notamment rencontré Salem Mustafa Al-Alem, ministre de la Culture et du Développement du savoir (@youthgovly ), et Haitham Youssef Al-Zahaf, ministre de la Jeunesse, afin d’explorer de nouvelles perspectives de coopération culturelle entre la Libye et l’IMA.

Il a également eu une discussion nourrie avec le Procureur général, M. Al Siddiq Al Souq, pour évoquer le soutien de la Libye à l’IMA, qui célébrera son 40ème anniversaire en 2027.

🏛️ Au cours de son déplacement, le directeur général a également visité Leptis Magna, l’un des sites archéologiques majeurs du patrimoine libyen.

La Libye est actuellement mise à l’honneur à l’IMA grâce à l’exposition « Libye, patrimoine révélé », présentée au musée de l’IMA et prolongée jusqu’au début de l’année 2027.

📋 Ce déplacement avait pour objectif d’ouvrir un nouveau chapitre des relations entre l’IMA et la Libye.

L’IMA remercie l’@AmbaFranceLibye et le service de coopération et d’action culturelle de la France en Libye pour leur précieux soutien.

📸 Crédit photo (visite de Leptis Magna) : Adam Ismail Sghir

@AmbaFranceLibye @Mofa_Libya

#InstitutDuMondeArabe #Libye #Tripoli #CoopérationCulturelle #Patrimoine

[Institut du monde arabe @imarabe]

🇰🇼 🇫🇷 L’Institut du monde arabe au #Koweït : de nouvelles perspectives de coopération culturelle

Mme @AClaireLegendre , présidente de l’ @imarabe , a accompagné le président de la République @EmmanuelMacron lors de sa visite au Koweït, où ils ont été accueillis par S.A. l’Émir Cheikh Meshaal Al-Sabah.

Les liens entre le #Koweït et l’IMA remontent aux origines de l’Institut. Ce déplacement s’inscrit dans cette histoire commune et ouvre de nouvelles perspectives de collaboration.

La présidente a présenté à ses interlocuteurs koweïtiens les nouvelles priorités stratégiques de l’IMA, à savoir la promotion des industries culturelles créatives arabes, la co-construction d’expositions et la promotion du patrimoine arabe à travers notamment la refonte du musée de l’IMA. Des pistes de coopération prometteuses se sont confirmées lors des échanges avec les personnalités koweïtiennes rencontrées à cette occasion.

👉 Retour en images sur ces rencontres au service du dialogue culturel entre la 🇫🇷 et le 🇰🇼.

L’IMA remercie chaleureusement @Gauvinolivier , ambassadeur de @FranceKoweit , Soraya SAA, directrice de l’ @if_koweit , ainsi que leurs équipes pour leur mobilisation et leur contribution à la réussite de ce déplacement.

#Koweït #CoopérationCulturelle #Patrimoine #Création #IMA

[Institut du monde arabe @imarabe]

🏆 من هم الفائزون والفائزات بجائزة الموضة في العالم العربي 2026؟

تعرّفوا على المواهب الست التي حصدت جوائز هذا العام، واكتشفوا مسيرتهم وعوالمهم الإبداعية عبر موقعنا الإلكتروني! ✨

👉 https://t.co/9NtCzVGlo0

[Institut du monde arabe @imarabe]

🏆 Qui sont les lauréat·es du Prix de la mode du monde arabe 2026 ?

Découvrez les six talents récompensés cette année, leurs parcours et leurs univers créatifs sur notre site ! ✨

👉https://t.co/9NtCzVGlo0

[Institut du monde arabe @imarabe]

🏆 Qui sont les lauréat·es du Prix de la mode du monde arabe 2026 ?

Découvrez les six talents récompensés cette année, leurs parcours et leurs univers créatifs sur notre site ! ✨

👉https://t.co/9NtCzVGlo0

[Art Limited @artlimitednet]

Libye, patrimoine révélé à l'IMA : 50 ans de fouilles françaises dévoilées en photos, de Leptis Magna aux vestiges sous-marins d'Apollonia. Jusqu'au 20/10/2026. @imarabe www.​artlimited.​net/agenda/libye-patrimoine-revele-exposition-institut-monde-arabe-paris/fr/7587093

[🇨🇵 Arnaud Pescheux 🇶🇦 @ArnaudPescheux]

Celebrating the legacy of one of the most influential voices of contemporary Arabic poetry, Mahmoud Darwish.

At Bin Jelmood House, poetry, language and cinema came together in a powerful dialogue, with @IFQatar, @MsheirebMuseums, in collaboration with @imarabe & @CentrePompidou.

