ITI Conference

Tweets around the ITI Conference. The next edition will be at the Mercure Holland House Hotel Cardiff, on 18-20 May 2017

[Karen Tkaczyk – PhD Chemist in Language Services @ChemXlator]

Enjoyed hearing Lane Green @johnson speak last week. Now this: https://t.co/EHFTAnHAHc @TheEconomist

[ITI Conference @ITIConference]

ITI Conference 2017 by @detransferendo https://t.co/g9KO3ykaCM #ITIConf17

[Aletta Stevens @AlettaStevens]

#ITIConf17 Conference buzz: the positive vibe you get from sharing a dedicated space with 340 like-minded, super friendly people over 2 days

[Daniel González @DGMultilingual]

Bore da! The #ITIConf17 may be over but there's still the Cardiff city tour left, with @Capital_Trans! Beautiful day outside too!

[ITI French Network @FrenchNet_ITI]

You enjoyed #ITIConf17? Write about it in our newsletter "Au courant" and send your article (in ENG or FR) to @culturetrans by 2nd of June

[Charlotte Monnier @chmonnier]

Does anyone have a full length video of the #singingtranslators performance of today at the #iticonf17? Thanks! cc @ITIConference

[Nicola Dean @AltanLanguage]

.@sgmitiuop wraps up the fabulous #ITIConf17

[AR Translations @alexreuer]

A welcome chance to do some booth practice at #ITIConf17 - yay! :-) #1nt #xl8

[Nicola Dean @AltanLanguage]

Americans & British: separated by a common language? Would British know what this metaphor means? (Hindsight, apparently!) #ITIConf17 #xl8

[Nicola Dean @AltanLanguage]

Rough tip: when #translating into English add in sports metaphors (we love them!); out of English reduce them (less common) #ITIConf17 #xl8

[Elizabeth Garrison @Yank_in_Manc]

@helenocleebrown delivers an entertaining presentation on sports metaphors and their use in other fields in the final session of #ITIConf17

[Elizabeth Garrison @Yank_in_Manc]

Sports references can have different connotations depending on how the sport is viewed in the source and target cultures #ITIConf17

[Nicola Dean @AltanLanguage]

Can't believe it's already the closing session of #ITIConf17! The sessions have been inspiring and the atmosphere fantastic 😄

[Emma Goldsmith @GoldsmithTrans]

@helenocleebrown explains how sporting metaphors can help your translation copy at #ITIConf17

[Lloyd Bingham - Capital Translations @Capital_Trans]

Lawyer David Hughes on the legal risks of using social media for translators #ITIConf17

[Maha El-Metwally مها المتولي @MahaElMetwally]

@TranslAAttitude on #1nt practice groups which are essential to improve our techniques #ITIConf17

[Trinidad Clares @triniclares]

#ITIConf17 Andrea Alvisi: practice makes perfect - #terps need to practice to fine-tune their skills, avoid bad habits, add language

[Nicola Dean @AltanLanguage]

Sports metaphors come up in practically every field. Here's some classic examples from #politics #journalism & #business #ITIConf17 #xl8