iris 🦊🐰

iris.mohwa on tiktok, I make bl manhwa edits! ☆ message me if you want to talk about borderline - I love to chat :)

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

These are English translations of DanRim's pair checklist! 🫧

Nanjo and Mok's answers are all from before they met one another, not from the present day. Do bear in mind that this is a fan translation!

Thank you to @SoonChick1210 for all the help! :) #Borderline

[단림 🌽 @DanRim_]

ℹ️ 목란이들 체크리스트 ✨

해당 체크리스트는 현재가 아니라, 두 사람이 서로 만나기 전까지의 관계만을 기준으로 작성되었습니다. (예전 공개분에서 이 점을 확실히 고려하는 방향으로 일부 수정을 거쳤습니다) 두 사람이 독점관계를 만들어가게 되면 그 시점에 맞춰 내용을 업데이트하겠습니다.

[단림 🌽 @DanRim_]

I truly appreciate the love you show for my work, but AI training is a sensitive issue for creators. I kindly ask you to refrain from transforming my drawings with AI 🙏 For an artist, copyright is their entire livelihood. I would be really grateful if you could respect this.

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@mutedbyeveryone you know mokyeon would be saying "thank you for the food babe" and sitting his ass down to eat

[viola @mutedbyeveryone]

NANJO

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@SharessLi @Cele89285 @thanhthao_0909 that specific line was hard to translate into English as different translation apps/AIs came up with different ideas, but ultimately I'm confident it can be translated as Mokyeon having been guarded/having his walls up. But I'm not a native Korean speaker, so bear that in mind!

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@haloofthemoon08 @wrclbtocd I can imagine it being quite a peaceful moment for them both - Nanjo probably doesn't get much time to sit and do nothing, so if they didn't talk, it would probably be quite therapeutic in a way. It's nice to imagine him watching Mokyeon do his thing in the kitchen :)

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@SoonChick1210 I'm personally on board for anything you post, but it's up to you whether you want to make a new account!!

[mist 🫧 @mistraliss]

#미혹의경계 Ch30
I still can't get over Nanjo's expressions in this chap. Look at him coming undone on just Mok's fingers🤤🤤 - a true bottom through and through

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

It's also a fictional work, so it's important not to get too caught up with the moral standards we hold real people to. It's fascinating to explore how complex characters clash against one another - no need to police them based on real-life standards!

[たまごeggie🥚 @SoonChick1210]

読み方は自由だと思うけど🐣💭

『Borderline』の内容が薄いと感じるなら表面しか読めていないし

善悪を決めつけるのも作品の読み方を違えていると思う

すごく内容が濃くて、最初から正しい人間なんて描いていない作品だよ

1話からセフレとSMして、その彼氏も交えて3Pする話だよ❓

[wrclbtocd @wrclbtocd]

I’ve always found it interesting that whenever Mokyeon is having a hard time or wants to be alone, he often hides under a blanket, wraps himself up in one, or pulls up his hood. It feels like it helps him calm down a little. It doesn’t happen all the time, but these little details appear several times throughout the story.💔🥹

That’s why I really love the scene where Nanjo covers him with the blanket himself. Before, it felt like Mokyeon was trying to create that sense of safety for himself, but now there’s someone beside him who does it for him. I think it’s in these small gestures that care shows the most.❤️‍🩹

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@caratrose17 right? I was thinking this too - Mokyeon seems like such a low-effort partner based off of this haha. I'm sure that he will be much more engaged and intentional with Nanjo!

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@xfladanrim your health is the most important thing, always! if you dont take regular rests then it can make your health worse down the line as well... don't push yourself too hard ❤️

[viola @mutedbyeveryone]

Cant sleep :(

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@wrclbtocd To me, the pool moment and the finishing food both suggest Mokyeon dislikes being wasteful, which is indicative of his upbringing. He doesn't stay in the cold water for long and laughs at himself for doing it, so it isn't complete torture, but he wants to let nothing go to waste

[berserks @haloofthemoon08]

Nanjo picking“doesn’t shy away from his partner’s gaze”- also Nanjo:

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@Greverobber @SoonChick1210 it really is a need, not a want

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

These are English translations of DanRim's pair checklist! 🫧

Nanjo and Mok's answers are all from before they met one another, not from the present day. Do bear in mind that this is a fan translation!

Thank you to @SoonChick1210 for all the help! :) #Borderline

[단림 🌽 @DanRim_]

ℹ️ 목란이들 체크리스트 ✨

해당 체크리스트는 현재가 아니라, 두 사람이 서로 만나기 전까지의 관계만을 기준으로 작성되었습니다. (예전 공개분에서 이 점을 확실히 고려하는 방향으로 일부 수정을 거쳤습니다) 두 사람이 독점관계를 만들어가게 되면 그 시점에 맞춰 내용을 업데이트하겠습니다.

[ana⁷ @kokokinnie]

waaaaait im very surprised by some of these 👀 nanjo being the overly possessive/obsessive one???!? this season is going to be veeeery interestinggggggg

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@SoonChick1210 I love omegaverse so much :((( I wish we could see more of them in an omegaverse AU

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

Pair checklist analysis thread 🦊🐰

There's lots of really valuable information here - I want to hear what you all can make of it! Please comment with anything you notice!

(Please don't use explicit images and remember to keep things respectful 🙏) #Borderline

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

These are English translations of DanRim's pair checklist! 🫧

Nanjo and Mok's answers are all from before they met one another, not from the present day. Do bear in mind that this is a fan translation!

Thank you to @SoonChick1210 for all the help! :) #Borderline

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@NormalH81228359 @SoonChick1210 I love this kind of (over?)thinking because I believe DanRim is the kind of author to have put that much thought into it herself!! You could be onto something here...

[iris 🦊🐰 @iris_mohwa]

@SoonChick1210 👏👏👏👏👏👏

[たまごeggie🥚 @SoonChick1210]

ナンジョさんが何度もモクヨンに対して｢遊びだろ？｣と確認してたのは｢遊びじゃなくて、本気だ｣って答えが欲しかったようにも見えるんだ🤔💭