[France au Qatar @FranceauQatar]

"سعدتُ باستقبال @AClaireLegendre، رئيسة @imarabe، خلال زيارتها إلى الدوحة.
ونتشارك مع شركائنا المحليين رؤيةً مشتركةً مفادها أن الثقافة عامل أساسي في ترسيخ السلام والازدهار.

وسيواصل التعاون الثقافي بين 🇫🇷 و 🇶🇦 نموّه وتعزّزَه بما يعكس عمق علاقاتنا الثقافية."

[Embassy of Jordan in France @JordanEMBFR]

من عمان إلى باريس… إبداع أردني يحصد التقدير 🇯🇴🇫🇷

إنجاز جديد وعالمي للتصميم الأردني، مع فوز المعماري والمصمم الأردني سهل الحياري بـجائزة لجنة التحكيم ضمن جائزة معهد العالم العربي للتصميم 2026.
هذا التتويج يسلط الضوء على تجربة فنية ومعمارية مميزة، تتداخل فيها العمارة مع التصميم والفنون البصرية، وتعكس قدرة المبدعين الأردنيين على ترك بصمتهم في أبرز المحافل الثقافية الدولية.
نحتفي بهذا الحضور الأردني في قلب باريس، وبمساحة جديدة للحوار والإبداع تجمع الأردن وفرنسا من خلال الفن والثقافة. ✨🤝
📍 معهد العالم العربي – باريس
معرض جائزة التصميم حتى 20 أيلول.

De Amman à Paris, la créativité jordanienne se distingue 🇯🇴🇫🇷
Une nouvelle distinction internationale met la création jordanienne à l’honneur, l’architecte et designer Sahel Al Hiyari remporte le Prix du jury du Prix du design de l’Institut du monde arabe 2026.
Cette récompense vient saluer une démarche singulière, où architecture, design et arts visuels se rencontrent, tout en mettant en lumière la richesse et la portée internationale de la création jordanienne.

À Paris, cette reconnaissance est aussi l’occasion de célébrer un dialogue culturel et artistique toujours plus vivant entre la Jordanie et la France. ✨🤝

📍 Institut du monde arabe – Paris
Exposition du Prix du design jusqu’au 20 septembre.
@imarabe
📷 © Yann Pichonnière / IMA

[مجلة سيدتي @sayidatynet]

من وحي التكوينات الصخرية الفريدة في العلا، ابتكرت المهندسة المعمارية والفنانة السعودية #أسيل_العمودي عملها الفني Playformation، الذي يجمع بين الأثاث الفني ومساحة لعب الأطفال باستخدام تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد. وتُوّجت تجربتها بجائزة «الموهبة الواعدة» ضمن جوائز معهد العالم العربي في باريس للتصميم لعام 2026، تقديراً لرؤيتها الإبداعية.
للتفاصيل: https://t.co/qCLb6Nw3aK
@imarabe

[Anne-Claire Legendre @AClaireLegendre]

I thank HE Cheikha @Bodour Al Qassimi for the quality of our exhange. Strengthening the collaboration with @SharjahBookAuth and benefiting from their expertise will help strengthening our efforts in translating Arab fiction & non fiction to French & in supporting Arabic teaching

[Art Limited @artlimitednet]

Vive la mariée ! à l'IMA : 40 costumes maghrébins inédits en France face au regard de 27 artistes contemporains sur le mariage. Du 29/09/2026 au 28/02/2027. @imarabe https://t.co/8SJGpehMKm

[Bodour Al Qasimi @Bodour]

I had a valuable meeting with @AClaireLegendre, President of the Arab World Institute @IMarabe, to discuss options for collaboration with @SharjahBookAuth and how we can strengthen cultural and literary exchange between the Arab world and France.

[José Agüero Avila @JoseAgueroAvila]

Asistí al conversatorio "La cultura como diplomática: cómo las instituciones culturales configuran las relaciones internacionales", con Su Excelencia la jequesa @almayassahamad, presidenta de @Qatar_Museums, y @AClaireLegendre, presidenta de @imarabe.

[Doha News @dohanews]

The president of the Arab World Institute (@imarabe), @AClaireLegendre, said the institution’s 40th anniversary marked an opportunity to open a new chapter in its relationship with the Arab world. Speaking to Doha News during her visit to #Qatar, Legendre said she was in #Doha to discuss cooperation with key figures in the country’s cultural sector. She said the IMA was unique in bringing together France and the 22 Arab League states through culture, creativity and language. Legendre added that the Arab world had developed a vibrant cultural scene over the past 40 years, and that the #IMA wanted to support emerging creative voices, raise their visibility in #France and #Europe, and help build sustainable ecosystems for their work.⁠